Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Schulkindern
Passengers

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Fahr·gast <-(e)s, -gäste> ΟΥΣ αρσ

Fahrgast
passenger
es wurde viel gerempelt, als die Fahrgäste einstiegen
there was a lot of jostling when the passengers boarded
zugestiegene Fahrgäste müssen einen Fahrschein lösen
passengers must buy a ticket as soon as they board
die Fahrgäste abkassieren
to collect the fare from the passengers
auf Gleis 6 Fahrgast
on platform 6
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
straphanger
stehender Fahrgast
to take on ⇆ passengers bus
Fahrgäste zusteigen lassen
passenger (on a bus, tube)
Fahrgast αρσ <-(e)s, -gäste>
to pick up passengers
Fahrgäste [o. Passagiere] aufnehmen

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

rider αμερικ
ÖPNV-Fahrgast
passenger
Fahrgast

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

es wurde viel gerempelt, als die Fahrgäste einstiegen
there was a lot of jostling when the passengers boarded
zugestiegene Fahrgäste müssen einen Fahrschein lösen
passengers must buy a ticket as soon as they board
auf Gleis 6 Fahrgast
on platform 6
die Fahrgäste abkassieren
to collect the fare from the passengers

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Hinter dem Fahrersitz befanden sich rechts und links je vier Zweisitzerstühle und anschließend je eine dreisitzige Längsbank über den Radkästen, sodass 22 Fahrgäste sitzen konnten.
de.wikipedia.org
Es ist die Anzahl der Fahrtenketten, bei denen Fahrgäste ein oder mehrere Verkehrsmittel des entsprechenden Betriebszweiges nutzten.
de.wikipedia.org
Hier starben die meisten Fahrgäste: Sie wurden von aus der Lokomotive austretendem Dampf verbrüht.
de.wikipedia.org
Die Fahrgäste mussten teilweise Zugverspätungen, Zugausfälle und Ersatzzüge in Kauf nehmen.
de.wikipedia.org
Bei diesen saß der Chauffeur vorne im Fahrzeug ohne ein Dach im Freien, während die Fahrgäste hinten in einem geschlossenen Abteil Platz fanden.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Fahrgäste können frei wählen zwischen Beifahrersitz oder Sitzbank im Fond.
www.berlin.de
[...]
Passengers are free to choose between front passenger s seat or bench seat in the rear.
www.berlin.de
[...]
Der Grandi Navi Veloci ist ein Reederei Italienisch, betreibt eine Flotte von neun Schiffen Fähre namens “ Ferries von Kreuzfahrt “, Schiffe oder die Eigenschaften von Fähre sondern auf den Dienst an Bord eines Schiffes disbonibili Kreuzfahrt ( Fahrgast mit dem Auto, Fracht-, sondern mit Pool, Restaurants, Bar, Kino ).
[...]
www.prenotazionetraghetti.com
[...]
The Grandi Navi Veloci is a shipping company Italian, operates a fleet of nine ships ferry called “ Ferries of Cruise “, vessels or the characteristics of ferry but on the service on board a vessel disbonibili cruise ( passenger with car, freight but with pool, restaurants, bar, cinema ).
[...]
www.prenotazionetraghetti.com
[...]
In Taxis gilt ein generelles Rauchverbot für Fahrer und Fahrgäste.
[...]
www.berlin.de
[...]
Smoking is forbidden in taxis for drivers and passengers.
[...]
www.berlin.de
[...]
Mit einem Zugkontrollsystem von Siemens können auf einer U-Bahn-Strecke doppelt so viele Züge und damit doppelt so viele Fahrgäste fahren wie bisher.
[...]
www.electronica.de
[...]
With a new train control system from Siemens, the number of subway trains on a stretch of track can be doubled, which also means twice as many passengers as before.
[...]
www.electronica.de
[...]
Hier wurde ein komplexes ÖPNV-System für 4,5 Millionen Fahrgäste pro Tag eingeführt.
[...]
www.giz.de
[...]
The city introduced a sophisticated local public transport system to carry 4.5 million passengers a day.
[...]
www.giz.de

Αναζήτηση στο λεξικό