Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ZKMA
vis-à-vis
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
I. rapport [ʀapɔʀ] ΟΥΣ αρσ
1. rapport (lien):
rapport à αργκ
I'm coming to see you about my raise αμερικ
2. rapport (relations):
avoir des rapports οικ ευφημ
3. rapport (contact):
4. rapport (point de vue):
5. rapport (compte rendu):
6. rapport ΣΤΡΑΤ:
7. rapport:
the winnings (de on)
être en plein rapport arbres, terres
8. rapport:
rapport ΜΑΘ, ΤΕΧΝΟΛ
in a ratio of 1 to 10
changer de rapport ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΜΗΧΑΝΙΚΉ
II. par rapport à ΠΡΌΘ
1. par rapport à (comparé à):
2. par rapport à (en fonction de):
3. par rapport à (vis-à-vis de):
III. rapport [ʀapɔʀ]
rapport d'engrenage ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΜΗΧΑΝΙΚΉ
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
to check sth against recorded data, inventory
to be at an angle to sth tower: ground
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
I. rapport [ʀapɔʀ] ΟΥΣ αρσ
1. rapport (lien):
rapport à αργκ
I'm coming to see you about my raise αμερικ
2. rapport (relations):
avoir des rapports οικ ευφημ
3. rapport (contact):
4. rapport (point de vue):
5. rapport (compte rendu):
6. rapport ΣΤΡΑΤ:
7. rapport:
the winnings (de on)
être en plein rapport arbres, terres
8. rapport:
rapport ΜΑΘ, ΤΕΧΝΟΛ
in a ratio of 1 to 10
changer de rapport ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΜΗΧΑΝΙΚΉ
II. par rapport à ΠΡΌΘ
1. par rapport à (comparé à):
2. par rapport à (en fonction de):
3. par rapport à (vis-à-vis de):
III. rapport [ʀapɔʀ]
rapport d'engrenage ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΜΗΧΑΝΙΚΉ
I. avance [avɑ̃s] ΟΥΣ θηλ
1. avance (progression):
2. avance (avantage):
avoir une avance de 3% dans les sondages parti, candidat:
prendre de l'avance sur personne, pays, entreprise:
avoir de l'avance sur personne, pays, entreprise:
3. avance ΧΡΗΜΑΤΟΠ (acompte):
II. à l'avance ΕΠΊΡΡ
III. d'avance ΕΠΊΡΡ
it's already been agreed, she will get a rise βρετ ou raise αμερικ
IV. en avance ΕΠΊΡΡ
1. en avance (sur l'heure):
2. en avance (sur les autres):
V. par avance ΕΠΊΡΡ
VI. avances ΟΥΣ θηλ πλ
avances θηλ πλ:
to come on to sb αμερικ οικ
VII. avance [avɑ̃s]
I. contre1 [kɔ̃tʀ] ΠΡΌΘ
1. contre (marquant un contact entre personnes):
2. contre (marquant l'opposition):
II. contre1 [kɔ̃tʀ] ΕΠΊΡΡ
1. contre (marquant un contact):
2. contre (marquant l'opposition):
III. par contre ΕΠΊΡΡ
fortune [fɔʀtyn] ΟΥΣ θηλ
1. fortune (richesse):
to spend a fortune (à faire doing, pour, en on)
to make a fortune (dans in, en faisant doing)
2. fortune (chance):
3. fortune (destinée):
4. fortune (improvisé):
ιδιωτισμοί:
I. suite [sɥit] ΟΥΣ θηλ
1. suite (reste):
2. suite (partie suivante):
next instalment βρετ
3. suite:
sequel (à, de to)
follow-up (à, de to)
4. suite (résultat):
5. suite (réponse produite):
donner suite à plainte, affaire
donner suite à projet
donner suite à requête
donner suite à lettre
