Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

impérieuse
jemanden hereinführen

στο λεξικό PONS

show in ΡΉΜΑ μεταβ

to show in sb (bring)
to show in sb (take)
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
jdn/etw ins rechte Licht rücken [o. setzen] [o. stellen] μτφ
στο λεξικό PONS

I. show [ʃəʊ, αμερικ ʃoʊ] ΟΥΣ

1. show (showing):

Bekundung θηλ <-, -en> τυπικ
Demonstration θηλ <-, -en> τυπικ
Machtdemonstration θηλ τυπικ
Solidaritätsbekundung θηλ τυπικ

2. show no pl (display, impression):

Schau θηλ <-, -en>

3. show no pl (impressive sight):

Pracht θηλ <->
Schauspiel ουδ τυπικ

4. show (exhibition, event):

Schau θηλ <-, -en>
Ausstellung θηλ <-, -en>
Retrospektive θηλ <-, -n>
Diavortrag αρσ <-(e)s, -träge>

5. show:

Show θηλ <-, -s>
Unterhaltungssendung θηλ <-, -en>
Vorstellung θηλ <-, -en>
Vorführung θηλ <-, -en>
Puppenspiel ουδ <-(e)s, -e>
Marionettentheater ουδ <-s, ->
Quizshow θηλ <-, -s>

6. show no pl οικ:

Sache θηλ <-, -n>
Laden αρσ kein Pl μτφ οικ
Situation θηλ <-, -en>

7. show no pl αμερικ αργκ (major league baseball):

ιδιωτισμοί:

bad [or poor]/good show! dated οικ
the show must go on saying
[Abstimmung θηλ per] Handzeichen ουδ
to make [or put on] a show
to make [or put on] a show of doing sth
to put on [or up] a good show
sich αιτ bemühen
to put on [or up] a good show

II. show <showed, shown [or showed]> [ʃəʊ, αμερικ ʃoʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. show (display, project):

to show [sb] sth
[jdm] etw zeigen
einen Film zeigen [o. οικ bringen]
to show one's work ΤΈΧΝΗ

2. show (expose):

to show sth

3. show (reveal):

to show sth

4. show (express):

to show sth
etw zeigen

5. show (point out, indicate):

to show sth [to sb]
[jdm] etw zeigen

6. show (explain):

to show sb sth
jdm etw zeigen [o. erklären]

7. show (record):

to show sth
to show sth statistics
etw [auf]zeigen

8. show (prove):

to show sth
to show cause ΝΟΜ
to show sb that ...
jdm zeigen [o. beweisen] , dass ...
to show [sb] how/why ...
[jdm] zeigen, wie/warum ...
sich αιτ als etw erweisen

9. show (escort):

to show sb into/out of/to sth
jdn in etw αιτ /aus/zu etw δοτ führen [o. bringen]
to show sb over [or αμερικ usu around] a place

ιδιωτισμοί:

to show [sb] no quarter λογοτεχνικό
die Zähne zeigen οικ μτφ
den Weg weisen μτφ

III. show <showed, shown [or showed]> [ʃəʊ, αμερικ ʃoʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. show (be visible):

to let sth show
sich δοτ etw anmerken lassen

2. show esp αμερικ, αυστραλ οικ (arrive):

auftauchen οικ

3. show (be shown):

show film
show film
laufen <läufst, lief, gelaufen>

4. show (exhibit):

5. show αμερικ (come third in horse racing):

Dritte(r) θηλ(αρσ) werden

I. in [ɪn] ΠΡΌΘ

1. in (position):

in +δοτ
in der Mitte von etw δοτ

2. in after ρήμα (into):

in +δοτ

3. in αμερικ (at):

auf +δοτ

4. in (as part of):

in +δοτ

5. in (state, condition):

in +δοτ
Qualitätsunterschied αρσ <-(e)s, -e>
sich αιτ [in jdn] verlieben

6. in (with):

mit +δοτ
in +δοτ

7. in (language, music, voice):

8. in (time: during):

am +δοτ
in +δοτ
in 1968
[im Jahre] 1968

9. in (time: within):

in +δοτ

10. in (time: for):

seit +δοτ

11. in (at a distance of):

nach +δοτ

12. in (job, profession):

13. in (wearing):

in +δοτ

14. in (result):

als Reaktion [o. Antwort] auf +αιτ
in that ... τυπικ

15. in + -ing (while doing):

16. in (with quantities):

17. in (comparing amounts):

pro +δοτ

18. in after ρήμα (concerning):

sich αιτ für etw αιτ interessieren

19. in after ουσ:

20. in (in a person):

in sb
mit jdm
it isn't in sb to do sth
jd ist nicht zu etw δοτ in der Lage

21. in (author):

bei +δοτ

ιδιωτισμοί:

II. in [ɪn] ΕΠΊΡΡ

1. in αμετάβλ (into sth):

2. in αμετάβλ (at arrival point) train, bus:

3. in αμετάβλ (towards land):

4. in αμετάβλ (submitted):

to get [or hand] sth in

5. in αμετάβλ (elected):

to get in candidate
to get in party also

ιδιωτισμοί:

sich αιτ bei jdm lieb Kind machen οικ
to get in on sth
über etw αιτ Bescheid wissen
to let sb in on sth
jdn in etw αιτ einweihen

III. in [ɪn] ΕΠΊΘ

1. in κατηγορ, αμετάβλ:

2. in αμετάβλ (leading in):

Eingangstür θηλ <-, -en>
in-tray αυστραλ, βρετ, in-box αμερικ

3. in αμετάβλ (in fashion):

4. in κατηγορ, αμετάβλ (submitted):

5. in κατηγορ, αμετάβλ (elected):

to be in candidate
to be in party also

6. in κατηγορ, αμετάβλ ΑΘΛ (within bounds):

7. in κατηγορ, αμετάβλ ΑΘΛ:

to be in player
to be in (in cricket) team

8. in κατηγορ, αμετάβλ (in season):

ιδιωτισμοί:

to be in at sth
bei etw δοτ dabei sein
to be in for sth
sich αιτ auf etw αιτ gefasst machen müssen
to be in on sth
über etw αιτ Bescheid wissen

IV. in [ɪn] ΟΥΣ

1. in (connection):

Kontakt[e] αρσ[pl]

2. in αμερικ ΠΟΛΙΤ:

ιδιωτισμοί:

sich αιτ in einer S. δοτ genau auskennen
Καταχώριση OpenDict

show ΡΉΜΑ

Καταχώριση OpenDict

show ΡΉΜΑ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

show ΡΉΜΑ μεταβ ΛΟΓΙΣΤ

show ΡΉΜΑ μεταβ IT

Present
Ishow in
youshow in
he/she/itshow in
weshow in
youshow in
theyshow in
Past
Ishowed in
youshowed in
he/she/itshowed in
weshowed in
youshowed in
theyshowed in
Present Perfect
Ihaveshown in / showed in
youhaveshown in / showed in
he/she/ithasshown in / showed in
wehaveshown in / showed in
youhaveshown in / showed in
theyhaveshown in / showed in
Past Perfect
Ihadshown in / showed in
youhadshown in / showed in
he/she/ithadshown in / showed in
wehadshown in / showed in
youhadshown in / showed in
theyhadshown in / showed in

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The results show that the net price and transaction value methods overvalue the resource rent of petroleum reserves.
en.wikipedia.org
Other forms of promotional model include trade show modelling can merit a day rate of $200.
en.wikipedia.org
The show is a family drama that follows a young career woman to her economically depressed small home town in the midwest.
en.wikipedia.org
While every character on the show is self-centered, and every character expresses that selfishness through a persona, the men are much more bigheaded about it.
www.theatlantic.com
This involves emailing staff who take an unusually large amount of personal leave to show them how they compare to the average.
www.themandarin.com.au