Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

aufgedunsenes
Vorstandssitzung

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Vorstandssitzung θηλ <-, -en>
Vorstandsmitglied ουδ <-(e)s, -er>
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
στο λεξικό PONS

I. board [bɔ:d, αμερικ bɔ:rd] ΟΥΣ

1. board:

Brett ουδ <-(e)s, -er>
Tafel θηλ <-, -n>
board (ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ: screen)
Anzeigetafel θηλ <-, -n>
Diele θηλ <-, -n>

2. board + ενικ/pl ρήμα ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΠΟΛΙΤ βρετ:

Behörde θηλ <-, -n>
Amt ουδ <-(e)s, Ạ̈m·ter>
Ausschuss αρσ <-es, -schüs·se>
Kommission θηλ <-, -en>
Ministerium ουδ <-s, -ri·en>
Board of Education αμερικ
Prüfungskommission θηλ <-, -en>
Kuratorium ουδ <-s, -ri·en>
Aufsichtsgremium ουδ <-s, -gremien>
Untersuchungsausschuss αρσ <-es, -schüsse>
Board of Trade βρετ
Handelsministerium ουδ <-s, -ministerien>
Board of Trade αμερικ
Handelskammer θηλ <-, -n>
parole board ΝΟΜ

3. board + ενικ/pl ρήμα (group of interviewers):

Kommission θηλ <-, -en> (zur Auswahl von Bewerbern)
to go on a board interviewer
to go on a board candidate

4. board + ενικ/pl ρήμα ΟΙΚΟΝ:

Vorstand αρσ <-(e)s, -stän·de>
Unternehmensführung θηλ <-> kein pl
Vorstandsvorsitzende(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>
Vorstand αρσ <-(e)s, -stän·de>
Vorstandssitzung θηλ <-, -en>
Vorstandsmitglied ουδ <-(e)s, -er>
Aufsichtsrat αρσ <-(e)s, -räte>

5. board + ενικ/pl ρήμα βρετ (public facility):

6. board αμερικ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

Little board αργκ

7. board no pl ΤΟΥΡΙΣΜ:

bed and board [or esp βρετ board and lodging] [or αμερικ room and board]
Kost und Logis θηλ
bed and board [or esp βρετ board and lodging] [or αμερικ room and board]
Vollpension θηλ <->
Vollpension θηλ <->
Halbpension θηλ <-> kein pl

8. board ΘΈΑΤ:

9. board (in [ice]hockey):

10. board αμερικ (examination):

11. board ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

on board also μτφ
an Bord a. μτφ

ιδιωτισμοί:

to bring [or take] sb on board [for sth]
jdn [an etw δοτ] beteiligen [o. [bei etw δοτ] mitmachen] lassen

II. board [bɔ:d, αμερικ bɔ:rd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. board (cover with wood):

to board sth up [or over]

2. board (accommodation):

3. board ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

4. board ΝΑΥΣ:

III. board [bɔ:d, αμερικ bɔ:rd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. board ΤΟΥΡΙΣΜ:

logieren παρωχ

2. board (at a school):

3. board ΑΕΡΟ:

di·rec·tor [dɪˈrektəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. director:

director of company
Direktor(in) αρσ (θηλ) <-s, -to̱·ren>
director of information centre
Leiter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
Leiter αρσ der Anklagebehörde αρσ

2. director (member of board):

3. director ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ:

Regisseur(in) αρσ (θηλ) <-s, -e>
director of orchestra
Dirigent(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>
director of choir
Chorleiter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

I. man·age [ˈmænɪʤ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. manage (run):

etw leiten

2. manage:

managed float ΧΡΗΜΑΤΟΠ
kontrolliertes Floaten ειδικ ορολ
managed fund ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Investmentfonds αρσ <-, ->

3. manage (promote):

4. manage:

to manage [to eat] sth
to manage [to pay] sth

5. manage (cope with):

6. manage (wield):

II. man·age [ˈmænɪʤ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. manage:

2. manage (get by):

mit etw δοτ /ohne etw αιτ auskommen

meet·ing [ˈmi:tɪŋ, αμερικ -t̬-] ΟΥΣ

1. meeting (organized gathering):

Versammlung θηλ <-, -en>
Sitzung θηλ <-, -en>

2. meeting (coming together):

Treffen ουδ <-s, ->

3. meeting ΑΘΛ:

