γερμανικά
αγγλικά
da·hin·ter [daˈhɪntɐ] ΕΠΊΡΡ
1. dahinter (hinter dem/der):
2. dahinter (anschließend):
- dahinter
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Erhitzt man anorganische Bromide mit konzentrierter Schwefelsäure, steigen braune Dämpfe auf (elementares Brom).
de.wikipedia.org Den zur Förderung benötigten Dampf entnahm man hierbei aus dem eigenen Dampfsystem der Lokomotive.
de.wikipedia.org Zum Betrieb wurden 14 Dampf- und Diesellokomotiven eingesetzt, allerdings wurden diese aufgrund von Treibstoffmangel meist nicht gleichzeitig eingesetzt.
de.wikipedia.org Überdruck, Kernschmelzen und Meerwasser hatten die Druck- und Sicherheitsbehälter von Reaktor 1 bis 3 beschädigt, sodass laufend kontaminierter Dampf und Kühlwasser entwichen.
de.wikipedia.org Dieses Wasser kühlt den Dampf weiter ab, die Kammer füllt sich weiter.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.eveonline.com Der Kern wird von vier großen Imperien kontrolliert, aber dahinter liegen nicht nur die gesetzlosen äußeren Regionen, sondern auch die mysteriösen Bereiche des Wurmloch-Raums.
[...][...]
The core is controlled by four major empires, but beyond this lie lawless outer regions, as well as mysterious realms of wormhole space.
[...][...]
www.travelnotes.de Dahinter beginnt ein etwas steilerer, aber kurzer Anstieg von etwa 100 m, und man erreicht das Hochplateau mit den Tjatjajaure - Seen.
[...][...]
Beyond the bridge a steeper, but short ascent of 100 m began, and we reached the plateau with the Tjatjajaure - lakes.
[...][...]
www.golyr.de Da gibt es Zeiten, wenn ich nach oben und dahinter schaue Da gibt es Zeiten, wenn ich deine Liebe um mic
[...][...]
There are times when I look above and beyond There are times when I feel your love around me baby
[...][...]
www.postauto.ch Doch dahinter öffnet sich das Thal und wartet mit Burgen, malerischen Bauernhöfen und einem dichten Velo- und Wanderwegnetz.
[...][...]
Beyond it lies the Thal (“valley”), with its castles, picturesque farms and a dense network of footpaths and bike trails.
[...][...]
www.isla-mauricia.de Von den Premium Appartements hat man einen einzigartigen Blick auf das, für alle Gäste zugängliches, Endlos-Schwimmbecken, bei dem es so scheint als würde sein kristallklares Wasser mit dem dahinter liegenden felsigen Ozean verschmelzen.
[...][...]
They are set in lush, tropical gardens and face onto a large, shared infinity pool whose crystalline waters appear to blend seamlessly with the rocky ocean beyond. With three double bedrooms, the luxurious self-catering apartments can sleep either five or six adults making them ideal accommodation for groups of friends or large families.
[...]