Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
automatiques
Ursprungslaufzeit
maturity period
Laufzeit θηλ <-, -en>
I. origi·nal [əˈrɪʤɪnəl] ΟΥΣ
1. original (first version):
original
Original ουδ <-s, -e>
to read sth in the original
etw im Original lesen
2. original (unusual person):
original
Original ουδ <-s, -e>
II. origi·nal [əˈrɪʤɪnəl] ΕΠΊΘ αμετάβλ
1. original (first):
original
ursprünglich
to read sth in the original French
etw im französischen Original lesen
original solution ΧΗΜ
Urlösung θηλ
the original version
die Originalversion
the original version of a book
die Originalausgabe [o. Erstausgabe]
2. original:
original (unique)
originell
original (unique)
außergewöhnlich
original (innovative)
bahnbrechend
original (innovative)
innovativ
original (creative)
kreativ
original artwork
originelles [o. ungewöhnliches] Bildmaterial
an original thinker (creative)
ein kreativer Denker/eine kreative Denkerin
an original thinker (innovative)
ein Vordenker/eine Vordenkerin
an original thought
ein origineller Gedanke
3. original (from creator):
original
original
is this an original Rembrandt?
ist das ein echter Rembrandt?
original manuscript
Originalmanuskript ουδ
original painting
Original ουδ <-s, -e>
original print
Originaldruck αρσ
the original score
die original Filmmusik
ma·tur·ity [məˌtjʊərəti, αμερικ -ˈtʃʊrət̬i] ΟΥΣ no pl
1. maturity:
maturity (adulthood)
Erwachsensein ουδ <-s>
maturity (wisdom)
Reife θηλ <->
maturity of animals
Ausgewachsensein ουδ
she seems to have maturity beyond her years
für ihr Alter wirkt sie schon sehr erwachsen
to reach maturity (of person)
erwachsen werden
to reach maturity (of animal)
ausgewachsen sein
2. maturity (developed form):
maturity
Reife θηλ <->
maturity
Vollendung θηλ <-> kein pl
to come to maturity
zur Entfaltung kommen
3. maturity (ripeness):
maturity
Reife θηλ <->
4. maturity ΧΡΗΜΑΤΟΠ (due date):
maturity
Frist θηλ <-, -en>
maturity
Fälligkeit θηλ <-, -en>
maturity
Laufzeit θηλ <-, -en>
amount payable on maturity
Betrag αρσ zahlbar bei Fälligkeit
date of maturity
Fälligkeitstermin αρσ <-s, -e>
time to maturity
Fristigkeit θηλ
to reach maturity
fällig werden
I. pe·ri·od [ˈpɪəriəd, αμερικ ˈpɪr-] ΟΥΣ
1. period (length of time):
period
Zeitspanne θηλ <-, -n>
period
Zeitraum αρσ <-(e)s, -räume>
period
Periode θηλ <-, -n>
he was unemployed for a long period [of time]
er war lange [Zeit] arbeitslos
period of gestation
Schwangerschaftsdauer θηλ
period of grace
Nachfrist θηλ <-, -en>
for a period of three months
für die Dauer von drei Monaten
periods of sun
sonnige Abschnitte
trial period
Probezeit θηλ <-, -en>
during [or in][or over] a period of ten years
in einem [o. über einen] Zeitraum von zehn Jahren
within the agreed period
innerhalb der festgelegten Frist
a fixed period
eine festgelegte Frist
2. period (lesson):
period
Stunde θηλ <-, -n>
what have you got [in] third period?
was hast du in der dritten Stunde?
3. period:
period (time in life, history, development)
Zeit θηλ <-, -en>
period (distinct time)
Zeitabschnitt αρσ <-(e)s, -e>
period (distinct time)
Periode θηλ <-, -n> τυπικ
period (phase)
Phase θηλ <-, -n>
incubation period
Inkubationszeit θηλ <-, -en>
period of office
Amtszeit θηλ <-, -en>
colonial period
Kolonialzeit θηλ <-> kein pl
Dali's surrealistic period
Dalis surrealistische Periode
the Victorian period
das viktorianische Zeitalter
of the period
der damaligen Zeit
4. period ΓΕΩΛ:
period
Periode θηλ <-, -n> τυπικ
Precambrian period
Präkambrium ουδ ειδικ ορολ
5. period οικ (menstruation):
period
Periode θηλ <-, -n>
she missed her period
ihre Periode ist ausgeblieben
to get/have one's period
seine Periode bekommen/haben
6. period αμερικ ΓΛΩΣΣ also μτφ (full stop):
period
Punkt αρσ <-(e)s, -e> a. μτφ
you are not getting into the team, period!
du kommst nicht in die Mannschaft, Punkt, aus!
II. pe·ri·od [ˈpɪəriəd, αμερικ ˈpɪr-] ΟΥΣ modifier
1. period:
period (of an earlier period) chair, clothing, vase
historisch
period (set in an earlier period) drama, novel
historisch
2. period (concerning menstruation):
period cramps, days
Menstruations-
period pain
Menstruationsschmerzen pl
original maturity period ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
original maturity period
Ursprungslaufzeit θηλ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
maturity period (eines Kredits)
Laufzeit θηλ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Ursprungslaufzeit
original maturity period
Laufzeit (eines Kredits)
maturity period
maturity ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
maturity (einer Forderung, Schuld)
Fälligkeit θηλ
maturity ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
maturity
Reifung θηλ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
He made two copies of each drawing and placed the originals in the books themselves.
en.wikipedia.org
Interestingly, this original black tape wasn't black at all.
en.wikipedia.org
The original station was replaced in stages between 1887 and 1909.
en.wikipedia.org
The outcome of the hearing saw a variation to the original ruling.
en.wikipedia.org
The original version of the album is out of print and very hard to find.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό