Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
saventurer
titres de presse

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

news headlines ΟΥΣ ουσ πλ TV

news headlines
titres αρσ πλ de l'actualité

I. headline [βρετ ˈhɛdlʌɪn, αμερικ ˈhɛdˌlaɪn] ΟΥΣ

1. headline ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

headline
gros titre αρσ
to hit the headlines
faire la une οικ
the headlines were full of the crash, the crash was in all the headlines
l'accident faisait la une de tous les journaux οικ
the front-page headline
la manchette
he'll never make the headlines
il n'aura jamais les honneurs de la presse

2. headline:

headline ΡΑΔΙΟΦ, TV
titre αρσ
here are the (news) headlines again
et maintenant le rappel des (grands) titres (de l'actualité)

II. headline [βρετ ˈhɛdlʌɪn, αμερικ ˈhɛdˌlaɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

headline feature
intituler
headline newspaper article
titrer

III. headline [βρετ ˈhɛdlʌɪn, αμερικ ˈhɛdˌlaɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

headline ΜΟΥΣ band, singer (at festival)
être en tête d'affiche
headline (on tour)
jouer en vedette

headline-grabber ΟΥΣ οικ

headline-grabber
nouvelle θηλ qui fait la une οικ

banner headline ΟΥΣ souvent πλ

banner headline
gros titre αρσ

headline-grabbing ΕΠΊΘ οικ

headline-grabbing
qui fait la une οικ
now over to our news desk for the headlines
et maintenant les titres de l'actualité
the front-page headlines
les gros titres, la manchette
eye-catching advertisement, headline
accrocheur/-euse
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
manchette
headline
faire la manchette
to make the headlines
le journal du dimanche titrait…
the headlines in the Sunday paper read…
le journal du dimanche titrait en gras…
banner headlines in the Sunday paper read…

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. headline ΟΥΣ

headline
gros titre αρσ
the headlines
la une des journaux
to make the headlines
faire la une des journaux

II. headline ΡΉΜΑ μεταβ

to headline sth
mettre qc à la une

headline inflation ΟΥΣ βρετ

headline inflation
système de calcul des taux d'inflation

banner headline ΟΥΣ

banner headline
gros titre αρσ
to carry a headline
faire la une
to hit the headlines
faire les gros titres
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
titre article de journal
headline
faire les gros titres de qc ΚΙΝΗΜ, TV
to make the headlines on sth
en-tête d'un journal
headline
manchette
headline
titrer qc sur cinq colonnes journal
to splash sth as a headline across five columns
c'est en grosses lettres dans les journaux
it's made the headlines
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. headline ΟΥΣ

headline
gros titre αρσ
the headlines
la une des journaux
to make the headlines
faire la une des journaux

II. headline ΡΉΜΑ μεταβ

to headline sth
mettre qc à la une

banner headline ΟΥΣ

banner headline
gros titre αρσ
to carry a headline
faire la une
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
en-tête d'un journal
headline
manchette
headline
titre article de journal
headline
titrer qc sur cinq colonnes journal
to splash sth as a headline across five columns
c'est en grosses lettres dans les journaux
it has made the headlines
Present
Iheadline
youheadline
he/she/itheadlines
weheadline
youheadline
theyheadline
Past
Iheadlined
youheadlined
he/she/itheadlined
weheadlined
youheadlined
theyheadlined
Present Perfect
Ihaveheadlined
youhaveheadlined
he/she/ithasheadlined
wehaveheadlined
youhaveheadlined
theyhaveheadlined
Past Perfect
Ihadheadlined
youhadheadlined
he/she/ithadheadlined
wehadheadlined
youhadheadlined
theyhadheadlined
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

the headlines
la une des journaux
to make the headlines
faire la une des journaux
to headline sth
mettre qc à la une
to carry a headline
faire la une
to hit the headlines
faire les gros titres
titrer qc sur cinq colonnes journal
to splash sth as a headline across five columns
faire les gros titres de qc ΚΙΝΗΜ, TV
to make the headlines on sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The newspaper headlines tended to overemphasise the health consequences of coffee consumption based on the small changes in blood pressure and arterial dilation observed in this study.
www.nhs.uk
According to study done on the homeschool movement, home schoolers are making headlines by winning national spelling bees and exceeding at elite universities.
en.wikipedia.org
It targets readers with more eye-catching tabloid journalism featuring sensationalist and exaggerated headlines.
en.wikipedia.org
The headlines are full of people and nations taking revenge and getting caught up in endless cycles of violence.
en.wikipedia.org
The pioneering flight was monitored by the entire nation, and generated front-page headlines in newspapers across the country.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "headlines" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά