στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Rei·fung <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ
- geschlechtliche Reifung
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Reifung θηλ <->
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
Reifung ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- Reifung
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Reifung θηλ
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- geschlechtliche Reifung
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Bei der Reifung von Nachtschattengewächsen wie der Tomate und der Kartoffel werden die giftigen Steroidalkaloidsaponine durch Denitrifikation (enzymatische Entfernung des Stickstoffs) in ungiftige Steroidsaponine umgewandelt.
de.wikipedia.org Heutzutage wird nach der Reifung eine Schutzschicht auf die Oberfläche des Linoleums aufgetragen und anschließend getrocknet.
de.wikipedia.org Bei höherer Temperatur läuft die Reifung schneller ab.
de.wikipedia.org Manche Einteilungen bevorzugen eine besondere Bezeichnung für die weitere funktionelle Anpassung des Narbengewebes (Reifung) an die örtlich verschiedenen Anforderungen.
de.wikipedia.org Dazu gehören sowohl die Reifung von Früchten und die Entwicklung von Blüten als auch der Abwurf von Blättern (Abszission) oder das Absterben von Pflanzenteilen (Seneszenz).
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.yoopress.com Erst vier Monate nach kontrollierter Reifung wird der Cirsion abgefüllt.
[...][...]
Cirsion is being bottled as late as after four months of controlled ripening.
[...][...]
www.gentlemensclub.cz Unkonventionell kleine Belicoso berühmten dominikanischen Marke ist interessant, die Länge der die Reifung der Tabakblätter.
[...][...]
Unconventionally small belicoso famous Dominican brand is interesting to the length of the ripening of tobacco leaves.
[...][...]
www.yoopress.com Die meisten werden die Reserve nutzen auch bedingt durch eine ungleichmäßige Reifung der Trauben, vor allem in den Bereichen wo die Blühte durch den feuchten Juni gelitten hat.
[...][...]
Most of them will use their reserves, also due to an irregular ripening of the grapes, above all in regions where the blooming period suffered from the June rainfalls.
[...][...]
www.biologie.uni-hamburg.de Während der Reifung des Sporangiums verlieren die Zellen Wasser, und durch Kohäsion des verbleibenden Rests, bei gleichzeitiger Adhäsion an die Wände, wird die dünne Außenwand nach innen gezogen.
[...]
The cells loose water during the ripening of the sporangium, and the thin outer wall is drawn to the inner part due to cohesion of the remaining water and its concurrent adhesion to the walls.
[...]
www.mendrisiottoturismo.ch Die üppige Landschaft ist mit einem milden Klima gesegnet, das die natürliche Reifung der Trauben begünstigt.
[...][...]
This bounteous land has a climate that favours the natural ripening of grapes.
[...]