Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

labri
ripening
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Rei·fung <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ
Reifung ΓΕΩΡΓ, ΚΗΠ
Reifung ΒΙΟΛ
Reifung ΒΙΟΛ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Reifung θηλ <->
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Reifung ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Reifung
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Reifung θηλ
Reifung (der Frucht) (Prozess)
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die weitere Reifung variiert und ist durch die folgenden, in aufsteigender Qualität genannten, offiziellen Bezeichnung beschrieben.
de.wikipedia.org
Mit dem Fortschreiten des Epos ist eine künstlerische Reifung seines Verfassers zu registrieren.
de.wikipedia.org
Die Reifung ist daher eng mit Verlust und Trauer verbunden.
de.wikipedia.org
Die Reifung der Beeren kann über ein Jahr dauern.
de.wikipedia.org
Bei der Reifung von Nachtschattengewächsen wie der Tomate und der Kartoffel werden die giftigen Steroidalkaloidsaponine durch Denitrifikation (enzymatische Entfernung des Stickstoffs) in ungiftige Steroidsaponine umgewandelt.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Erst vier Monate nach kontrollierter Reifung wird der Cirsion abgefüllt.
[...]
www.yoopress.com
[...]
Cirsion is being bottled as late as after four months of controlled ripening.
[...]
[...]
Unkonventionell kleine Belicoso berühmten dominikanischen Marke ist interessant, die Länge der die Reifung der Tabakblätter.
[...]
www.gentlemensclub.cz
[...]
Unconventionally small belicoso famous Dominican brand is interesting to the length of the ripening of tobacco leaves.
[...]
[...]
Die meisten werden die Reserve nutzen auch bedingt durch eine ungleichmäßige Reifung der Trauben, vor allem in den Bereichen wo die Blühte durch den feuchten Juni gelitten hat.
[...]
www.yoopress.com
[...]
Most of them will use their reserves, also due to an irregular ripening of the grapes, above all in regions where the blooming period suffered from the June rainfalls.
[...]
[...]
Während der Reifung des Sporangiums verlieren die Zellen Wasser, und durch Kohäsion des verbleibenden Rests, bei gleichzeitiger Adhäsion an die Wände, wird die dünne Außenwand nach innen gezogen.
www.biologie.uni-hamburg.de
[...]
The cells loose water during the ripening of the sporangium, and the thin outer wall is drawn to the inner part due to cohesion of the remaining water and its concurrent adhesion to the walls.
[...]
Die üppige Landschaft ist mit einem milden Klima gesegnet, das die natürliche Reifung der Trauben begünstigt.
[...]
www.mendrisiottoturismo.ch
[...]
This bounteous land has a climate that favours the natural ripening of grapes.
[...]