ÖSTERREICHER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Ös·ter·rei·cher(in) <-s, -> [ˈø:stəraiçɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Österreicher(in)

Austrian

αγγλικά

γερμανικά

Austrian

Österreicher(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

they had to meet the threat posed by the Austrians

sie mussten auf die Bedrohung durch die Österreicher reagieren

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In jener Gegend hatte er 1918 als blutjunger Leutnant zusammen mit den Italienern gegen die Österreicher gekämpft.

de.wikipedia.org

Die Niederlage der Österreicher hatte mit schlechter Aufklärung, aber auch mit der Langsamkeit der Entscheidungen und Bewegungen zu tun.

de.wikipedia.org

Vor dem Feuer der unerwartet aufgetauchten preußischen Infanterie begannen die Österreicher zurückzuweichen.

de.wikipedia.org

Die Festungen wurden beim Gegenangriff der Österreicher unter Quilliant umzingelt.

de.wikipedia.org

2004 wurde sie bei einer Leserumfrage der Wiener Tageszeitung Kurier in die Liste der 50 wichtigsten Österreicher der letzten 50 Jahre gewählt.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Mit Erfolg, 90 Sekunden vor Schluss gingen die Österreicher durch Matthias Führer in Führung.

www.euro2010.at

With success, 90 seconds to go, the Austrians were by Matthias Führer in the lead.

www.euro2010.at

Mit dem 3. Preis in Höhe von 5000 Euro, gestiftet von der Europäischen Akademie der Wissenschaften und Künste, Salzburg, wurde die Österreicherin Sophie Rennert ausgezeichnet.

uni-mozarteum.at

The third prize amounting to € 5,000, donated by the European Academy of Sciences and the Arts in Salzburg, was awarded to the Austrian mezzo-soprano Sophie Rennert.

uni-mozarteum.at

Mittlerweile verheiratet mit einer Österreicherin und Vater von vier Söhnen, verdient der studierte Politologe sein Geld als Saalwächter im Wiener Konzerthaus.

www.sixpackfilm.com

Having subsequently married an Austrian woman and fathered four sons, the graduate political scientist earns his money as an usher at Vienna Konzerthaus.

www.sixpackfilm.com

Auch ihm ist es wichtig – wie 80 % der Österreicher auch – für Freunde und Familie immer erreichbar zu sein.

www.a1.net

As for 80% of Austrians, it is also important to him to always be reachable for friends and family.

www.a1.net