γερμανικά
αγγλικά
strei·ken [ˈʃtraikn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ
2. streiken (nicht arbeiten):
αγγλικά
γερμανικά
-
- streiken τυπικ
| ich | streike |
|---|---|
| du | streikst |
| er/sie/es | streikt |
| wir | streiken |
| ihr | streikt |
| sie | streiken |
| ich | streikte |
|---|---|
| du | streiktest |
| er/sie/es | streikte |
| wir | streikten |
| ihr | streiktet |
| sie | streikten |
| ich | habe | gestreikt |
|---|---|---|
| du | hast | gestreikt |
| er/sie/es | hat | gestreikt |
| wir | haben | gestreikt |
| ihr | habt | gestreikt |
| sie | haben | gestreikt |
| ich | hatte | gestreikt |
|---|---|---|
| du | hattest | gestreikt |
| er/sie/es | hatte | gestreikt |
| wir | hatten | gestreikt |
| ihr | hattet | gestreikt |
| sie | hatten | gestreikt |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In den folgenden Monaten wurden einige neue Verfahren zur Ziegelproduktion erprobt, von denen die meisten aufgrund der Tonqualität aber fehlschlugen.
de.wikipedia.org Gleichzeitig waren die zeitgenössischen Beobachter allgemein der Meinung, dass dieses Kalkül fehlgeschlagen sei.
de.wikipedia.org Während der Funk- und Sabotageausbildung für das Unternehmen Gastwirt wurde der Plan abgebrochen, da die deutschen Bemühungen fehlschlugen, noch mehr geeignete Iren zu rekrutieren.
de.wikipedia.org Versuche ihrer Freunde, einen Verlag für eine Gesamtausgabe ihres Werkes zu gewinnen, seien fehlgeschlagen.
de.wikipedia.org Diese Behandlungsmethode soll nur angewandt werden, wenn alle anderen Behandlungsversuche einschließlich digitalem Ausräumen fehlgeschlagen sind.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.deutschland-frankreich.diplo.de „Die Franzosen streiken ständig oder machen Urlaub“ Das stimmt nicht!
[...][...]
The French are always either on strike or on vacation That’s a myth!
[...][...]
www.onlineshops-finden.de Wird zu viel Tabak genommen, dann streikt die Maschine oder die Zigarette ist zu fest.
[...][...]
If too much tobacco taken, then strike the machine or the cigarette is firmly.
[...][...]
www.salt-solutions.de Zentrales Auftragsmanagement für Flugzeugersatzteile Streikt irgendwo auf der Welt ein Flugzeug wegen technischer Probleme, zählt die Lufthansa Technik Logistik (LTL) zu den ersten Adressen für die Beschaffung dringend benötigter Flugzeugersatzteile.
[...][...]
Central Order management System for Aircraft Spare Parts If an airplane strikes anywhere in the world due to technical problems, Lufthansa Technik Logistik (LTL) is one of the top names for the procurement of urgently needed spare aircraft parts.
[...][...]
www.personal-leitung.de Ab 1984 demonstrierten und streikten die Gewerkschaften für die 35-Stunden-Woche und waren in zahlreichen Tarifverträgen erfolgreich.
[...][...]
In 1984 the trade unions began demonstrating and going on strike for the 35 h week and succeeded in major industries.
[...]