γερμανικά
αγγλικά
Diens·tag <-s, -e> [ˈdi:nsta:k] ΟΥΣ αρσ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Innerhalb des Reports finden die Daten des jeweiligen Dienstags Verwendung, welche nach Handelsschluss übermittelt werden.
de.wikipedia.org Schon immer ist die wichtigste Einrichtung des Ortes der wöchentliche Markt, der jeweils Dienstags abgehalten wird.
de.wikipedia.org Am Dienstag, den 18. Dezember 2018 erfolgte erneut eine zweiteilige Aufnahme einer Weihnachtssendung unter dem Namen „Fest & Flauschig Weihnachtsexpress“.
de.wikipedia.org Der immer Dienstags stattfindende Viehmarkt (Bezirkstierschau) ist immer wieder ein besonderer Publikumsmagnet.
de.wikipedia.org Dienstags und samstags findet auf dem Platz ein Markttag statt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.freiburg.de Am Dienstag-, Mittwoch- und Donnerstagnachmittag können die Kinder und Jugendliche in den offenen Freizeitgruppen nicht nur den Umgang mit Tieren in natürlicher Umgebung erleben, sondern auch bei Erlebnisangeboten und Streifzügen durch den Mundenhof, den Wald und das Naturschutzgebiet Rieselfeld die Natur entdecken.
[...][...]
Children and youths not only experience interactions with animals in a natural environment, but also discover nature on adventure activities and rambles through the Mundenhof, the forest and Rieselfeld’s nature reserve on Tuesday, Wednesday and Thursday afternoons in open leisure-time groups.
[...][...]
www.freiburg.de Am Dienstag-, Mittwoch- und Donnerstagnachmittag können Kinder und Jugendliche in den offenen Freizeitgruppen nicht nur den Umgang mit Tieren in natürlicher Umgebung erleben, sondern auch bei Erlebnisangeboten und Streifzügen durch den Mundenhof, den Wald und das Naturschutzgebiet Rieselfeld die Natur entdecken.
[...][...]
Children and youths not only experience interactions with animals in a natural environment, but also discover nature on adventure activities and rambles through the Mundenhof, the forest and Rieselfeld’s nature reserve on Tuesday, Wednesday and Thursday afternoons in open leisure-time groups.
[...][...]
www.math.rwth-aachen.de Die Vorträge am Donnerstagnachmittag und Freitagmorgen bilden den " Darstellungstheorietage " Teil des Treffens.
[...]
Here, the talks on Thursday afternoon and Friday morning are considered as the " Darstellungstheorietage " part of the event.
[...]
www.adac-rallye-deutschland.de Am Donnerstagnachmittag fand darüber hinaus auch die offizielle Sitzung des Welt Motorsportrates unter Leitung von FIA Präsident Jean Todt statt.
[...][...]
On Thursday afternoon, the official meeting of the World Motorsport Council chaired by FIA President Jean Todt was also held at the ADAC headquarters.
[...][...]
www.aai.uni-hamburg.de Am Donnerstagnachmittag, dem 3. Juli, wird es vor der eigentlichen Tagung ein Treffen der Magistranden und Doktoranden geben, das auch interessierte Tagungsteilnehmer besuchen können.
[...][...]
A meeting of the graduate and PhD students, open to interested participants, is scheduled for Thursday afternoon, July 3rd.
[...]