donner suite à ΕΜΠΌΡ commande
rester sans suite demande, plainte:
rester sans suite projet:
classé sans suite’ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
6. suite (indiquant la position):
faire suite à paragraphe
faire suite à incident
7. suite (cohérence):
8. suite (série):
series ενικ
series ενικ
9. suite (dans un hôtel):
10. suite (entourage):
11. suite ΜΑΘ:
series + ρήμα ενικ
12. suite ΜΟΥΣ:
13. suite ΓΛΩΣΣ:
14. suite ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ (aux cartes):
II. de suite ΕΠΊΡΡ
1. de suite (d'affilée):
2. de suite (immédiatement):
III. par la suite ΕΠΊΡΡ
IV. par suite ΕΠΊΡΡ
V. par suite de ΠΡΌΘ
VI. à la suite de ΠΡΌΘ
1. à la suite de (en conséquence, après):
2. à la suite de (derrière):
entraîner qn à sa suite (dans une chute) κυριολ, μτφ
to join (the end of) the queue βρετ
to join (the end of) the line αμερικ
VII. suite à ΠΡΌΘ
suite à l'article d'hier ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ
I. conséquent (conséquente) [kɔ̃sekɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ
1. conséquent (important):
conséquent (conséquente)
2. conséquent (cohérent):
conséquent (conséquente)
consistent (avec with)
3. conséquent ΓΕΩΓΡ:
conséquent (conséquente) rivière, percée
4. conséquent:
conséquent (conséquente) ΓΛΩΣΣ, ΦΙΛΟΣ proposition
II. conséquent ΟΥΣ αρσ
conséquent αρσ:
conséquent ΓΛΩΣΣ, ΦΙΛΟΣ, ΜΟΥΣ
III. par conséquent ΕΠΊΡΡ
I. ailleurs [ajœʀ] ΕΠΊΡΡ
II. d'ailleurs ΕΠΊΡΡ
III. par ailleurs ΕΠΊΡΡ
IV. ailleurs [ajœʀ]
I. voir [vwaʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. voir (percevoir par les yeux):
voir personne, objet
que vois-je! λογοτεχνικό
faire voir qc à qn
to show sb sth
2. voir (être spectateur, témoin de):
voir personne: film, incident, événement
voir période, lieu, organisation: événement, évolution, changement
to go to see a film βρετ
to go to see a movie αμερικ
you ain't seen nothing yet! οικ, χιουμ
3. voir (se figurer):
4. voir (juger):
5. voir (comprendre, déceler):
voir cause, moyen, avantage
to see (dans in)
6. voir (constater, découvrir):
7. voir:
voir problème, dossier
8. voir (recevoir, se rendre chez, fréquenter):
voir client, médecin, ami
to go to see sb
9. voir (visiter):
voir ville, monument
10. voir (avoir un rapport avec):
II. voir à ΡΉΜΑ μεταβ
voir à μεταβ έμμ αντικείμ (veiller à):
voir à τυπικ
to see (à to)
III. voir [vwaʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. voir (avec les yeux):
voir , y voir
voir loin κυριολ
2. voir (par l'esprit):
3. voir (pour insister):
4. voir (en incise):
5. voir (rappel à l'ordre):
IV. se voir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. se voir (dans la glace, en imagination):
2. se voir (être conscient de):
3. se voir (se remarquer):
se voir tache, défaut:
4. se voir (se produire):
5. se voir (se trouver):
6. se voir (se rencontrer, se fréquenter):
7. se voir (sympathiser):
8. se voir (être vu):
9. se voir οικ:
to have a hard time (pour faire doing)
V. voir [vwaʀ]
on t'a vu venir οικ!
