αγγλικά
γερμανικά
I. sniff [snɪf] ΟΥΣ
1. sniff (smell deliberately):
- sniff
- Riechen ουδ
- sniff dog
- Schnüffeln ουδ
- he took a deep sniff of the country air
- er atmete die Landluft tief ein
- to have a sniff of sth
- an etw δοτ riechen
2. sniff (smell a trace):
- to catch a sniff of sth
- etw wittern
- when I arrived I caught a sniff of perfume
- als ich kam, roch es leicht nach Parfüm
3. sniff μτφ (expression of disdain):
- sniff
- Naserümpfen ουδ <-s>
II. sniff [snɪf] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. sniff (inhale sharply):
- sniff
- die Luft einziehen
- sniff animal
- wittern
- to sniff at sth
- an etw δοτ schnuppern
- to sniff at sth animal
- die Witterung von etw δοτ aufnehmen
2. sniff (show disdain):
- sniff
- die Nase rümpfen
- to sniff at sth
- über etw αιτ die Nase rümpfen
ιδιωτισμοί:
- not to be sniffed at
- nicht zu verachten sein
III. sniff [snɪf] ΡΉΜΑ μεταβ (test by smelling)
- to sniff sth
- an etw δοτ riechen [o. schnuppern]
sniff out ΡΉΜΑ μεταβ
- to sniff out ⇆ sth
- etw aufspüren
- to sniff out ⇆ sth μτφ
- etw entdecken
- he thought he could hide his affair, but his wife sniffed it out
- er dachte, er könne seine Affäre geheim halten, aber seine Frau kam dahinter
ˈblind-sniff ΡΉΜΑ μεταβ
- to blind-sniff sth
- etw einem [blinden] Riechtest unterziehen
scratch-and-ˈsniff pic·ture ΟΥΣ
- scratch-and-sniff picture
- Rubbel-Duft-Bild ουδ
- to sniff stand-offishly at sth
- über etw αιτ verächtlich die Nase rümpfen
γερμανικά
αγγλικά
- schniefen
- to sniff
- [an jdm/etw] schnüffeln
- to sniff [sb/sth]
- schnüffeln
- to sniff glue
- [an jdm/etw] schnuppern
- to sniff [at sb/sth]
- etw schnuppern
- to sniff sth
- jdn/etw beriechen
- to sniff at [or smell] sb/sth
- jdn/etw beriechen Tier
- to sniff at sb/sth
- [an etw δοτ] herumschnüffeln
- to sniff [a]round [sth]
| I | sniff |
|---|---|
| you | sniff |
| he/she/it | sniffs |
| we | sniff |
| you | sniff |
| they | sniff |
| I | sniffed |
|---|---|
| you | sniffed |
| he/she/it | sniffed |
| we | sniffed |
| you | sniffed |
| they | sniffed |
| I | have | sniffed |
|---|---|---|
| you | have | sniffed |
| he/she/it | has | sniffed |
| we | have | sniffed |
| you | have | sniffed |
| they | have | sniffed |
| I | had | sniffed |
|---|---|---|
| you | had | sniffed |
| he/she/it | had | sniffed |
| we | had | sniffed |
| you | had | sniffed |
| they | had | sniffed |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
She gathers a group of followers to help her sniff out traitors, though her actions unwittingly drive wedges between many of the noble class.
en.wikipedia.org He sniffed the great consumer revolution with its social, political, and aesthetic implications.
en.wikipedia.org He is explosive, he sniffs the goal, and imposes his speed outside the area.
en.wikipedia.org These uses include chewing, sniffing, placing the product between the teeth and gum, and application to the skin.
en.wikipedia.org I'm not going to get into who sniffs what.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.denis-katzer.com Very carefully he sniffs the would-be monster before losing his fear at last.
[...][...]
Vorsichtig schnuppert er an dem vermeintlichen Ungetüm bis er seine erste Angst verliert.
[...][...]
www.hisky.de Sniff at the golf at the Golf Club of Schweinfurt eV. in Löffelsterz.
[...]
Schnuppern am Golfen beim Golf Club Schweinfurt e.V. in L & # 246; ffelsterz.