γερμανικά
αγγλικά
Chor·lei·ter(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
- Chorleiter(in)
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Chorleiter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
- director of choir
- Chorleiter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Von 1920 bis 1929 wirkte er in Posen als Organist, Kammermusiker, Dirigent, Chorleiter, Musikveranstalter und als Lehrer am Konservatorium.
de.wikipedia.org Bis 1389 war der einzige Organist zugleich auch Chorleiter.
de.wikipedia.org Nach Beendigung seiner Ausbildung schlug er die Laufbahn als Organist und Chorleiter ein.
de.wikipedia.org Das vielseitige Programm beinhaltet rund 30 Konzerte, drei offene Singen, Musik-Gottesdienste, Weiterbildungsveranstaltungen für Fachleute sowie seit 2010 ein Schweizerisches Chorleiter/innen-Treffen.
de.wikipedia.org Er arbeitet als Solist, Chorleiter, Dirigent und Kammermusiker.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.henle.de Heute arbeitet Kanz als freiberuflicher Organist, Chorleiter und Arrangeur.
[...][...]
Today Kanz works as a freelance organist, choirmaster and arranger.
[...][...]
www.zsk.ch Seit 50 Jahren steht der unter anderem an der Musikakademie Zürich ausgebildete Pianist, Schulmusiker und Chorleiter am Pult des bekannten Schweizer Knabenchors.
[...][...]
For over 50 years, the accomplished pianist, trained at the Zurich Music Academy amongst other institutions, has stood at the forefront of the famous Swiss Boys ’ Choir as musical director and choirmaster.
[...][...]
www.digitalconcerthall.com Das Werk, das 2012 Teil des Kulturprogramms der Olympischen Spiele in London sein wird, wurde nun in den philharmonischen Konzerten von Sir Simon Rattle sowie Simon Halsey als Chorleiter und Ko-Dirigent uraufgeführt.
[...][...]
The work, which will be part of the cultural programme of the Olympic Games in London 2012, has now been given its premiere in a philharmonic concert by Sir Simon Rattle and Simon Halsey as both choirmaster and co-conductor.
[...][...]
www.zsk.ch Alphons von Aarburg begleitete seine pianistische Ausbildung und gab ihm wichtige Impulse als Chorleiter.
[...][...]
Alphons von Aarburg attended to his son ’ s piano training and gave him his most important impulses in his training as a choirmaster.
[...][...]
www.wurzl14.at Zusammen mit seinem ehemaligen Musiklehrer, dem Chorleiter und Tennengauer Pfadfinder, Moritz Guttmann entstand ein Lagerlied am Puls der Zeit.
[...][...]
Togehter with his former musics-teacher, choirmaster and scout Moritz Guttmann he created a modern song.
[...]