γερμανικά
αγγλικά
Chor·lei·ter(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
- Chorleiter(in)
-
αγγλικά
γερμανικά
- director of choir
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Als Kirchen- und Beerdigungsorganist sowie als Chorleiter konnte sich Schrei nicht richtig künstlerisch ausleben.
de.wikipedia.org Daneben und nach seiner Lehrtätigkeit war er als Organist und Chorleiter an verschiedenen Kirchen aktiv.
de.wikipedia.org 1892 wurde er zum Organisten der Matthäikirche ernannt, was zur Folge hatte, dass er das Amt des Chorleiters der Peterskirche niederlegte.
de.wikipedia.org Sein künstlerische Tätigkeit begann er als Pianist und Chorleiter.
de.wikipedia.org Bis 2016 wurden nur der Chorleiter und, sofern ein Orchester dabei war, der Orchesterleiter ausgezeichnet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.henle.de Heute arbeitet Kanz als freiberuflicher Organist, Chorleiter und Arrangeur.
[...][...]
Today Kanz works as a freelance organist, choirmaster and arranger.
[...][...]
www.zsk.ch Seit 50 Jahren steht der unter anderem an der Musikakademie Zürich ausgebildete Pianist, Schulmusiker und Chorleiter am Pult des bekannten Schweizer Knabenchors.
[...][...]
For over 50 years, the accomplished pianist, trained at the Zurich Music Academy amongst other institutions, has stood at the forefront of the famous Swiss Boys ’ Choir as musical director and choirmaster.
[...][...]
www.digitalconcerthall.com Das Werk, das 2012 Teil des Kulturprogramms der Olympischen Spiele in London sein wird, wurde nun in den philharmonischen Konzerten von Sir Simon Rattle sowie Simon Halsey als Chorleiter und Ko-Dirigent uraufgeführt.
[...][...]
The work, which will be part of the cultural programme of the Olympic Games in London 2012, has now been given its premiere in a philharmonic concert by Sir Simon Rattle and Simon Halsey as both choirmaster and co-conductor.
[...][...]
www.zsk.ch Alphons von Aarburg begleitete seine pianistische Ausbildung und gab ihm wichtige Impulse als Chorleiter.
[...][...]
Alphons von Aarburg attended to his son ’ s piano training and gave him his most important impulses in his training as a choirmaster.
[...][...]
www.wurzl14.at Zusammen mit seinem ehemaligen Musiklehrer, dem Chorleiter und Tennengauer Pfadfinder, Moritz Guttmann entstand ein Lagerlied am Puls der Zeit.
[...][...]
Togehter with his former musics-teacher, choirmaster and scout Moritz Guttmann he created a modern song.
[...]