Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dIstituto
original recording
Ori·gi·nal·auf·nah·me <-, -n> ΟΥΣ θηλ
1. Originalaufnahme ΜΟΥΣ:
Originalaufnahme
original recording
2. Originalaufnahme ΦΩΤΟΓΡ:
Originalaufnahme
original photograph
3. Originalaufnahme ΚΙΝΗΜ:
Originalaufnahme
original print
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
1985 wurde das Album für die CD-Version neu bearbeitet, seit 2006 sind aber auch die Originalaufnahmen in einer remasterten Version auf CD erhältlich.
de.wikipedia.org
Die Führerstände der Triebfahrzeuge werden nicht als dreidimensionales Modell erzeugt, sondern in der Regel durch Foto-Hintergründe, entstanden aus Originalaufnahmen, sehr realistisch dargestellt.
de.wikipedia.org
Die Musiker haben dabei die Originalaufnahmen auf den Stand des Jahres 2015 gebracht, ohne die ursprüngliche Abmischung zu verändern.
de.wikipedia.org
Diese Originalaufnahme wurde von Kenn Sisson & Orchestra mit Sänger Irving Kaufman (Brunswick #3766) am 27. Dezember 1927 eingespielt.
de.wikipedia.org
Die Band verwendete ausschließlich Originalaufnahmen und keine Overdubs.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Schärfe und Blickwinkel lassen sich damit auch noch nach den Originalaufnahmen anpassen.
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
So it is possible to rejust sharpness and camera angle even after the original recordings.
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
High-Resolution Audio von Sony lässt Sie die Originalaufnahme dank erstklassiger Qualität (besser als CD) intensiver erleben.
[...]
www.sony.de
[...]
High-Resolution Audio from Sony brings you closer to the original recording, with better than CD quality sound.
[...]
www.sony.de
[...]
Sch & auml; rfe und Blickwinkel lassen sich damit auch noch nach den Originalaufnahmen anpassen.
www.fraunhofer.de
[...]
So it is possible to rejust sharpness and camera angle even after the original recordings.
www.fraunhofer.de
[...]
Originalaufnahmen von den Schauspielern sind in bester Qualität hörbar.
[...]
www.a1.net
[...]
It is possible to listen to actors’ original recordings in top quality.
[...]
www.a1.net
[...]
Der Klang hat beinahe die Qualität der Originalaufnahme, mit wiederhergestellten Details und Tönen, die bei der Komprimierung verloren gegangen sind.
[...]
www.sony.de
[...]
Audio is reproduced closer to the quality of the original recording, with restored detail and tone previously lost in the compression process.
[...]
www.sony.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Originalaufnahme" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
σερβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά
γερμανικά
σλοβενικά

"Originalaufnahme" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία