MAX - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

I. max [maks] αργκ ΕΠΊΡΡ

20 euros max

20 euros max οικ

à 3 heures max

by 3 at the latest

II. max <πλ max> [maks] αργκ ΟΥΣ αρσ

coûter un max

to cost a packet βρετ οικ

coûter un max

to cost a bundle οικ

prendre un max inculpé:

to get a stiff sentence οικ

tirer un max (d'argent)

to make a bomb οικ (de out of)

III. un max ΕΠΊΡΡ

un max

a lot

travailler un max

to work flat out

fumer un max

to smoke like a trooper οικ

s'ennuyer un max

to be bored stiff οικ

la soirée de Max c'était le délire! (c'était génial)

Max's party was fantastic οικ

la soirée de Max c'était le délire! (c'était atroce)

Max's party was a nightmare οικ

Max 80 en concert ce soir

Max 80 in concert tonight

αγγλικά

γαλλικά

they christened the dog Max

ils ont baptisé le chien du nom de Max

as usual with Max, everything has to be perfect!

comme d'habitude avec Max, tout doit être parfait!

he goes by the name of Max

il s'appelle Max

dear old Max

ce cher vieux Max οικ

please put your hands together for Max!

s'il vous plaît applaudissez Max!

γαλλικά

αγγλικά

max [maks] ΟΥΣ αρσ οικ

max συντομογραφία: maximum

I. maximum <s [ou maxima]> [maksimɔm, -ma] ΕΠΊΘ

maximum

maximum

II. maximum <s [ou maxima]> [maksimɔm, -ma] ΟΥΣ αρσ

maximum

maximum

maximum ΝΟΜ

maximum sentence

il fait le maximum

he's doing everything he can

au grand maximum

at the very most

s'amuser/s'éclater/travailler un maximum οικ

to have great fun/laugh a lot/work incredibly hard

αγγλικά

γαλλικά

max

max αρσ

γαλλικά

αγγλικά

max [maks] ΟΥΣ αρσ οικ

max συντομογραφία: maximum

I. maximum <s [ou maxima]> [maksimɔm, maksima] ΕΠΊΘ

maximum

maximum

II. maximum <s [ou maxima]> [maksimɔm, maksima] ΟΥΣ αρσ

maximum

maximum

maximum ΝΟΜ

maximum sentence

il fait le maximum

he's doing everything he can

au grand maximum

at the very most

s'amuser/s'éclater/travailler un maximum οικ

to have great fun/laugh a lot/work incredibly hard

αγγλικά

γαλλικά

max

max αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Énergique scène de concert rock 'n' roll chez les frocs moulants.

fr.wikipedia.org

Dans la maison se trouve une petite salle de concert de l'organiste et compositeur.

fr.wikipedia.org

De concert, ils plantent leurs chevalets dans les collines avoisinantes, cherchant à la source le secret de la vibration cézanienne.

fr.wikipedia.org

À son inauguration, la salle de concert produisait une forte réverbération, qui n'avait pas été anticipée.

fr.wikipedia.org

La salle de cérémonie des bâtiments conventuels, aux plafonds de stuc richement ouvragés, sert à présent de salle de concert (300 places).

fr.wikipedia.org