they saw you coming! οικ
je te vois venir οικ
je te vois venir οικ
get lost! οικ
tell him to get lost! οικ
I. terre [tɛʀ] ΟΥΣ θηλ
1. terre (surface du sol):
mettre pied à terre ΙΠΠΑΣ
2. terre (matière) (gén):
terre ΓΕΩΡΓ
sortir de terre κυριολ plante:
sortir de terre animal:
porter ou mettre qn en terre λογοτεχνικό
to bury sb
3. terre (campagne):
4. terre (terrain):
land uncountable
5. terre (région):
an unknown land, terra incognita λογοτεχνικό
la terre d'Afrique λογοτεχνικό
la terre d'Alsace λογοτεχνικό
6. terre (opposé à mer):
to reach land ou terra firma λογοτεχνικό
7. terre (où vit l'humanité):
quitter la terre ευφημ
la terre et le ciel ΘΡΗΣΚ
8. terre ΤΈΧΝΗ:
9. terre ΗΛΕΚ:
earth βρετ
ground αμερικ
to earth sth βρετ
to ground sth αμερικ
II. terre à terre ΕΠΊΘ
terre à terre αμετάβλ:
terre à terre question
terre à terre conversation, personne
III. par terre ΕΠΊΡΡ
se rouler par terre κυριολ
IV. terre [tɛʀ]
terre cuite ΤΈΧΝΗ
V. terre [tɛʀ]
I. dessous [dəsu] ΕΠΊΡΡ
II. dessous [dəsu] ΟΥΣ αρσ
de dessous , du dessous drap, couche
III. dessous ΟΥΣ αρσ πλ
1. dessous (sous-vêtements):
underwear uncountable
2. dessous (la face cachée):
inside story ενικ (de on)
IV. dessous [dəsu] ΠΡΌΘ αρχαϊκ
V. en dessous ΕΠΊΘ (inférieur)
VI. en dessous ΕΠΊΡΡ
1. en dessous (sous quelque chose):
2. en dessous (sournoisement):
VII. par en dessous ΕΠΊΡΡ
1. par en dessous (sous quelque chose):
2. par en dessous (de manière sournoise):
VIII. en dessous de ΠΡΌΘ
1. en dessous de (sous):
2. en dessous de (à un niveau inférieur):
IX. de dessous ΠΡΌΘ (d'un endroit)
X. dessous [dəsu]
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
compared to sb/sth
regarding sb/sth
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
to be out of step with sb/sth
στο λεξικό PONS
rapport [ʀapɔʀ] ΟΥΣ αρσ
1. rapport (lien):
2. rapport (relations):
3. rapport πλ (relations sexuelles):
4. rapport (compte rendu):
to draw up a report on sb/sth
ιδιωτισμοί:
to be about sth
regarding sb/sth
compared to sb/sth
par [paʀ] ΠΡΌΘ
1. par (grâce à l'action de, au moyen de):
2. par (origine):
3. par gén sans άρθ (cause, motif):
4. par (à travers, via):
5. par (localisation):
at a depth of 5 metres βρετ
at a depth of 5 meters αμερικ
6. par (distribution, mesure):
7. par (durant, pendant):
8. par (dans des exclamations, serments):
ιδιωτισμοί:
a [a] ΟΥΣ αρσ Η/Υ
à <à + le = au, à la, à + les = aux> [a] ΠΡΌΘ
1. à (introduit un complément de temps):
2. à (indique une époque):
3. à (indique une date ultérieure):
4. à (pour prendre rendez-vous):
5. à (jusque):
6. à (pour indiquer une direction):
7. à (indique le lieu où l'on est):
8. à (indique le nombre de personnes):
9. à (par):
10. à (cause):
11. à (conséquence):
12. à (d'après):
at sb's request
13. à (indique une appartenance):
14. à (indique le moyen):
15. à (introduit un superlatif):
16. à (au point de):
17. à (complément indirect):
donner qc à qn
to give sth to sb
donner qc à qn
give sb sth
penser à qn/qc
to think about [or of] sth/sb
18. à (locution verbale):
a [a] ΡΉΜΑ
a indic ενεστ de avoir
I. avoir [avwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ
1. avoir (devoir, recevoir, assister à) a. ΙΑΤΡ:
ne pas avoir à +infin
to not have to +infin
2. avoir (obtenir, attraper):
avoir train
avoir examen
avoir logement, aide, renseignement
3. avoir (porter sur ou avec soi):
avoir canne, pipe
avoir chapeau, vêtement
4. avoir (être doté de):
to be 2 metres tall/wide βρετ
to be 2 meters tall/wide αμερικ
5. avoir (éprouver):
6. avoir οικ (rouler):
ιδιωτισμοί:
en avoir après qn οικ
en avoir jusque- de qc οικ
j'ai! ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ, ΑΘΛ
II. avoir [avwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα
III. avoir [avwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ απρόσ ρήμα
1. avoir (exister):
qu'y a-t-il? [ou qu'est-ce qu'il y a?] ― il y a que j'ai faim!
