Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Svet
Urban Areas
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Stadt·ge·biet <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ

Stadtgebiet
municipal area
Stadtgebiet (von Großstadt a.)
city zone
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
twilight zone
Stadtgebiet, das immer mehr verfällt
urban area
Stadtgebiet ουδ <-(e)s, -e>
urban sprawl (town)
riesiges Stadtgebiet
city block
Wohnblock αρσ im Stadtgebiet
this map shows urban areas in grey
auf dieser Karte sind die Stadtgebiete grau dargestellt

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

city block
Wohnblock αρσ im Stadtgebiet
this map shows urban areas in grey
auf dieser Karte sind die Stadtgebiete grau dargestellt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Zu den schweren ökologischen Problemen, mit denen die Stadt kämpft, kommt das Problem der Unterhöhlung des Stadtgebietes durch den Bergbau.
de.wikipedia.org
Das Stadtgebiet zog sich in einer Länge von etwa 1,5 Kilometer am Fluss entlang und war etwa 600 bis 1000 m breit.
de.wikipedia.org
Das Stadtgebiet hat eine Größe von 67,2 km².
de.wikipedia.org
Das Stadtgebiet hat eine Größe von 49,5 km².
de.wikipedia.org
Das Stadtgebiet hat eine Größe von 18,0 km².
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Zentrale Maßnahmen im Energieaktionsplan sind der Ausbau der Fernwärme im gesamten Stadtgebiet, die Förderung des öffentlichen Verkehrs sowie Maßnahmen zugunsten von Radfahrern und Fußgängern.
[...]
www.klimabuendnis.org
[...]
Central measures in the Energy Action Plan are the expansion of district heating to the entire municipal area, the promotion of public transport and measures for cyclists and pedestrians.
[...]
www.klimabuendnis.org
[...]
Allein im Stadtgebiet, nur wenige Autominuten vom Zentrum entfernt, freuen sich vier Golfclubs darauf, Sie als ihre Gäste begrüßen zu dürfen. Und weitere reizvolle Plätze warten im umliegenden Münsterland auf Sie.
[...]
www.muenster.de
[...]
Four golf clubs in the municipal area alone and just a few minutes drive from the city centre are looking forward to greeting you, not to mention the wonderful courses in the surrounding Münsterland.
[...]
www.muenster.de
[...]
Zum Stadtgebiet von Horb gehören sechs jüdische Friedhöfe:
[...]
www.ehemalige-synagoge-rexingen.de
[...]
The municipal area of Horb contains six Jewish cemeteries:
[...]
www.ehemalige-synagoge-rexingen.de
[...]
Kreuzbergl/ Sternwarte Das Kreuzbergl ist durch die Nähe zum Stadtgebiet und mehrere kleine Teiche ein beliebtes Naherholungsgebiet, wozu auch die Sternwarte, der Botanische Garten und das Bergbaumuseum beitragen.
[...]
www.hotel-zlami.at
[...]
Kreuzbergl/ Sternwarte The Kreuzbergl is a popular recreation area by the proximity to the municipal area and several little ponds to which the observatory, the botanic garden and the mining museum also contribute.
[...]
www.hotel-zlami.at
[...]
Mit vier Landschaftsplänen wird der gesamte nicht bebaute Teil Münsters abgedeckt, also etwa drei Viertel des Stadtgebietes.
[...]
www.muenster.de
[...]
The entire part of Münster that has not been developed will be covered by means of four landscape plans, i.e. approx. three quarters of the municipal area.
[...]
www.muenster.de

Αναζήτηση στο λεξικό