WITHHOLDING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

with·ˈhold·ing tax ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

1. withholding tax (tax for interest or dividends):

withholding tax: Quellensteuer θηλ <-, -n>

2. withholding tax αμερικ (income tax deduction):

withholding tax: Quellensteuer θηλ <-, -n>

withholding tax: Verrechnungssteuer θηλ

with·hold <-held, -held> [wɪθˈhəʊld, αμερικ -ˈhoʊld] ΡΉΜΑ μεταβ

1. withhold (not give):

to withhold sth: etw zurückhalten

to withhold sth from sb: jdm etw αιτ vorenthalten

to withhold [crucial] evidence: [entscheidendes] Beweismaterial zurückhalten

to withhold information/a name: Informationen/einen Namen verschweigen

to withhold one's permission to do sth: etw nicht genehmigen

permission was withheld: es wurde keine Genehmigung erteilt

to withhold one's support: seine Unterstützung versagen τυπικ

2. withhold (not pay):

to withhold sth: etw nicht zahlen

to withhold benefit payments: Leistungen nicht auszahlen

to withhold a tax: eine Steuer einbehalten

γερμανικά

αγγλικά

Einbehaltung: withholding

Quellenabzugsverfahren: withholding scheme

Verrechnungssteuer: withholding tax

Abzugssteuer: withholding tax

ZASt: withholding tax

Zinsabschlagsteuer: withholding tax

Verschweigen: withholding

Quellen(abzugs)steuer: withholding tax

Quellensteuer erheben: to withhold tax

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

withholding tax ΟΥΣ ΦΟΡΟΛ

withholding tax (Steuer auf Einnahmen aus Kapitalvermögen, die bereits am Entstehungsort von diesen Einnahmen abgezogen wird): Quellensteuer θηλ

withholding tax (Steuer auf Einnahmen aus Kapitalvermögen, die bereits am Entstehungsort von diesen Einnahmen abgezogen wird): Verrechnungssteuer θηλ

withholding tax (Steuer auf Einnahmen aus Kapitalvermögen, die bereits am Entstehungsort von diesen Einnahmen abgezogen wird): Withholding Tax θηλ

withholding amount ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

withholding amount: Vorenthaltungsbetrag αρσ

withholding rate ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

withholding rate: Vorenthaltungskurs αρσ

withhold ΡΉΜΑ μεταβ ΦΟΡΟΛ

withhold (Steuern): einbehalten

withholding tax on capital ΟΥΣ ΦΟΡΟΛ

withholding tax on capital: Kapitalertragsteuer (KapESt) θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Verrechnungssteuer: withholding tax

Vorenthaltungskurs: withholding rate

Withholding Tax (Quellensteuer in den USA und Kanada): withholding tax

Quellensteuer (Steuer auf Einnahmen aus Kapitalvermögen, die bereits am Entstehungsort von diesen Einnahmen abgezogen wird): withholding tax

Vorenthaltungsbetrag: withholding amount

Present
I	withhold
you	withhold
he/she/it	withholds
we	withhold
you	withhold
they	withhold

Past
I	withheld
you	withheld
he/she/it	withheld
we	withheld
you	withheld
they	withheld

Present Perfect
I	have	withheld
you	have	withheld
he/she/it	has	withheld
we	have	withheld
you	have	withheld
they	have	withheld

Past Perfect
I	had	withheld
you	had	withheld
he/she/it	had	withheld
we	had	withheld
you	had	withheld
they	had	withheld

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to refuse [or withhold] one's consent: seine Zustimmung verweigern

to withhold [crucial] evidence: [entscheidendes] Beweismaterial zurückhalten

to withhold information/a name: Informationen/einen Namen verschweigen

to withhold one's permission to do sth: etw nicht genehmigen

to withhold one's support: seine Unterstützung versagen τυπικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Upon payment of dividends, corporations are generally subject to withholding tax only by their country of incorporation.

en.wikipedia.org

Corporations may be subject to withholding tax obligations upon making certain varieties of payments to others, including wages and distributions treated as dividends.

en.wikipedia.org

The majority of child support (70%) is collected through direct wage withholding.

en.wikipedia.org

Please redial without withholding your number.

en.wikipedia.org

Such things as withholding seed from granaries, unless followers purchase party cards, is a way that some marabouts exert their influence in the region to attain votes.

en.wikipedia.org