ADOPTER UNE LOI - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

En 1982, il fait adopter une loi instituant une protection des victimes des catastrophes naturelles.

fr.wikipedia.org

Une majorité de 21 votes est nécessaire pour adopter une loi.

fr.wikipedia.org

Elle fait ensuite adopter une loi sur la « reconquête des paysages » (janvier 1993).

fr.wikipedia.org

Dès 1940, il fait adopter une loi donnant le droit de vote aux femmes et ce, malgré l'opposition du clergé.

fr.wikipedia.org

En juillet 2018, son gouvernement fait adopter une loi sur l’allongement et la flexibilisation du temps de travail.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

adopter [adɔpte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. adopter ΝΟΜ:

2. adopter (prendre chez soi):

3. adopter (accepter):

4. adopter (choisir):

5. adopter (approuver):

loi [lwa] ΟΥΣ θηλ

1. loi ΝΟΜ (règle):

2. loi (corps de lois):

3. loi (principe):

4. loi (convention):

ιδιωτισμοί:

I. nécessité [nesesite] ΟΥΣ θηλ

1. nécessité (ce qui s'impose):

2. nécessité (pauvreté):

3. nécessité (caractère inéluctable):

II. nécessités ΟΥΣ θηλ πλ

nécessités θηλ πλ:

III. nécessité [nesesite]

I. peu [pø] ΕΠΊΡΡ Les emplois de peu avec avant, d'ici, depuis, sous sont traités respectivement sous chacun de ces mots. Il sera également utile de se reporter à la note d'usage sur les quantités .

1. peu (modifiant un verbe):

2. peu (modifiant un adjectif):

II. peu [pø] ΑΝΤΩΝ αόρ

III. peu de ΠΡΟΣΔΙΟΡ αόρ

1. peu de (avec un nom dénombrable):

2. peu de (avec un nom non dénombrable):

IV. peu [pø] ΟΥΣ αρσ

1. peu (petite quantité):

2. peu (manque):

V. un peu ΕΠΊΡΡ

1. un peu (dans une mesure faible):

2. un peu (modifiant un adverbe):

3. un peu (emploi stylistique):

4. un peu (emploi par antiphrase):

5. un peu (pour renforcer une affirmation) οικ:

VI. peu à peu ΕΠΊΡΡ

VII. pour un peu ΕΠΊΡΡ

VIII. pour peu que ΣΎΝΔ

I. un (une) <πλ des> [œ̃(n), yn] ΆΡΘ αόρ

1. un (au singulier):

2. un (au pluriel):

3. un (en emphase):

II. un (une) <πλ uns, unes> [œ̃(n), yn] ΑΝΤΩΝ (gén)

III. un (une) [œ̃(n), yn] ΕΠΊΘ

IV. un (une) [œ̃(n), yn] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

V. un (une) [œ̃(n), yn] ΕΠΊΡΡ οικ

VI. un ΟΥΣ αρσ

1. un (nombre):

2. un (valeur ordinale):

3. un μτφ:

VII. une ΟΥΣ θηλ

une θηλ:

VIII. un (une) [œ̃(n), yn]

une, unes ΆΡΘ αόρ ΑΝΤΩΝ ΕΠΊΘ

une → un

I. un (une) <πλ des> [œ̃(n), yn] ΆΡΘ αόρ

1. un (au singulier):

2. un (au pluriel):

3. un (en emphase):

II. un (une) <πλ uns, unes> [œ̃(n), yn] ΑΝΤΩΝ (gén)

III. un (une) [œ̃(n), yn] ΕΠΊΘ

IV. un (une) [œ̃(n), yn] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

V. un (une) [œ̃(n), yn] ΕΠΊΡΡ οικ

VI. un ΟΥΣ αρσ

1. un (nombre):

2. un (valeur ordinale):

3. un μτφ:

VII. une ΟΥΣ θηλ

une θηλ:

VIII. un (une) [œ̃(n), yn]

I. max [maks] αργκ ΕΠΊΡΡ

II. max <πλ max> [maks] αργκ ΟΥΣ αρσ

III. un max ΕΠΊΡΡ

I. maximum <πλ maximums ou maxima> [maksimɔm, maksima] ΕΠΊΘ

maximum température, rendement, vitesse, confort:

II. maximum <πλ maximums ou maxima> [maksimɔm, maksima] ΟΥΣ αρσ

I. peu [pø] ΕΠΊΡΡ Les emplois de peu avec avant, d'ici, depuis, sous sont traités respectivement sous chacun de ces mots.
Il sera également utile de se reporter à la note d'usage sur les quantités .