Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
allinverno
Bulletins
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Aus·hang <-(e)s, -hän·ge> ΟΥΣ αρσ
Aushang
announcement
Aushang
notice
Aushang (das Aushängen)
posting
etw durch Aushang bekannt geben
to put up a notice about sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
noticeboard
Aushang αρσ <-(e)s, -hän·ge>
advert (on a notice board)
Aushang αρσ <-(e)s, -hän·ge>
advertisement (on a noticeboard) for
Aushang αρσ <-(e)s, -hän·ge> für +αιτ
to advertise sth (on a noticeboard)
etw in einem Aushang anbieten
advertise (on a noticeboard)
einen Aushang machen
to stick up a notice
einen Aushang machen
to post sth
etw [durch Aushang] bekannt geben
timetable
Fahrplan (als Aushang)
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
etw durch Aushang bekannt geben
to put up a notice about sth
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Wie haben sie von der Teilnahmemöglichkeit erfahren (durch Zeitungsanzeige, Aushang usw.)?
de.wikipedia.org
Im einfachsten Fall ist ein Reisemobil-Stellplatz ein völlig normaler Parkplatz, auf dem durch entsprechende Beschilderung oder Aushang das Übernachten in Wohnmobilen gestattet ist.
de.wikipedia.org
Der Intendant muss die Besetzung per Aushang in einem angemessenen Zeitraum vor Probenbeginn bekanntmachen.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grunde ist eine deutliche Kennzeichnung in Fahrplänen und örtlichen Aushängen notwendig.
de.wikipedia.org
Die Stimmauszählung erfolgt dienststellenöffentlich und das Ergebnis ist in der Dienststelle durch Aushang bekanntzumachen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Bitte auch auf aktuelle Aushänge am schwarzen Brett im Flur IC2-Süd achten.
[...]
www.leat.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Please pay attention to current announcements on the board in the floor IC2-south.
[...]
www.leat.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Über kurzfristige Änderungen informieren wir Sie in unserem Internetangebot und per Aushang.
[...]
www.bib.fh-bonn-rhein-sieg.de
[...]
Changes at short notice are mentioned on our website and by announcement.
[...]
www.bib.fh-bonn-rhein-sieg.de
[...]
Alle Wahlberechtigten werden per Aushang informiert.
[...]
www.jga.uni-jena.de
[...]
Eligible voters are informed by means of an announcement on notice boards.
[...]
www.jga.uni-jena.de
[...]
Bitte beachten Sie auch die Aushänge der zuständigen Prüfer an den schwarzen Brettern der Fachgebiete bzw. die Informationen auf den jeweiligen Webseiten.
[...]
www.etit.tu-darmstadt.de
[...]
Please also refer to the announcements examiners themselves post on their department noticeboards, and information on the relevant websites.
[...]
www.etit.tu-darmstadt.de
[...]
Aktuelle Aushänge finden Sie auch in unserem Schaukasten im Foyer auf Ebene A4.
[...]
www.forschung.uni-konstanz.de
[...]
Current announcements can also be found in our showcase in the foyer on level A4.
[...]
www.forschung.uni-konstanz.de

Αναζήτηση στο λεξικό

)