2. avoir (temporel):
il y a 3 jours/4 ans
ιδιωτισμοί:
IV. avoir [avwaʀ] ανώμ ΟΥΣ αρσ
1. avoir (crédit):
2. avoir (bon d'achat):
A, a [ɑ] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ
a for Andrew βρετ
a for Apple αμερικ
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
regarding sb/sth
compared to sb/sth
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
proportion of sth to sth
to be out of step with sb/sth
στο λεξικό PONS
rapport [ʀapɔʀ] ΟΥΣ αρσ
1. rapport (lien):
2. rapport (relations):
3. rapport πλ (relations sexuelles):
4. rapport (compte rendu):
to draw up a report on sb/sth
ιδιωτισμοί:
to be about sth
regarding sb/sth
compared to sb/sth
par [paʀ] ΠΡΌΘ
1. par (grâce à l'action de, au moyen de):
2. par (origine):
3. par gén sans άρθ (cause, motif):
4. par (à travers, via):
5. par (localisation):
6. par (distribution, mesure):
7. par (durant, pendant):
8. par (dans des exclamations, serments):
ιδιωτισμοί:
A.B.S. [ɑbeɛs] ΟΥΣ αρσ
A.B.S. συντομογραφία: Antilock Braking System
A.B.S.
A.P.I. [ɑpei] ΟΥΣ θηλ
A.P.I. συντομογραφία: alphabet de l'association phonétique internationale
A.P.I.
à <à + le = au, à la, à + les = aux> [a] ΠΡΌΘ
1. à (introduit un complément de temps):
2. à (indique une époque):
3. à (indique une date ultérieure):
4. à (pour prendre rendez-vous):
5. à (jusque):
6. à (pour indiquer une direction):
7. à (indique le lieu où l'on est):
8. à (indique le nombre de personnes):
9. à (par):
10. à (cause):
11. à (conséquence):
12. à (d'après):
at sb's request
13. à (indique une appartenance):
14. à (indique le moyen):
15. à (introduit un superlatif):
16. à (au point de):
17. à (complément indirect):
donner qc à qn
to give sth to sb
donner qc à qn
give sb sth
penser à qn/qc
to think about [or of] sth/sb
18. à (locution verbale):
a1 [a] ΡΉΜΑ
a indic ενεστ de avoir
I. avoir [avwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ
1. avoir (devoir, recevoir, assister à) a. ΙΑΤΡ:
ne pas avoir à +infin
to not have to +infin
2. avoir (obtenir, attraper):
avoir train
avoir examen
avoir logement, aide, renseignement
3. avoir (porter sur ou avec soi):
avoir canne, pipe
avoir chapeau, vêtement
4. avoir (être doté de):
5. avoir (éprouver):
6. avoir οικ (rouler):
ιδιωτισμοί:
en avoir après qn οικ
en avoir jusque- de qc οικ
j'ai! ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ, ΑΘΛ
II. avoir [avwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα
III. avoir [avwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ απρόσ ρήμα
1. avoir (exister):
qu'y a-t-il? [ou qu'est-ce qu'il y a?] – il y a que j'ai faim!
2. avoir (temporel):
il y a 3 jours/4 ans
ιδιωτισμοί:
IV. avoir [avwaʀ] ανώμ ΟΥΣ αρσ
1. avoir (crédit):
2. avoir (bon d'achat):
a2 [a] ΟΥΣ αρσ inform
A, a [ɑ] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ
Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)
rapport αρσ
Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Par conséquent, le sexisme moderne semble en partie maintenir les inégalités.
fr.wikipedia.org
Elle a par conséquent établi ses installations officielles autour de l'amphithéâtre.
fr.wikipedia.org
Ce système a eu une durée de vie assez longue avec une liste de jeux conséquente.
fr.wikipedia.org
Par conséquent, elle ne répond pas à ce critère.
fr.wikipedia.org
Celui-ci attire par conséquent de nombreux dépanneurs d'urgence aux pratiques peu scrupuleuses.
fr.wikipedia.org