PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In Runde zehn kamen die ersten Fahrer zu ihrem ersten Reifenwechsel.
de.wikipedia.org Zu einem Überholmanöver auf der Strecke kam es allerdings nicht, da die Piloten noch einmal zum Reifenwechsel auf frische Intermediates an die Box kamen.
de.wikipedia.org Jeder der vier für den Reifenwechsel zuständigen Mechaniker trug daraufhin den neuen Reifen zu seinem Platz, entfernte den alten und montierte den neuen.
de.wikipedia.org Als es in Runde 23 leicht zu regnen anfing, mussten die Fahrer erneut in die Box zum Reifenwechsel.
de.wikipedia.org Der Reifenwechsel sollte so einfach wie bei einem Auto sein.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.study-in-bochum.de Selbst ein kleines, gebrauchtes Auto (z. B. VW Polo) kostet etwa 1000,- € für Versicherung, Steuern und kleinere Reparaturen (Öl nachfüllen, Reifenwechsel) pro Jahr.
[...][...]
Even a small used car (e.g. VW Polo) can cost about a 1000,- € a year for insurance, taxes and small repairs (oil change, tire change).
[...][...]
www.dekra-motorsport.com Rockenfeller musste einmal mehr zum Reifenwechsel, da sein erster Stopp außerhalb des Boxenstoppfensters erfolgt war und somit nicht als einer der beiden Pflichtboxenstopps angerechnet wurde.
[...][...]
Rockenfeller had to come in for another tyre change, as his first stop came outside of the pit stop window and so was not counted as one of the two mandatory stops.
[...][...]
www.hankooktire-eu.com Selbst wenn der Luftdruck aufgrund eines Reifenschadens, wie z. B. einem Platten, auf null zurückgeht, kann mit diesem Reifen mit einer Geschwindigkeit von 80 km/h bis zu 80 km weit zu einer Stelle gefahren werden, an der ein Reifenwechsel möglich ist.
[...][...]
Even when the air pressure within the tire reaches zero due to damage such as a flat, this tire can be used to drive 80km at 80km/h speed to a location where a tire change can be made.
[...][...]
www.artegic.de Automatisierte Benachrichtigungen zu Service-Intervallen, TÜV, ASU oder Erinnerungen an saisonal notwendige Wartungen wie Reifenwechsel nutzen effektiv mögliche Verkaufsoptionen.
[...][...]
Automated notifications on service intervals, TÜV, ASU or reminders for required seasonal maintenance, such as winter / summer tyre changes make effective use of possible sales opportunities.
[...][...]
www.adac-rallye-deutschland.de Sie passt optimal in die Gesamtstruktur der Rallye, da wir einen Remote-Service zum Reifenwechseln in Birkenfeld anschließen können, bevor es für die Teilnehmer auf die extrem lange 'Panzerplatte' geht.
[...]
It's a perfect fit for the rally's overall structure as we can have a subsequent remote service for tyre changes in Birkenfeld before the participants move on to the extremely long 'Panzerplatte'.