γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Neben Stimmungs- und Unterhaltungsmusik wurde das Repertoire um Tanzmusik erweitert.
de.wikipedia.org Eindeutig zur ersten Gruppe können die Paarbecken gezählt werden, die in vielen Kulturen in der Unterhaltungsmusik und rituellen Musik eingesetzt werden.
de.wikipedia.org Allerdings beschäftigte und beschäftigt sich hier die Musiksoziologie fast ausschließlich in Umgehensweisen mit populärer Unterhaltungsmusik.
de.wikipedia.org Dieser Zusammenstellung entspricht die in der klassischen indischen Musik und Unterhaltungsmusik weit verbreitete tabla.
de.wikipedia.org Das breite Repertoire reicht von traditionellen Straßenmärschen über Konzertstücke bis zu moderner Unterhaltungsmusik und professionellen Drumshows.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
studiodan.weblog.mur.at Die Verquickung jedweder Art von „Unterhaltungsmusik“ und allen möglichen Spielformen der so genannten „Kunstmusik“, ohne dabei an der Oberfläche eines substanzlosen Eklektizismus zu bleiben, ist vielleicht noch immer einzigartig und hat noch immer nicht die Bedeutung erlangt, die sie unserer Meinung nach hat.
[...][...]
The amalgamation of any kind of “popular music” and all sorts of the so-called “art music” without having to remain on the surface of a fluffy eclecticism, is perhaps still unique and still has not been given the attention which it deserves in our opinion.
[...][...]
www.schmelzertrombone.de Sie ist wohl das Instrument, das vom klassischen Musikanspruch den Weg in alle Musikbereiche, speziell die Unterhaltungsmusik gefunden hat.
[...][...]
It is probably the instrument that, starting from classical music, has found its way into all fields of music, especially light or popular music.
[...][...]
www.wienerphilharmoniker.at Offensichtlich schien ihnen der soziale Aufstieg, den sie mittels ihrer Philharmonischen Konzerte erfuhren, durch Beziehungen zur „Unterhaltungsmusik" gefährdet.
[...]
Probably the musicians did not wish to jeopardize the social advancement they had experienced upon the introduction of the Philharmonic concerts by associating themselves with "popular music".
[...]
www.ekd.de Ob in Amerika oder in Korea, ob in Frankreich oder in Australien, der Einfluss zeitgenössischer Unterhaltungsmusik nimmt zu und es breiten sich Lieder aus, die eher von Keyboard, E-Gitarre und Schlagzeug begleitet werden können als von der traditionellen Pfeifenorgel.
[...]
Whether in America or in Korea, whether in France or Australia, the influence of contemporary popular music is steadily increasing and songs are spreading that can be accompanied better with a keyboard, electric guitar and drums than with a traditional pipe organ.
[...]
www.goethe.de Die neu entstandenen Jugendkulturen der 1960er-Jahre entern die Unterhaltungsmusik – populäre Kultur und Avantgarde treffen sich jenseits des Mainstreams.Mehr…
[...][...]
The newly emerged youth and sub-cultures of the 1960’s entered popular music – popular culture and the avant garde met beyond the mainstream.More…
[...]