Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
polinesia
climbed in
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

zu|stei·gen ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein

zusteigen
to get on
zusteigen
to board
noch jemand zugestiegen? (im Bus)
any more fares, please?
noch jemand zugestiegen? (im Zug)
tickets please!
zugestiegene Fahrgäste müssen einen Fahrschein lösen
passengers must buy a ticket as soon as they board
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to take on ⇆ passengers bus
Fahrgäste zusteigen lassen
as soon as I was on board, I began to have second thoughts
sobald ich zugestiegen war, kamen mir Bedenken
flight BA345 is now boarding at Gate 2
die Passagiere für Flug BA345 können jetzt über Gate 2 zusteigen
to join a plane/train
in ein Flugzeug/einen Zug zusteigen
Präsens
ichsteigezu
dusteigstzu
er/sie/essteigtzu
wirsteigenzu
ihrsteigtzu
siesteigenzu
Präteritum
ichstiegzu
dustiegstzu
er/sie/esstiegzu
wirstiegenzu
ihrstiegtzu
siestiegenzu
Perfekt
ichbinzugestiegen
dubistzugestiegen
er/sie/esistzugestiegen
wirsindzugestiegen
ihrseidzugestiegen
siesindzugestiegen
Plusquamperfekt
ichwarzugestiegen
duwarstzugestiegen
er/sie/eswarzugestiegen
wirwarenzugestiegen
ihrwartzugestiegen
siewarenzugestiegen
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

noch jemand zugestiegen? (im Bus)
any more fares, please?
noch jemand zugestiegen? (im Zug)
tickets please!
as soon as I was on board, I began to have second thoughts
sobald ich zugestiegen war, kamen mir Bedenken
flight BA345 is now boarding at Gate 2
die Passagiere für Flug BA345 können jetzt über Gate 2 zusteigen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Gartenbahnanlagen bestehen häufig aus einem Rundkurs, bei dem nur an einer einzigen Station das Aus- und Zusteigen möglich ist.
de.wikipedia.org
Das führte dazu, dass immer mehr Reisende zustiegen.
de.wikipedia.org
So blieben die Denziner mit der Kleinbahn dennoch verbunden, obwohl an der Station wohl kaum ein Denziner zugestiegen sein wird.
de.wikipedia.org
Damals wurden erstmals Passagiere – die in einen Postflug zugestiegen waren – in der Region transportiert.
de.wikipedia.org
Sie verliert ihren Sohn, als er vor ihr in die U-Bahn zusteigt.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Direkt vom Ort steigen Sie in das weitläufige Skigebiet der Zillertal Arena zu.
[...]
www.inaustria.at
[...]
Directly from the place you get on in the extensive skiing area of the Zillertal arena.
[...]
www.inaustria.at
[...]
Während er dort wartet, nimmt das Smartphone per WLAN automatisch Verbindung mit dem herannahenden Bus auf und signalisiert diesem, dass ein Fahrgast zusteigen will.
[...]
futurezone.at
[...]
While the user waits at the stop, the smartphone connects with the bus automatically by WIFI to tell the driver that a passenger wants to board.
[...]
futurezone.at

Αναζήτηση στο λεξικό