Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
qualcunaltra
Sous-titres
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
I. subtitle [βρετ ˈsʌbtʌɪt(ə)l, αμερικ ˈsəbˌtaɪdl] ΟΥΣ
subtitle
sous-titre αρσ
II. subtitle [βρετ ˈsʌbtʌɪt(ə)l, αμερικ ˈsəbˌtaɪdl] ΡΉΜΑ μεταβ
subtitle
sous-titrer
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
‘sous-titrage: Laure Dulac’ (sur un générique de film)
‘subtitles: Laure Dulac’
sous-titrer ΚΙΝΗΜ, TV, ΜΟΥΣ film, opéra
to subtitle
film en version originale sous-titrée
film in the original version with subtitles
sous-titre
subtitle
sous-titre ΚΙΝΗΜ, TV, ΜΟΥΣ
subtitle, caption
en version originale (sous-titrée)
in the original language (with subtitles)
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
I. subtitle ΡΉΜΑ μεταβ
subtitle
sous-titrer
II. subtitle ΟΥΣ
subtitle
sous-titre αρσ
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
version originale sous-titrée
original language version with subtitles
sous-titre
subtitle
sous-titrer
to subtitle
en version originale sous-titrée
in the original language with sub-titles
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
I. subtitle ΟΥΣ
subtitle
sous-titre αρσ
II. subtitle ΡΉΜΑ μεταβ
subtitle
sous-titrer
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
version originale sous-titrée
original language version with subtitles
sous-titre
subtitle
sous-titrer
to subtitle
en version originale sous-titrée
in the original language with subtitles
Present
Isubtitle
yousubtitle
he/she/itsubtitles
wesubtitle
yousubtitle
theysubtitle
Past
Isubtitled
yousubtitled
he/she/itsubtitled
wesubtitled
yousubtitled
theysubtitled
Present Perfect
Ihavesubtitled
youhavesubtitled
he/she/ithassubtitled
wehavesubtitled
youhavesubtitled
theyhavesubtitled
Past Perfect
Ihadsubtitled
youhadsubtitled
he/she/ithadsubtitled
wehadsubtitled
youhadsubtitled
theyhadsubtitled
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
en version originale sous-titrée
in the original language with sub-titles
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Along with the music and images chosen to match the themes of the show, explanations are provided both orally and through subtitles.
en.wikipedia.org
Even the subtitles are obsessively and thoughtfully picked.
en.wikipedia.org
In short, a drama "in" music the tragedy of listening the subtitle a comment on consumerism today.
en.wikipedia.org
The occupations of the parishioners there are still unknown, since 30 50 years ago, many graves did not have subtitles.
en.wikipedia.org
Also, the subtitle translator may also condense the dialog to achieve an acceptable reading speed, whereby purpose is more important than form.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό