ORIGINALITY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

origi·nal·ity [əˌrɪʤɪˈnæləti, αμερικ -ət̬i] ΟΥΣ no pl

originality

Originalität θηλ <->

a dash of originality

ein Hauch αρσ von Originalität

a dash of originality

eine gewisse Originalität

to show genius/originality

Genie/Originalität beweisen

γερμανικά

αγγλικά

Eigenwilligkeit

originality

Ursprünglichkeit

originality

Originalität

originality no άρθ, no πλ

Schöpfungshöhe (Urheberrecht) θηλ ΝΟΜ

threshold of originality

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

These young men called runners had to dash from the Stock Exchange to their offices to report the changes in share values.

en.wikipedia.org

Moving forward, the company will focus primarily on in-dash navigation equipment that's pre-installed by automotive manufacturers, along with fleet management for delivery companies.

www.engadget.com

This third state is shown as a square or dash in the checkbox, and indicates that its state is neither checked nor unchecked.

en.wikipedia.org

I have lost track of the number of jaywalkers who wait for cars to pass, then dash across the street in front of my bike.

www.thestar.com

But it's part of a larger plan to build an app for automakers; a way to offer its software replacement for the traditional in-dash system.

www.engadget.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Exhibits are selected on the basis of the originality and topicality of the respective technical solutions as well their potential popularity among visitors.

www.hnf.de

Bei der Auswahl der Exponate spielen Originalität und Aktualität der technischen Lösungen ebenso eine Rolle wie das Besucherinteresse.

www.hnf.de

This necessitates a method that not only reproduces the brilliant colours and the subject’s originality in an adequate size, but also showcases the image stylishly within a residential environment.

www.teneues.com

Dazu braucht es eine Methode, die in angemessener Größe die Brillanz der Farben und die Originalität des Sujets unterstreicht und gleichzeitig das Produkt stilvoll in die Wohnumgebung des Betrachters einfügt.

www.teneues.com

This research project aims to examine the originality of Laymann ’ s approach within the scholastic casuistics of early modern times and to possibly attribute to him a major influence on the development of moral theology in the times to come.

www.uni-augsburg.de

Das Anliegen dieser Forschungsarbeit ist es, die Originalität des Ansatzes von Paul Laymann innerhalb der frühneuzeitlich-scholastischen Kasuistik zu ergründen und ihn gegebenenfalls als einen Brückenpfeiler für die Entwicklung der Moraltheologie in der kommenden Zeit zu erweisen.

www.uni-augsburg.de

Only a few composers, however, attained an originality comparable to the model; indeed, one could even go so far as to say that most of the solo pieces turned out to be nothing more than musically interesting studies.

www.bertoldhummel.de

Nur wenigen Komponisten ist es jedoch gelungen, die Originalität des großen Vorbildes zu erreichen, ja man kann sogar so weit gehen und sagen, daß die meisten Solostücke lediglich musikalisch interessante Etüden wurden.

www.bertoldhummel.de

+A brand new originality game +Deceptively simple to play +Create your own rainbow in the sky +Endless stages +Beautiful graphic +New balloon item added +Leaderboards and achievements +Game store with plentiful item

www.topandroidapplication.com

+ Ein neues Originalität Spiel + Täuschend einfach zu spielen + Erstellen Sie Ihre eigenen Regenbogen am Himmel + Endlose Stufen + Schöne Grafik + Neue Artikel hinzugefügt Ballon + Ranglisten und Errungenschaften + Game-Shop mit reichlich Artikel

www.topandroidapplication.com