Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

наехали
to come out on strike
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
strei·ken [ˈʃtraikn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. streiken (die Arbeit niederlegen):
streiken
2. streiken (nicht arbeiten):
streiken
streiken
für etw αιτ streiken
3. streiken χιουμ οικ (nicht funktionieren):
streiken
to pack up οικ
4. streiken οικ (sich weigern):
streiken
Streik <-[e]s, -s [o. σπάνιο -e]> [ʃtraik] ΟΥΣ αρσ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Streik αρσ <-(e)s, -s>
wildcat strike esp αμερικ
streiken τυπικ
für etw αιτ streiken
streiken οικ
Streik αρσ <-(e)s, -s>
Streik αρσ <-(e)s, -s>
Präsens
ichstreike
dustreikst
er/sie/esstreikt
wirstreiken
ihrstreikt
siestreiken
Präteritum
ichstreikte
dustreiktest
er/sie/esstreikte
wirstreikten
ihrstreiktet
siestreikten
Perfekt
ichhabegestreikt
duhastgestreikt
er/sie/eshatgestreikt
wirhabengestreikt
ihrhabtgestreikt
siehabengestreikt
Plusquamperfekt
ichhattegestreikt
duhattestgestreikt
er/sie/eshattegestreikt
wirhattengestreikt
ihrhattetgestreikt
siehattengestreikt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Komplexe Spiele, die sich neben den militärischen Komponenten schwerpunktmäßig mit soziokulturellen Aspekten wie Politik oder Diplomatie befassen, werden Planspiele genannt.
de.wikipedia.org
Schwerpunktmäßig wurde es im 19. Jahrhundert zur Gewinnung von Eis für verschiedene Kühlzwecke gewonnen.
de.wikipedia.org
Ein Schwerpunkt seines Schaffens sind Werke zur griechischen Mythologie, schwerpunktmäßig für Schultheater.
de.wikipedia.org
Über 500 Mitarbeiter arbeiten am Stammsitz im baden-württembergischen Bönnigheim schwerpunktmäßig an der Entwicklung, Prüfung und Zertifizierung von textilen Produkten.
de.wikipedia.org
Schwerpunktmäßig befasst er sich in seinen Publikationen mit der jüngeren deutschen Geschichte, widmet sich aber auch dem aktuellen politischen Zeitgeschehen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
„Die Franzosen streiken ständig oder machen Urlaub“ Das stimmt nicht!
[...]
www.deutschland-frankreich.diplo.de
[...]
The French are always either on strike or on vacation That’s a myth!
[...]
[...]
Wird zu viel Tabak genommen, dann streikt die Maschine oder die Zigarette ist zu fest.
[...]
www.onlineshops-finden.de
[...]
If too much tobacco taken, then strike the machine or the cigarette is firmly.
[...]
[...]
Zentrales Auftragsmanagement für Flugzeugersatzteile Streikt irgendwo auf der Welt ein Flugzeug wegen technischer Probleme, zählt die Lufthansa Technik Logistik (LTL) zu den ersten Adressen für die Beschaffung dringend benötigter Flugzeugersatzteile.
[...]
www.salt-solutions.de
[...]
Central Order management System for Aircraft Spare Parts If an airplane strikes anywhere in the world due to technical problems, Lufthansa Technik Logistik (LTL) is one of the top names for the procurement of urgently needed spare aircraft parts.
[...]
[...]
Ab 1984 demonstrierten und streikten die Gewerkschaften für die 35-Stunden-Woche und waren in zahlreichen Tarifverträgen erfolgreich.
[...]
www.personal-leitung.de
[...]
In 1984 the trade unions began demonstrating and going on strike for the 35 h week and succeeded in major industries.
[...]
[...]
In Polen streiken im Sommer 1980 die Arbeiter der Danziger Leninwerft unter Führung von Lech Wałęsa für mehr Rechte.
[...]
europa.eu
[...]
In summer 1980, shipyard workers in the Polish city of Gdansk, led by Lech Walesa, strike for more rights.
[...]