DÉPRIME - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

déprime [depʀim] ΟΥΣ θηλ οικ

déprime: depression

il est en pleine déprime: he's really depressed

faire de la déprime: to get depressed

I. déprimé (déprimée) [depʀime] ΕΠΊΘ

déprimé (déprimée): depressed

II. déprimé (déprimée) [depʀime] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

déprimé (déprimée): depressed person, depressive

déprimer [depʀime] ΡΉΜΑ μεταβ

1. déprimer (démoraliser):

déprimer: to depress

tout ça me déprime: all this is depressing me ou getting me down

2. déprimer (affaisser):

déprimer: to indent, to make a depression in

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

heartsick: abattu, déprimé

depressed: déprimé

to be or get depressed: être déprimé

I got very depressed about it: cela m'a beaucoup déprimé

baby blues: déprime θηλ après l'accouchement οικ

that Monday morning feeling: la déprime du lundi matin

that's what I find depressing: c'est ce qui me déprime

dejected: déprimé, abattu, découragé

to look dejected: avoir l'air abattu or déprimé

to be on a downer (be depressed): déprimer

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

déprime [depʀim] ΟΥΣ θηλ οικ

déprime: depression

être en pleine déprime: to be completely down

déprimé(e) [depʀime] ΕΠΊΘ

déprimé personne:

déprimé(e): depressed

I. déprimer [depʀime] ΡΉΜΑ μεταβ (démoraliser)

déprimer: to depress

II. déprimer [depʀime] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

déprimer: to be depressed

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

dejection: déprime θηλ

depressed: déprimé(e)

to be depressed about [or βρετ at] sth: être déprimé par qc

to feel depressed: se sentir déprimé

droop: être déprimé

funk: déprime θηλ

to be down in the mouth: être déprimé

to get sb down: déprimer qn

to feel down: être déprimé

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

déprime [depʀim] ΟΥΣ θηλ οικ

déprime: depression

être en pleine déprime: to be completely down

déprimé(e) [depʀime] ΕΠΊΘ

déprimé personne:

déprimé(e): depressed

I. déprimer [depʀime] ΡΉΜΑ μεταβ (démoraliser)

déprimer: to depress

II. déprimer [depʀime] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

déprimer: to be depressed

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

dejection: déprime θηλ

depressed: déprimé(e)

to be depressed about sth: être déprimé par qc

to feel depressed: se sentir déprimé

droop: être déprimé

funk: déprime θηλ

to be down in the mouth: être déprimé

to get sb down: déprimer qn

to feel down: être déprimé

Présent
je	déprime
tu	déprimes
il/elle/on	déprime
nous	déprimons
vous	déprimez
ils/elles	dépriment

Imparfait
je	déprimais
tu	déprimais
il/elle/on	déprimait
nous	déprimions
vous	déprimiez
ils/elles	déprimaient

Passé simple
je	déprimai
tu	déprimas
il/elle/on	déprima
nous	déprimâmes
vous	déprimâtes
ils/elles	déprimèrent

Futur simple
je	déprimerai
tu	déprimeras
il/elle/on	déprimera
nous	déprimerons
vous	déprimerez
ils/elles	déprimeront

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

être en pleine déprime: to be completely down

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Nicolas, chirurgien, affronte la déprime de son épouse, qui devient aussi cleptomane.

fr.wikipedia.org

Les variations saisonnières des troubles de l’humeur peuvent aller d’une simple déprime (« blues hivernal ») jusqu’à un véritable syndrome dépressif.

fr.wikipedia.org

Catherine est effondrée et s'enfonce dans la déprime et la kleptomanie : elle n'en parle à personne.

fr.wikipedia.org

Elle lui dit qu'il n'y aucune amélioration ce qui la déprime.

fr.wikipedia.org

Elle déprime un peu les mois qui suivent.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "déprime" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά