KREUZFAHRTSCHIFF - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Kreuz·fahrt·schiff <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ

Kreuzfahrtschiff

cruise liner [or ship]

αγγλικά

γερμανικά

cruise liner

Kreuzfahrtschiff ουδ <-(e)s, -e>

cruise ship

Kreuzfahrtschiff ουδ <-(e)s, -e>

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Fachveranstaltung bei der Urlaubsmesse CMT (Internationale Ausstellung für Caravan, Motor, Touristik) in Stuttgart diskutiert das Konzept All-inclusive in Küstenresorts und auf Kreuzfahrtschiffen unter dem Gesichtspunkt eines nachhaltigen Tourismus mit Vertretern aus Tourismuswirtschaft, Ökologie und Entwicklungszusammenarbeit.

www.giz.de

The expert meeting at the holiday exhibition CMT (Internationale Ausstellung für Caravan, Motor, Touristik) in Stuttgart will discuss the ‘all-inclusive’ concept in beach resorts and on cruise ships from a sustainable tourism perspective.

www.giz.de

Mercado dos Lavradores, Kathedrale Sé, Das Forte de Sao Tiago, die Kirche Nossa Senhora do Monte, die Hafenanlagen von Funchalmit riesigen Kreuzfahrtschiffen aus aller Welt, der botanische Garten von Funchal, die Madeira Wine Logde und natürlich die Luftseilbahn zum Monte.

www.villas-and-homes.com

Mercado dos Lavradores, Sé Cathedral, the Forte de Sao Tiago, the Church of Nossa Senhora do Monte, the port facilities of Funchal with huge cruise ships from around the world, the Botanical Garden of Funchal, the Madeira Wine lodge, and of course the cable car to Monte.

www.villas-and-homes.com

Bitte informieren Sie uns bei der Buchung über den Namen Ihres Kreuzfahrtschiffes, die Zeiten/Daten der Transfers zum/vom Schiff sowie die gewünschte Uhrzeit für Ihr Abendessen.

www.bremerhaven.de

When booking please inform us of the name of the cruise ship, the time/date for the transfer to/from the ship and at what time you would like to have dinner.

www.bremerhaven.de

E ’ Deaktivieren, wie immer mit Saremar, die Stärke ist der Preis und, klar, Dies geht zu Lasten der Qualität der Dienstleistungen, vor allem, wenn wir es mit denen der GNV Fähren vergleichen, da sie praktisch sind Kreuzfahrtschiffe.

www.prenotazionetraghetti.com

E ’ clear, as always with Saremar, the strong point is the price and, clearly, This goes to the detriment of quality of services, especially if we compare it with those of GNV ferries as they are practically cruise ships.

www.prenotazionetraghetti.com

Die Marine & Offshore Division bietet schlüsselfertige Lösungen für Neubauten und Umbauten von Kreuzfahrtschiffen, Yachten und Marineschiffen und schafft so sowohl Sicherheit als auch Komfort beim Leben und Arbeiten auf Bohrinseln.

www.kaefer.com

The Marine & Offshore Division offers turnkey solutions for new builds and refits, from cruise liners and yachts to naval vessels, while ensuring that living and working on drilling platforms is safe and comfortable.

www.kaefer.com