Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lenthousiasmait
Gesetz zur Kontrolle und Transparenz im Unternehmensbereich
gov·ern·ance [ˈgʌvənənts, αμερικ -ɚnənts] ΟΥΣ
Kontrolle θηλ <-, -n>
trans·par·en·cy [trænsˈpærən(t)si, αμερικ trænˈsper-] ΟΥΣ
1. transparency no pl (quality):
Transparenz θηλ <-> τυπικ
2. transparency (slide):
Dia ουδ <-s, -s>
Diapositiv ουδ
3. transparency (for overhead):
4. transparency no pl (obviousness):
law [lɔ:, αμερικ esp lɑ:] ΟΥΣ
1. law (rule):
Gesetz ουδ <-es, -e>
Steuerrecht ουδ <-(e)s> kein pl
2. law no pl (legal system):
Recht ουδ <-s> kein pl
3. law no pl (police):
to get the law on sb οικ
4. law (scientific principle):
[Natur]gesetz ουδ
law of chance ΦΥΣ ΕΠΙΣΤ
law of conservation of matter ΧΗΜ, ΦΥΣ
5. law no pl (at university):
Jura kein άρθ
Jus ουδ <-> A, CH
Jura [o. A, CH Jus] studieren
ιδιωτισμοί:
I. Ger·man [ˈʤɜ:mən, αμερικ ˈʤɜ:r-] ΟΥΣ
1. German (person):
Deutsche(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>
2. German no pl (language):
Deutsch ουδ
II. Ger·man [ˈʤɜ:mən, αμερικ ˈʤɜ:r-] ΕΠΊΘ
I. on [ɒn, αμερικ ɑ:n] ΠΡΌΘ
1. on (on top of):
auf +δοτ
on top of sth
[ganz] oben auf etw δοτ
2. on with verbs of motion (onto):
auf +αιτ
3. on (situated on):
an +δοτ
auf +δοτ
auf Bahnsteig [o. CH Perron] drei αρσ o ουδ
4. on (from):
an +δοτ
5. on (clothing):
an +δοτ
6. on (hurt by):
an +δοτ
über etw αιτ stolpern
7. on (supported by a part of the body):
auf +δοτ
8. on (in possession of):
bei +δοτ
etw bei sich δοτ haben
9. on (marking surface of):
auf +δοτ
10. on (about):
über +αιτ
jdn zu etw δοτ gratulieren
to frown on sth
11. on (based on):
auf +αιτ ... hin
wegen +γεν
abhängig von jdm/etw
auf etw δοτ basieren
sich αιτ auf jdn verlassen
12. on (as member of):
in +δοτ
13. on (against):
auf +αιτ
14. on (through device of):
an +δοτ
15. on (through medium of):
auf +δοτ
etw aufschreiben [o. ΟΔΓ, A zu Papier bringen]
16. on (in the course of):
auf +δοτ
17. on (travelling with):
in +δοτ
mit +δοτ
18. on (on day of):
an +δοτ
19. on (at time of):
bei +δοτ
20. on (engaged in):
bei +δοτ
to work on sth
an etw δοτ arbeiten
21. on (regularly taking):
to be on sth
etw nehmen
22. on (paid by):
auf +δοτ
23. on (sustained by):
mit +δοτ
von +δοτ
24. on (as payment for):
für +αιτ
25. on (added to):
zusätzlich zu +δοτ
26. on (connected to):
an +δοτ
to be on the phone αυστραλ, βρετ
to be on the phone αυστραλ, βρετ
27. on (according to):
auf +δοτ
28. on (burdening):
auf +δοτ
29. on (experiencing):
to be on the go βρετ μτφ
30. on (compared with):
kein Vergleich mit etw δοτ sein
31. on (by chance):
on sb
32. on after ουσ (following):
33. on αυστραλ, βρετ ΑΘΛ (having points of):
ιδιωτισμοί:
to be on sth βρετ, αυστραλ
to be on it αυστραλ οικ
sich αιτ volllaufen lassen οικ
to be on it αυστραλ οικ
sich δοτ die Kanne geben οικ ΟΔΓ
what are you on? οικ
II. on [ɒn, αμερικ ɑ:n] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ
1. on (in contact with):
to screw sth on
2. on (on body):
Kleider anziehen οικ [o. CH anlegen]
to have/try sth on
3. on (indicating continuance):
mit etw δοτ weitermachen
4. on (in forward direction):
umziehen <ziehen um, zogen um, umgezogen>
to urge sb on
5. on (being shown):
6. on (scheduled):
7. on (functioning):
8. on (aboard):
to get on bus, train
to get on horse
9. on (due to perform):
10. on:
to be on employee
to be on employee
to be on actor
to be on actor
11. on αμερικ (performing well):
gut drauf sein οικ
ιδιωτισμοί:
to be on about sth αυστραλ, βρετ
dauernd über etw αιτ reden
to be [or get]on at sb
to be on αμερικ
that's not on βρετ, αυστραλ οικ
side [or sideways]on αυστραλ, βρετ
etw spitzgekriegt haben οικ
to be on to sb οικ