Veranstaltung θηλ <-, -en>

4. meeting (assembly for worship):

Versammlung θηλ <-, -en> (bei den Quäkern)

ιδιωτισμοί:

I. meet [mi:t] ΟΥΣ

1. meet (sporting event):

Sportveranstaltung θηλ <-, -en>

2. meet βρετ (fox hunt):

3. meet Η/Υ:

Und-/Oder-Funktion θηλ

II. meet <met, met> [mi:t] ΡΉΜΑ μεταβ

1. meet (by chance):

to meet sb

2. meet (by arrangement):

to meet sb
sich αιτ mit jdm treffen

3. meet (collect):

to meet sb

4. meet (make acquaintance of):

to meet sb

5. meet (come into contact):

to meet sth
auf etw αιτ treffen

6. meet (fulfil):

to meet sth

7. meet (deal with):

to meet sth
etw δοτ entgegentreten

8. meet (experience):

to meet sth
mit etw δοτ konfrontiert sein

9. meet (fight):

to meet sb ΑΘΛ
to meet sb ΑΘΛ
to meet sb ΣΤΡΑΤ

ιδιωτισμοί:

III. meet <met, met> [mi:t] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. meet (by chance):

sich δοτ begegnen

2. meet (by arrangement):

sich αιτ treffen

3. meet (get acquainted):

4. meet (congregate):

5. meet ΑΘΛ:

6. meet (join):

meet roads, lines
meet counties, states

of [ɒv, əv, αμερικ ɑ:v, ʌv, əv] ΠΡΌΘ

1. of after ουσ (belonging to):

von +δοτ
Rosenduft αρσ <-(e)s, -düfte>

2. of after ουσ (expressing relationship):

von +δοτ

3. of after ουσ (expressing a whole's part):

von +δοτ

4. of after ουσ (expressing quantities):

ein Kilo Äpfel ουδ

5. of after ρήμα (consisting of):

aus +δοτ
after ουσ a land of ice and snow

6. of after ουσ (containing):

mit +δοτ

7. of after επίθ (done by):

von +δοτ

8. of after ουσ (done to):

9. of after ουσ (suffered by):

von +δοτ

10. of (expressing cause):

to die of sth
an etw δοτ sterben

11. of (expressing origin):

12. of after ρήμα (concerning):

speaking of sb/sth, ...
wo [o. da] wir gerade von jdm/etw sprechen, ...
after επίθ she's often unsure of herself
to be afraid of sb/sth
vor jdm/etw Angst haben
to be sick of sth
to be sick of sth
von etw δοτ genug haben
after ουσ there was no warning of the danger
to be in search of sb/sth

13. of after ουσ (expressing condition):

14. of after ουσ (expressing position):

von +δοτ

15. of after ουσ (with respect to scale):

von +δοτ

16. of (expressing age):

von +δοτ

17. of after ουσ (denoting example of category):

18. of after ουσ (typical of):

19. of after ουσ (expressing characteristic):

20. of after ουσ (away from):

von +δοτ

21. of after ουσ (in time phrases):

22. of after ρήμα (expressing removal):

CH, A meist gratis

23. of after ουσ (apposition):

von +δοτ

24. of dated (during):

an +δοτ

25. of αμερικ (to):

ιδιωτισμοί:

Καταχώριση OpenDict

director ΟΥΣ

Καταχώριση OpenDict

meeting ΟΥΣ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

meeting of the board of managing directors ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

manage ΡΉΜΑ μεταβ CTRL

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

meeting ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Dahl , executive director of The Lemelson Foundation , and Prof. Andreas Barner , chairman of the board of managing directors for Boehringer Ingelheim .
[...]
www.boehringer-ingelheim.de
[...]
Dahl, Geschäftsführerin der Lemelson-Stiftung, sowie Professor Andreas Barner, Sprecher der Unternehmensleitung von Boehringer Ingelheim, zusammen.
[...]
[...]
Currently he is a member of the Board of Managing Directors .
www.professoren.tum.de
[...]
Derzeit ist er Mitglied der geschäftsführenden Leitung des MPI für Biochemie.
[...]
Rainer Krick Member of the Board of Managing Directors Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale Frankfurt
[...]
www.hypverband.de
[...]
Rainer Krick Mitglied des Vorstandes Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale Frankfurt am Main
[...]