DIVERSES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

I. divers (diverse) [divɛʀ, ɛʀs] ΕΠΊΘ

1. divers:

divers (diverse) (varié): various, diverse

divers (diverse) (plusieurs): various, several

pour des raisons diverses: for various reasons

pour des raisons très diverses: for very diverse reasons

par des moyens divers: by various ou diverse means

des styles/matériaux divers: diverse styles/materials

les divers aspects/résultats: the various aspects/results

les résultats des diverses entreprises: the results of the various companies

selon diverses sources: according to various ou several sources

à diverses reprises: on various ou several occasions

en divers endroits: in various ou several places

elle connaît les gens les plus divers: she knows all sorts of people

2. divers (indéfini):

divers (diverse) frais: miscellaneous

dépenses diverses: sundries

3. divers (nuancé) λογοτεχνικό:

divers (diverse) paysage: varied

le film a été accueilli avec un intérêt divers: the film was met with varying degrees of interest

II. divers (diverse) [divɛʀ, ɛʀs] ΟΥΣ αρσ πλ (θηλ) (rubrique)

divers (diverse): miscellaneous

III. divers (diverse) [divɛʀ, ɛʀs]

divers droite ΠΟΛΙΤ: minor right-wing parties

divers gauche ΠΟΛΙΤ: minor left-wing parties

αγγλικά

γαλλικά

various: divers

at various times: à diverses reprises

in various ways: de diverses manières

omnibus bill: projet de loi comprenant des mesures diverses

divers: divers

diverse: divers

multifarious: d'une grande variété, divers

miscellaneous: divers

miscellaneous expenses: frais αρσ πλ divers

the letter was classified under ‘miscellaneous’: la lettre a été classée sous la rubrique ‘divers’

sundries: articles αρσ πλ divers

sundry: divers

her talents are many and varied: ses talents sont divers et variés

for a variety of reasons: pour diverses raisons

γαλλικά

αγγλικά

I. divers(e) [divɛʀ, ɛʀs] ΕΠΊΘ

1. divers (différent, varié):

divers(e): various

2. divers (inégal, contradictoire):

divers(e) mouvements, intérêts: diverse

3. divers toujours au πλ (plusieurs):

divers(e): various

à diverses reprises: on several occasions

II. divers(e) [divɛʀ, ɛʀs] ΟΥΣ mpl

divers(e): sundries

selon divers témoignages, ...: according to a number of witnesses, ...

αγγλικά

γαλλικά

misc: divers(e)

various: divers(e)

miscellaneous: divers(e)

diverse: divers(e)

a variety styles: divers styles

for a variety of reasons: pour diverses raisons

sundry: divers(e)

syndication: publication θηλ d'articles (dans divers journaux)

the several interests of each: les divers intérêts de chacun

γαλλικά

αγγλικά

I. divers(e) [divɛʀ, ɛʀs] ΕΠΊΘ

1. divers (différent, varié):

divers(e): various

2. divers (inégal, contradictoire):

divers(e) mouvements, intérêts: diverse

3. divers toujours au πλ (plusieurs):

divers(e): various

à diverses reprises: on several occasions

II. divers(e) [divɛʀ, ɛʀs] ΟΥΣ mpl

divers(e): sundries

selon divers témoignages, ...: according to a number of witnesses, ...

αγγλικά

γαλλικά

misc.: divers(e)

sundry: divers(e)

various: divers(e)

miscellaneous: divers(e)

diverse: divers(e)

a variety of styles: divers styles mpl

for a variety of reasons: pour diverses raisons

syndication: publication θηλ d'articles (dans divers journaux)

the several interests of each: les divers intérêts mpl de chacun

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος