LOINTAINES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. lointain (lointaine) [lwɛ̃tɛ̃, ɛn] ΕΠΊΘ

1. lointain (dans l'espace):

lointain (lointaine) terre, expédition, musique, ami: distant

2. lointain (dans le temps):

lointain (lointaine) passé, civilisation, souvenir: distant

lointain (lointaine) avenir, échéance, objectif: distant

les jours lointains où…: the far-off days when…

lointaine est l'époque où…: the time is far distant when…

3. lointain (indirect):

lointain (lointaine) ressemblance, rapport: remote

lointain (lointaine) cause: indirect

lointain (lointaine) parent, héritier: distant

4. lointain (détaché):

lointain (lointaine) personne, air: distant

elle écoutait, le regard lointain: she was listening with a faraway look in her eyes

II. lointain ΟΥΣ αρσ

lointain αρσ:

lointain: background

dans le lointain apercevoir, entendre: in the distance

le regard plongé dans le lointain: gazing into the distance

des contrées lointaines: far-off lands

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

far-off: lointain

faraway: lointain

far-distant: lointain

in the far-distant future: dans un lointain futur

deep space: espace αρσ lointain

far-flung area, country, outpost: lointain

distant land, spire, hill, star: lointain, éloigné

distant cry, voice, gunfire, bell: éloigné, dans le lointain after ουσ

the distant shape/sound of sth: la forme/le bruit de qc dans le lointain

in the distant past/future: dans un passé/avenir lointain

in the dim and distant past: dans un passé lointain

distant memory, prospect, hope, possibility: lointain, éloigné

distant connection, concept, similarity: lointain, vague

remote era: lointain

in the remote future/past: dans un avenir/passé lointain

in the remote distance: au lointain

remotely related events: des événements vaguement liés or ayant un rapport lointain

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

lointain(e) [lwɛ̃tɛ̃, ɛn] ΕΠΊΘ

1. lointain (dans l'espace):

lointain(e): faraway

2. lointain (dans le temps):

lointain(e) avenir: far off

lointain(e) époque, souvenir: distant

3. lointain (indirect):

lointain(e): distant

4. lointain (détaché, absent):

lointain(e) personne: remote

lointain(e) regard: faraway

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

far-off country, time: lointain(e)

deep space: espace αρσ lointain

distant shore: lointain(e)

distant memory: lointain(e)

faraway: lointain(e)

to recede into the distance: disparaître au lointain

remote: lointain(e)

distance: lointain αρσ

far: lointain(e)

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

lointain(e) [lwɛ͂tɛ͂, ɛn] ΕΠΊΘ

1. lointain (dans l'espace):

lointain(e): faraway

2. lointain (dans le temps):

lointain(e) avenir: far off

lointain(e) époque, souvenir: distant

3. lointain (indirect):

lointain(e): distant

4. lointain (détaché, absent):

lointain(e) personne: remote

lointain(e) regard: faraway

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

far-off country, time: lointain(e)

distant shore: lointain(e)

distant memory: lointain(e)

faraway: lointain(e)

to recede into the distance: disparaître au lointain

remote: lointain(e)

distance: lointain αρσ

far: lointain(e)

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Une tétrapole (du grec tetra « quatre » et polis « cité ») désigne un groupement de quatre villes, ou une contrée où se trouvaient quatre villes remarquables.

fr.wikipedia.org

Ils découvrent de nouvelles contrées, connaissent de grandes souffrances et se transforment de guerriers fougueux en hommes raisonnables.

fr.wikipedia.org

Un cloutier signale que la ville participe aux activités métallurgiques de la contrée.

fr.wikipedia.org

On peut également affirmer que ce village est l'un des plus « anciens » de la contrée.

fr.wikipedia.org

Elles s'emparent sans effort d'une contrée sans défense.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό