γερμανικά
αγγλικά
Ori·gi·na·li·tät <-> [originaliˈtɛ:t] ΟΥΣ θηλ kein πλ
1. Originalität (Echtheit):
- Originalität
- authenticity no άρθ, no πλ
- Originalität
- genuineness no άρθ, no πλ
2. Originalität (Ursprünglichkeit):
- Originalität
- naturalness no άρθ, no πλ
3. Originalität (Einfallsreichtum):
- Originalität
- originality no άρθ, no πλ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Erst in letzter Zeit wird vermehrt die Eigenständigkeit und Originalität der parthischen Kunst erkannt.
de.wikipedia.org Eingereicht werden konnten unveröffentlichte Texte, dabei waren Gegenwartsbezug, Originalität und sprachliche Gestaltung wesentliche Beurteilungskriterien.
de.wikipedia.org Es gibt kein universell authentisches Rezept, sondern nur viele stark unterschiedliche regionale Zubereitungsarten, oft mit universellem Anspruch auf Originalität und Authentizität.
de.wikipedia.org Die Filme besaßen jedoch nur wenig Originalität, wurden aus kommerziellen Gründen am Fließband produziert und dienten ausschließlich der Unterhaltung.
de.wikipedia.org Die Originalität der Brenner-Krimis ist eng verbunden mit der unverwechselbaren Stimme der Erzählerfigur.
de.wikipedia.org