this way on αυστραλ, βρετ
III. on [ɒn, αμερικ ɑ:n] ΕΠΊΘ αμετάβλ, προσδιορ
1. on αμερικ (good):
gut <besser, am besten>
2. on ΗΛΕΚ, ΤΕΧΝΟΛ:
Καταχώριση OpenDict
law ΟΥΣ
Καταχώριση OpenDict
law ΟΥΣ
law of mass action ΧΗΜ
Καταχώριση OpenDict
on ΕΠΊΡΡ
Καταχώριση OpenDict
on ΕΠΊΡΡ
German law on corporate governance and transparency ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
law ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς
Recht ουδ
corporate ΕΠΊΘ ΚΡΆΤΟς
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
His approach to the topic was consonant with that of business journals and the corporate management literature.
en.wikipedia.org
He supports reduction in taxes: replacing the current tax code with the flat tax, reducing corporate tax rates, and eliminating federal programs that can not be balanced with revenues.
en.wikipedia.org
It is a universal bank with operations in consumer, corporate and institutional banking, and treasury services.
en.wikipedia.org
The body corporate is responsible for financial and administrative functions relating to the common property and the development.
en.wikipedia.org
That issue included articles on the use of televisions in courtrooms and piercing the corporate veil among other topics.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
The Group has successfully developed a long-term relationship with its shareholders built on confidence and transparency and guided by the principles of corporate governance.
[...]
www.yokogawa.com
[...]
Die Firmengruppe hat eine erfolgreiche, langfristige Partnerschaft mit seinen Anteilseigner entwickelt, die auf Vertrauen und Transparenz aufbaut und den Prinzipien der körperschaftlichen Kontrolle folgt.
[...]
[...]
Our methodology is tailored for each customer, providing a single point of contact, global governance with local delivery and a comprehensive catalogue and product portfolio.
[...]
ricoh.ch
[...]
Unsere Verfahren sind auf jeden einzelnen Kunden abgestimmt. Es gibt jeweils einen einzigen Ansprechpartner und globale Kontrolle bei lokaler Umsetzung, einen umfassenden Katalog und ein komplettes Produktsortiment.
[...]
[...]
Any local government unit that is interested in improving its local services be it on peoples participation, institutional governance, urban environment or fiscal management, can join and learn from the best practices.
[...]
www.kas.de
[...]
Jede Kommune, die daran interessiert ist, ihre lokalen Dienstleistungen unter Einbezug von Menschen, institutioneller Kontrolle, städtischer Umwelt oder Finanzverwaltung zu verbessern, kann sich anschließen und von den besten Praktiken lernen.
[...]
[...]
Customers trust Ricoh to provide needs assessment, design, implementation, governance, continuous improvement and process optimisation, coupled with a personal and flexible approach that goes beyond traditional document and print services.
[...]
www.ricoh.ch
[...]
Kunden vertrauen darauf, dass Ricoh ihre Bedürfnisse prüft, Design, Umsetzung, Kontrolle, fortlaufende Verbesserung und Prozessoptimierung übernimmt. Sie schätzen dabei den persönlichen und flexiblen Ansatz, der über die traditionellen Dokumenten- und Druckdienste hinausgeht.
[...]
[...]
Customers trust Ricoh to provide needs assessment, design, implementation, governance, continuous improvement and process optimisation, coupled with a personal and flexible approach that goes beyond traditional document and print services.
[...]
ricoh.ch
[...]
Kunden vertrauen darauf, dass Ricoh ihre Bedürfnisse prüft, Design, Umsetzung, Kontrolle, fortlaufende Verbesserung und Prozessoptimierung übernimmt.
[...]