γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie boten daher eine Mischung aus traditioneller Kreuzfahrt und dem Abenteuer des Segelns.
de.wikipedia.org Touristen können die Norfolkinsel nicht mehr betreten, Kreuzfahrt- und Frachtschiffe dürfen nicht mehr anlegen und alle ankommenden Flugpassagiere wurden vom Grenzsicherungspersonal gesundheitlich überprüft und in Quarantäne geschickt.
de.wikipedia.org Allerdings folgt die Handlung nicht genau der Geographie (und damit den schon damals üblichen Kreuzfahrten).
de.wikipedia.org Das erfolgt für Großcontainerschiffe, Bulker, Kreuzfahrt-, Feeder- oder Binnenschiffe, deren Eigner oder Charterer damit ihre Planungsprozesse.
de.wikipedia.org Der Turm der Kreuzfahrt ist von einer Kuppel bedeckt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.prenotazionetraghetti.com Der Grandi Navi Veloci ist ein Reederei Italienisch, betreibt eine Flotte von neun Schiffen Fähre namens “ Ferries von Kreuzfahrt “, Schiffe oder die Eigenschaften von Fähre sondern auf den Dienst an Bord eines Schiffes disbonibili Kreuzfahrt ( Fahrgast mit dem Auto, Fracht-, sondern mit Pool, Restaurants, Bar, Kino ).
[...][...]
The Grandi Navi Veloci is a shipping company Italian, operates a fleet of nine ships ferry called “ Ferries of Cruise “, vessels or the characteristics of ferry but on the service on board a vessel disbonibili cruise ( passenger with car, freight but with pool, restaurants, bar, cinema ).
[...][...]
www.prenotazionetraghetti.com Die Kosten für diese Kreuzfahrt ist 190 Euro durch die Förderung Glücklich Winter MSC Das gibt wirtschaftliche Vorteile für diejenigen, die wählen, um eine Reise im winter.
[...]
The cost of this cruise is 190 euro by promoting Happy winter MSC that gives economic benefits to those who choose to make a journey in winter.
[...]
www.austropa-interconvention.at Es ist bemerkenswert, dass allein aus unserem Austropa Interconvention Team vier Mitarbeiter an der Kreuzfahrt teilnahmen und ihre langjährige Erfahrung feierten.
[...][...]
It is remarkable that alone from our Austropa Interconvention Team, four employees participated the cruise to celebrate their long-time experience in the company.
[...][...]
de.hostelbookers.com Tee / Kaffee Kühlschrank im Gerät Kochgelegenheit Tabelle Fans Kreditkarten werden akzeptiert Schwimmbad Schnorchelausrüstung Tag und Nacht private Kreuzfahrten zu unserer Lodge am Akaiami Island, an Bord der MS "Ida Maud".
[...]
Tea/coffee making facilities Refrigerator in unit Cooking facilities Table fans Credit cards accepted Swimming pool Snorkeling equipment Day and overnight private cruises to our lodge on Akaiami Island, aboard the M.V "Ida Maud" .
[...]
www.prenotazionetraghetti.com Wenn Ihre Besessenheit in diesen Tagen ist zu finden Sie eine Kreuzfahrt und wissen nicht, wie, Sie sollten wissen, dass von nun an können Sie Ihre Fähre Buchung Last Minute Kreuzfahrten und Kreuzfahrt Angebote Dank Online-Buchungssystem gelieferten 24 mit dem man Blick, finden und vergleichen Sie Ihre Kreuzfahrt online im Nu.
[...][...]
If your obsession these days is to find a cruise and do not know how, you should know that from now on you can book your ferry booking last minute cruises and cruise deals Thanks to online booking system supplied by 24 with which you can view, find and compare your Cruising online in no time.
[...]