γαλλικά
αγγλικά
adopter [adɔpte] ΡΉΜΑ μεταβ
1. adopter ΝΟΜ:
- adopter enfant
- to adopt
2. adopter (prendre chez soi):
- adopter animal, personne
- to adopt, to take in
3. adopter (accepter):
- adopter
- to accept
- il a vite été adopté par le village
- he was soon accepted by the village
- je me suis tout de suite senti adopté par mes nouveaux amis
- I immediately felt at home with my new friends
4. adopter (choisir):
- adopter méthode, style, attitude, mode
- to adopt
5. adopter (approuver):
- adopter projet
- to take up
- adopter proposition, réforme
- to adopt
- adopter une loi
- to pass a law
- définitivement adopter, nommer
- definitively
αγγλικά
γαλλικά
- force through
- faire adopter
- vote through
- faire adopter
- adopt child, idea, method, attitude
- adopter
- adopt bill, proposal, recommendation
- adopter
- flop over
- adopter
- to go metric οικ
- adopter le système métrique
- to go decimal
- adopter le système décimal
- to adopt/present legislation
- adopter/présenter un projet de loi
- to introduce legislation
- faire adopter des lois
- to take or adopt a stance
- adopter une position
γαλλικά
αγγλικά
adopter [adɔpte] ΡΉΜΑ μεταβ
1. adopter (prendre comme son enfant):
- adopter
- to adopt
2. adopter (s'approprier):
- adopter point de vue
- to take
- adopter cause
- to take up
- adopter la coiffure de Marilyn Monroe
- to style one's hair like Marilyn Monroe
3. adopter ΠΟΛΙΤ:
- adopter motion, loi
- to pass
αγγλικά
γαλλικά
- unadopted
- non adopté(e)
- vote in law
- adopter
- adopt
- adopter
- embrace idea
- adopter
- assume
- adopter
- take up attitude
- adopter
- to take the position that ...
- adopter le point de vue que ...
- to take a hardline position
- adopter une position dure
- pass bill, law
- adopter
γαλλικά
αγγλικά
adopter [adɔpte] ΡΉΜΑ μεταβ
1. adopter (prendre comme son enfant):
- adopter
- to adopt
2. adopter (s'approprier):
- adopter point de vue
- to take
- adopter cause
- to take up
3. adopter ΠΟΛΙΤ:
- adopter motion, loi
- to pass
αγγλικά
γαλλικά
- unadopted
- non adopté(e)
- vote in law
- adopter
- adopt
- adopter
- embrace idea
- adopter
- assume
- adopter
- to keep a low profile
- adopter un profil bas
- take up attitude
- adopter
- to take the position that ...
- adopter le point de vue que ...
- to take a hard line position
- adopter une position dure
- pass bill, law
- adopter
adopter une loi θηλ
- adopter une loi
- pass a law
| j' | adopte |
|---|---|
| tu | adoptes |
| il/elle/on | adopte |
| nous | adoptons |
| vous | adoptez |
| ils/elles | adoptent |
| j' | adoptais |
|---|---|
| tu | adoptais |
| il/elle/on | adoptait |
| nous | adoptions |
| vous | adoptiez |
| ils/elles | adoptaient |
| j' | adoptai |
|---|---|
| tu | adoptas |
| il/elle/on | adopta |
| nous | adoptâmes |
| vous | adoptâtes |
| ils/elles | adoptèrent |
| j' | adopterai |
|---|---|
| tu | adopteras |
| il/elle/on | adoptera |
| nous | adopterons |
| vous | adopterez |
| ils/elles | adopteront |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
En 1982, il fait adopter une loi instituant une protection des victimes des catastrophes naturelles.
fr.wikipedia.org En 1910, il fait adopter une loi assurant un meilleur contrôle de l'industrie laitière par le gouvernement.
fr.wikipedia.org Une majorité de 30 votes est nécessaire pour adopter une loi.
fr.wikipedia.org Le problème scolaire fit tomber ce gouvernement; il voulut faire adopter une loi sur l'enseignement secondaire mais n'y parvint pas.
fr.wikipedia.org Adopter une loi permettant aux citoyens de poursuivre les fraudeurs au nom de l’État.
fr.wikipedia.org