Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dobserver
Vorwurf machen
knock on ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ (in rugby)
ˈknock-on ef·fect ΟΥΣ βρετ
sich αιτ mittelbar auf etw αιτ auswirken
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to knock on wood αμερικ, αυστραλ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Schlag auf +αιτ gegen/in/vor +αιτ
Schlag (Klopfen) an +δοτ
[an etw αιτ o δοτ] anklopfen
to knock [on sth]
[an etw αιτ o δοτ] anschlagen
to knock [or bump] on [or against] sth
sich δοτ etw [an etw δοτ] einrennen
to knock [or οικ bash] sth [on sth]
jdm eins auf die Nuss geben οικ
I. knock [nɒk, αμερικ nɑ:k] ΟΥΣ
1. knock (sound):
Klopfen ουδ <-s>
Pochen ουδ λογοτεχνικό
2. knock (blow):
Schlag αρσ <-(e)s, Schlä̱·ge>
Stoß αρσ <-es, Stö̱·ße>
3. knock no pl ΤΕΧΝΟΛ:
knock of engine
Klopfen ουδ <-s>
knock of engine
4. knock μτφ (setback):
Schlag αρσ <-(e)s, Schlä̱·ge>
to take a knock οικ
5. knock οικ (critical comment):
Kritik θηλ <-, -en>
6. knock ΑΘΛ (in cricket):
Innings ουδ ειδικ ορολ
Durchgang αρσ <-(e)s, -gänge-(e)s> kein pl
Innenrunde θηλ
II. knock [nɒk, αμερικ nɑ:k] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. knock (strike noisily):
jdm schlottern die Knie οικ
2. knock (collide with):
stoßen <stößt, stieß, gestoßen>
etw rammen
3. knock ΤΕΧΝΟΛ:
knock engine, pipes
4. knock οικ (be approaching):
to be knocking on 40/50/60
auf die 40/50/60 zugehen
ιδιωτισμοί:
to knock on wood αμερικ, αυστραλ
III. knock [nɒk, αμερικ nɑ:k] ΡΉΜΑ μεταβ
1. knock (hit):
to knock sth
gegen etw αιτ stoßen
2. knock (blow):
μτφ to knock sb's self-esteem
3. knock (drive, demolish):
to knock sth out of sb
jdm etw austreiben
4. knock οικ (criticize):
to knock sb/sth
ιδιωτισμοί:
to knock 'em dead αμερικ οικ
jdn vom Hocker reißen οικ
to knock 'em dead αμερικ οικ
es jdm zeigen οικ
to knock sth on the head βρετ, αυστραλ (stop sth)
etw δοτ ein Ende bereiten [o. οικ abblasen]
to knock an plan/idea on the head βρετ, αυστραλ
to knock sb sideways [or βρετ also for six]
jdn umhauen οικ
to knock [the] spots off sb/sth βρετ
jdn/etw in den Schatten stellen [o. οικ in die Tasche stecken]
to knock [the] spots off sb/sth ΑΘΛ
jdn fertigmachen οικ
IV. knock [nɒk, αμερικ nɑ:k] ΕΠΙΦΏΝ
klopf, klopf
I. on [ɒn, αμερικ ɑ:n] ΠΡΌΘ
1. on (on top of):
auf +δοτ
on top of sth
[ganz] oben auf etw δοτ
2. on with verbs of motion (onto):
auf +αιτ
3. on (situated on):
an +δοτ
auf +δοτ
auf Bahnsteig [o. CH Perron] drei αρσ o ουδ
4. on (from):
an +δοτ
5. on (clothing):
an +δοτ
6. on (hurt by):
an +δοτ
über etw αιτ stolpern
7. on (supported by a part of the body):
auf +δοτ
8. on (in possession of):
bei +δοτ
etw bei sich δοτ haben
9. on (marking surface of):
auf +δοτ
10. on (about):
über +αιτ
jdn zu etw δοτ gratulieren
to frown on sth
11. on (based on):
auf +αιτ ... hin
wegen +γεν
abhängig von jdm/etw
auf etw δοτ basieren
sich αιτ auf jdn verlassen
12. on (as member of):
in +δοτ
13. on (against):
auf +αιτ
14. on (through device of):
an +δοτ
15. on (through medium of):
auf +δοτ
etw aufschreiben [o. ΟΔΓ, A zu Papier bringen]
16. on (in the course of):
auf +δοτ
17. on (travelling with):
in +δοτ
mit +δοτ
18. on (on day of):
an +δοτ
19. on (at time of):
bei +δοτ
20. on (engaged in):
bei +δοτ
to work on sth
an etw δοτ arbeiten
21. on (regularly taking):
to be on sth
etw nehmen
22. on (paid by):
auf +δοτ
23. on (sustained by):
mit +δοτ
von +δοτ
24. on (as payment for):
für +αιτ
25. on (added to):
zusätzlich zu +δοτ
26. on (connected to):
an +δοτ
to be on the phone αυστραλ, βρετ
to be on the phone αυστραλ, βρετ
27. on (according to):
auf +δοτ
28. on (burdening):
auf +δοτ
29. on (experiencing):
to be on the go βρετ μτφ
30. on (compared with):
kein Vergleich mit etw δοτ sein
31. on (by chance):
on sb
32. on after ουσ (following):
33. on αυστραλ, βρετ ΑΘΛ (having points of):
ιδιωτισμοί:
to be on sth βρετ, αυστραλ
to be on it αυστραλ οικ
sich αιτ volllaufen lassen οικ
to be on it αυστραλ οικ
sich δοτ die Kanne geben οικ ΟΔΓ
what are you on? οικ
II. on [ɒn, αμερικ ɑ:n] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ
1. on (in contact with):
to screw sth on
2. on (on body):
Kleider anziehen οικ [o. CH anlegen]
to have/try sth on
3. on (indicating continuance):
mit etw δοτ weitermachen
4. on (in forward direction):
umziehen <ziehen um, zogen um, umgezogen>
to urge sb on
5. on (being shown):
6. on (scheduled):
7. on (functioning):
8. on (aboard):
to get on bus, train
to get on horse
9. on (due to perform):
10. on:
to be on employee
to be on employee
to be on actor
to be on actor
11. on αμερικ (performing well):
gut drauf sein οικ
ιδιωτισμοί:
to be on about sth αυστραλ, βρετ
dauernd über etw αιτ reden
to be [or get]on at sb
to be on αμερικ
that's not on βρετ, αυστραλ οικ
side [or sideways]on αυστραλ, βρετ
etw spitzgekriegt haben οικ
to be on to sb οικ
this way on αυστραλ, βρετ
III. on [ɒn, αμερικ ɑ:n] ΕΠΊΘ αμετάβλ, προσδιορ
1. on αμερικ (good):
gut <besser, am besten>
2. on ΗΛΕΚ, ΤΕΧΝΟΛ:
Καταχώριση OpenDict
on ΕΠΊΡΡ
Καταχώριση OpenDict
on ΕΠΊΡΡ
Present
Iknock on
youknock on
he/she/itknocks on
weknock on
youknock on
theyknock on
Past
Iknocked on
youknocked on
he/she/itknocked on
weknocked on
youknocked on
theyknocked on
Present Perfect
Ihaveknocked on
youhaveknocked on
he/she/ithasknocked on
wehaveknocked on
youhaveknocked on
theyhaveknocked on
Past Perfect
Ihadknocked on
youhadknocked on
he/she/ithadknocked on
wehadknocked on
youhadknocked on
theyhadknocked on
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Of course, there is a knock-on effect on average advertised salaries.
www.onrec.com
There are also serious concerns about the knock-on effect of the loss of the post-study work route.
www.techworld.com
If the pay rises go through, they are likely to have an immediate knock-on effect across the country.
www.dailymail.co.uk
The quality of people's relationships has a real knock-on effect on many aspects of their lives including their health.
news.bbc.co.uk
In the late 1990s, as a result of politically fuelled doubts about the university's survival, student levels fell drastically, with a knock-on effect on government funding.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
______________________________________________________ lace, date Signature P 1 I.e. integrate them into the production process (closed material cycles, avoiding waste and emissions, etc.), thereby internalising ecological and resulting social costs within the company so that these will not have negative knock-on effects on the community or future generations (= opposite of externalisation).
ecostyle.messefrankfurt.com
[...]
______________________________________________________ rt, Datum Unterschrift O 1 D.h. in den Produktionsprozess einzubinden (Schließung der Stoffströme, Vermeidung von Abfall und Emissionen, etc.), und damit ökologische und soziale Folgekosten unternehmerisch soweit zu verinnerlichen, das diese nicht als negative Folgewirkungen Gemeinschaft und kommenden Generationen belasten (= Gegenteil von Externalisierung).
[...]
______________________________________________________ Place, date Signature 1 I.e. integrate them into the production process (closed material cycles, avoiding waste and emissions, etc.), thereby internalising ecological and resulting social costs within the company so that these will not have negative knock-on effects on the community or future generations (= opposite of externalisation).
ecostyle.messefrankfurt.com
[...]
1 D.h. in den Produktionsprozess einzubinden (Schließung der Stoffströme, Vermeidung von Abfall und Emissionen, etc.), und damit ökologische und soziale Folgekosten unternehmerisch soweit zu verinnerlichen, das diese nicht als negative Folgewirkungen Gemeinschaft und kommenden Generationen belasten (= Gegenteil von Externalisierung).
[...]
There was neither a cancer risk, a fertility limitation or any other suspected knock-on effect will be confirmed.
[...]
stevia-gesund.de
[...]
Es konnte weder ein Krebsrisiko, eine Fertilitätseinschränkung oder eine sonstige vermutete Folgewirkung bestätigt werden.
[...]

Αναζητήστε "knock on" σε άλλες γλώσσες