Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
отпечатывать
listened
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
hin|hö·ren ΡΉΜΑ αμετάβ
hinhören
to listen
genau hinhören
to listen carefully
hin|ge·hö·ren* ΡΉΜΑ αμετάβ οικ
irgendwo hingehören
to belong [or go] somewhere
jd gehört irgendwo hin
sb belongs somewhere
mit halbem Ohr hinhören
to listen with half an ear
mit halbem Ohr hinhören
to half-listen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to listen hard
genau hinhören
to listen with half an ear
mit halbem Ohr hinhören
to have a listen [to sth]
[bei etw δοτ] genau hinhören
to put sth back where it belongs
etw dahin zurücklegen, wo es hingehört
go
hingehören
I'll put it away if you tell me where it goes
ich räum's weg, wenn du mir sagst, wo es hingehört
Präsens
ichhörehin
duhörsthin
er/sie/eshörthin
wirhörenhin
ihrhörthin
siehörenhin
Präteritum
ichhörtehin
duhörtesthin
er/sie/eshörtehin
wirhörtenhin
ihrhörtethin
siehörtenhin
Perfekt
ichhabehingehört
duhasthingehört
er/sie/eshathingehört
wirhabenhingehört
ihrhabthingehört
siehabenhingehört
Plusquamperfekt
ichhattehingehört
duhattesthingehört
er/sie/eshattehingehört
wirhattenhingehört
ihrhattethingehört
siehattenhingehört
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
mit halbem Ohr hinhören
to listen with half an ear
mit halbem Ohr hinhören
to half-listen
genau hinhören
to listen carefully
I'll put it away if you tell me where it goes
ich räum's weg, wenn du mir sagst, wo es hingehört
to put sth back where it belongs
etw dahin zurücklegen, wo es hingehört
to have a listen [to sth]
[bei etw δοτ] genau hinhören
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bei einigen losen Teilen, die nur mit Draht festgebunden waren, musste ausprobiert werden, wo sie hingehören.
de.wikipedia.org
Der Wunsch des lyrischen Ichs ist es, von seinem Schmerz, Kummer sowie Ärger befreit zu werden und somit herauszufinden, wo es hingehört.
de.wikipedia.org
Wo die eigentlichen Trompen hingehören, bleiben offene dreieckige Schächte, in die man von unten weiter hinaufsehen kann.
de.wikipedia.org
Von diesem Spiel ab wusste ich, wo ich hingehöre.
de.wikipedia.org
Dabei verfolgen sie nach eigener Aussage das Ziel, die Themen allgemeinverständlich zu präsentieren, um die zu bringen, wo sie hingehöre.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Denn wenn man mal genau hinsieht, oder auch genau hinhört, erkennt man, dass Tokio Hotel eine Kinderband ist.
www.tunefinder.com
[...]
Because if you look carefully, or listen carefully, you will see that Tokio Hotel is a children's band.
www.tunefinder.com
[...]
Dennoch, wer genau hinhört, erkennt, dass die meisten Pianisten / Cembalisten ♮ H spielen, jedenfalls auf den mir zufällig zugänglichen Aufnahmen ( es sind 5 ).
[...]
www.henle.de
[...]
Still, whoever listens carefully, recognizes that most pianists / cembalists play B ♮, at any rate on the recordings I happen to have at hand ( there are 5 ).
[...]
www.henle.de
[...]
Wer jedoch genau hinhörte, der konnte sich schon ein ganz gutes Bild machen, worauf es letztlich ankommt:
[...]
www.excitingcommerce.de
[...]
Those who listened carefully, however, could get a taste of what really matters:
[...]
www.excitingcommerce.de
[...]
Die Musik sorgt also für Ruhe – hören Sie bei ihrem nächsten Restaurant-Besuch genau hin.
[...]
www.local.ch
[...]
Music therefore provides quiet – listen closely next time you go to a restaurant.
[...]
www.local.ch
[...]
„Wir hören genau hin, was der Kunde braucht, beraten ihn über das passende Versandprodukt und entwickeln mit ihm auch neue Ideen."
www.flughafen-erfurt-weimar.de
[...]
We listen to the customers’ needs, discuss the appropriate delivery product and also develop new ideas with them.”
www.flughafen-erfurt-weimar.de

Αναζήτηση στο λεξικό