Εννοούσες;
Haltung
,
στο λεξικό PONS
Er·hal·tung <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ
Er·hal·tungs·auf·wand <-(e)s, ohne pl> ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Er·hal·tungs·maß·nah·me <-, -n> ΟΥΣ θηλ
Er·hal·tungs·pflicht ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ
Er·hal·tungs·satz ΟΥΣ θηλ ΧΗΜ, ΦΥΣ, ΜΑΘ
Ver·hal·tung <-> ΟΥΣ θηλ ΙΑΤΡ
Un·ter·hal·tungs·kon·zern <-s, -e> ΟΥΣ αρσ
Un·ter·hal·tungs·wert <-(e)s, ohne pl> ΟΥΣ αρσ
Un·ter·hal·tungs·kunst ΟΥΣ θηλ
Un·ter·hal·tungs·mu·sik <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Liquiditätserhaltung ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Haltung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Buchhaltungsbilanz ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ
DV-Verwaltungssystem ΟΥΣ ουδ IT
Vorenthaltungsbetrag ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Kassenhaltungsmodell ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Vorenthaltungskurs ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Bodenverwertungs- und Verwaltungs-GmbH ΟΥΣ θηλ ΚΡΆΤΟς
Verwaltungskonto ΟΥΣ ουδ ΚΡΆΤΟς
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
Luftreinhaltung ΠΕΡΙΒ
Fahrzeughaltung ΔΗΜΟΣΚ, öffentlicher Verkehr, ΠΡΟΤΥΠΟΠ
Fünfgangschaltung
Gestaltung
Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA
Schaltungsbeispiel
Dahlanderschaltung
Sternschaltung
Dreieckschaltung
Zylinderabschaltung
Verbundschaltung
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Wie bei der Rechtsprechung des Reichsgerichts ist für § 34 StGB die Güterabwägung zwischen Erhaltungs- und Eingriffsgut charakteristisch.
de.wikipedia.org Dem Abschluss der archäologischen Untersuchung des Geländes folgten Erhaltungs- und Rekonstruktionsarbeiten nach dem fachlichen Stand der damaligen Zeit.
de.wikipedia.org Seit dieser Zeit erfolgen Erhaltungs-, Wiederherstellungs- und Sicherungsarbeiten.
de.wikipedia.org Die bereits durchgeführten Maßnahmen und die geplanten Erhaltungs- und Entwicklungsmaßnahmen sind jeweils in einer Karte festgehalten.
de.wikipedia.org Dazu müssen noch Bebauungspläne aufgestellt oder Erhaltungs- und Gestaltungssatzungen zu erarbeitet werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.geobotanik.uni-hannover.de Die angewandte Geobotanik beschäftigt sich auf wissenschaftlicher Ebene mit dem strukturellen Aufbau solcher Landschaftselemente und versucht, Modelle zu erarbeiten, die als Planungsgrundlage für langfristige Erhaltungs-, Schutz- oder Entwicklungskonzepte dienen können.
[...]
Applied geobotany is concerned with the structural organization of such landscape elements on a scientific level, and attempts to design models which may serve as the foundation for the planning of sustainable maintenance, protection, or development concepts.
[...]
www.fcp.at Im Zuge eines ausgedehnten Modernisierungsprogramms werden auf der Strecke der Neusiedler Seebahn umfangreiche Erhaltungs- und Erneuerungsmaßnahmen durchgeführt.
[...][...]
In the scope of an extensive modernization programme comprehensive maintenance and rehabilitation measures are carried out at the route of the NSB railway line along the Neusiedler lake.
[...][...]
www.gv-partner.de Regelmäßige Erhaltungs- und Grundreinigung nach Plan sorgt für glänzende Sicherheit
[...][...]
Regular planned maintenance cleaning and deep cleansing ensures sparkling safety
[...]