TITRER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

γαλλικά

αγγλικά

titrer [titʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. titrer ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

le journal du dimanche titrait…: the headlines in the Sunday paper read…

le journal du dimanche titrait en gras…: banner headlines in the Sunday paper read…

le Temps titrait sur quatre colonnes ‘la fin de la démocratie’: ‘the end of democracy’ announced ‘le Temps’ in a four-column spread

2. titrer ΧΗΜ:

titrer solution: to titrate

titrer minerai: to assay

sous-titrer [sutitʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

sous-titrer ΚΙΝΗΜ, TV, ΜΟΥΣ film, opéra: to subtitle

film en version originale sous-titrée: film in the original version with subtitles

αγγλικά

γαλλικά

titrate: titrer

subtitle: sous-titrer

caption ΚΙΝΗΜ, TV film: sous-titrer

headline newspaper article: titrer

to be 70° or 70% proof: ≈ titrer 40° d'alcool

γαλλικά

αγγλικά

titrer [titʀe] ΡΉΜΑ μεταβ (donner un titre à)

titrer qc sur cinq colonnes journal: to splash sth as a headline across five columns

sous-titrer [sutitʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

sous-titrer: to subtitle

αγγλικά

γαλλικά

subtitle: sous-titrer

γαλλικά

αγγλικά

titrer [titʀe] ΡΉΜΑ μεταβ (donner un titre à)

titrer qc sur cinq colonnes journal: to splash sth as a headline across five columns

sous-titrer [sutitʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

sous-titrer: to subtitle

αγγλικά

γαλλικά

subtitle: sous-titrer

Présent
je	titre
tu	titres
il/elle/on	titre
nous	titrons
vous	titrez
ils/elles	titrent

Imparfait
je	titrais
tu	titrais
il/elle/on	titrait
nous	titrions
vous	titriez
ils/elles	titraient

Passé simple
je	titrai
tu	titras
il/elle/on	titra
nous	titrâmes
vous	titrâtes
ils/elles	titrèrent

Futur simple
je	titrerai
tu	titreras
il/elle/on	titrera
nous	titrerons
vous	titrerez
ils/elles	titreront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος