PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er wird sofort seekrank, wenn er ein Boot betritt und er wirkt sehr unsicher, da er oft aus dem Schema fällt und er, obwohl er Arzt ist, Junkfood liebt.
de.wikipedia.org Er zählt zu den Profiteuren des Bedeutungsgewinns der Werbeindustrie seit den 1960er Jahren und wurde wohlhabend durch eine Reihe kontroverser Fernsehwerbespots, die für Zigaretten- und Alkoholkonsum, Junkfood und Softpornomagazine warben.
de.wikipedia.org Hinzu kommen umgangssprachliche Gleichsetzungen, z. B. mit Schnellrestaurants oder Fastfood bzw. Junkfood.
de.wikipedia.org Der Begriff ist im Sinne von Junkfood negativ belegt.
de.wikipedia.org Junkfood ist ein polemischer Begriff mit negativer Konnotation für als minderwertig oder ungesund eingestufte Lebensmittel.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ringana.com balancing dämpft auch den Appetit auf Junkfood, der nach langen Arbeitstagen manchmal einfach durchschlägt.
[...][...]
balancing also suppresses the appetite for junk food, which sometimes takes over after long days at work.
[...][...]
www.interfilm.de Eine Geschichte über die Sucht eines Jungen nach Junkfood und die Bedeutung, seinem Bauchgefühl zu folgen.
[...]
An animated tale about a young boy's addiction to junk food and the importance of following your gut instinct.
[...]
de.horoscopofree.com Wenn du jedoch der zweiten Dekade angehörst du weißt, dass dir Junkfood nicht gut tut: übertreib es nicht.
[...]
If on the other hand you are of the second decade you know junk food is bad for you: do t exaggerate.
[...]
www.interfilm.de Eine Geschichte über die Sucht eines Jungen nach Junkfood und das Folgen seines Bauchinstinktes.
[...]
An animated tale about a young boy s addiction to junk food and the importance of following your gut instinct.
[...]
cms.ifa.de Zumindest vormittags, um dann nachts Junkfood zu fressen.
[...]
Or at least "on a diet" in the morning while gorging on junk food at night.