Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
I. courant2 (courante) [kuʀɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ
1. courant (fréquent):
2. courant (ordinaire):
II. courant ΟΥΣ αρσ
1. courant (mouvement de l'eau):
3. courant ΗΛΕΚ:
4. courant (tendance):
5. courant (déplacement):
III. au courant ΕΠΊΘ
1. au courant (informé):
2. au courant (au fait):
IV. courante ΟΥΣ θηλ
V. courant2 (courante) [kuʀɑ̃, ɑ̃t]
I. plume [plym] ΟΥΣ θηλ
1. plume (d'oiseau):
2. plume (pour écrire):
3. plume (écrivain):
II. plume [plym] ΟΥΣ αρσ αργκ
plume → plumard
I. courir [kuʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. courir ΑΘΛ:
2. courir (parcourir en tous sens):
3. courir (fréquenter):
4. courir (s'exposer à):
5. courir (agacer) αργκ:
II. courir [kuʀiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. courir (gén):
2. courir ΑΘΛ:
3. courir (se presser):
4. courir (chercher à rattraper):
5. courir (essayer d'obtenir):
6. courir (essayer de séduire) οικ:
7. courir (apprécier) οικ:
8. courir (se mouvoir rapidement):
9. courir (parcourir):
10. courir (se propager):
III. se courir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. se courir (avoir lieu):
2. se courir (chercher à se rattraper):
IV. courir [kuʀiʀ]
I. valoir [valwaʀ] ΡΉΜΑ μεταβ (procurer)
II. valoir [valwaʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. valoir (en termes monétaires) maison, article:
2. valoir (qualitativement):
3. valoir (égaler):
4. valoir (équivaloir à):
5. valoir (mériter):
6. valoir (être valable):
7. valoir (avec faire):
III. se valoir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
IV. valoir [valwaʀ] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα
I. service [sɛʀvis] ΟΥΣ αρσ
1. service (action serviable, faveur):
2. service (liaison):
3. service (fonctionnement):
4. service (aide):
5. service (action de servir):
6. service (à table):
7. service (des gens de maison):
8. service (obligations professionnelles):
9. service (section administrative):
10. service ΣΤΡΑΤ (obligations militaires):
11. service (vaisselle):
II. services ΟΥΣ αρσ πλ
III. service [sɛʀvis]
I. même [mɛm] ΕΠΊΘ
1. même (identique):
2. même (suprême):
3. même (exact):
II. même [mɛm] ΕΠΊΡΡ
1. même (pour renchérir):
IV. de même ΕΠΊΡΡ
V. de même que ΣΎΝΔ
VII. même que ΣΎΝΔ
VIII. même [mɛm] ΑΝΤΩΝ αόρ
I. loin [lwɛ̃] ΕΠΊΡΡ
1. loin (dans l'espace):
2. loin (dans le temps):
3. loin μτφ:
II. loin de ΠΡΌΘ
1. loin de (dans l'espace):
2. loin de (dans le temps):
3. loin de μτφ:
III. de loin ΕΠΊΡΡ
1. de loin (d'un endroit éloigné):
2. de loin μτφ:
V. de loin en loin ΕΠΊΡΡ
1. de loin en loin (séparé dans l'espace):
nez [nɛ] ΟΥΣ αρσ
1. nez ΑΝΑΤ:
5. nez (parfumeur créateur):
lèvre [lɛvʀ] ΟΥΣ θηλ
1. lèvre (sur le visage):
dé [de] ΟΥΣ αρσ
1. dé ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:
στο λεξικό PONS
courant [kuʀɑ̃] ΟΥΣ αρσ
1. courant (cours d'eau, d'air) a. ΗΛΕΚ:
I. courir [kuʀiʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ
1. courir a. ΑΘΛ:
2. courir (se répandre):
service [sɛʀvis] ΟΥΣ αρσ
1. service (au restaurant, bar, à l'hôtel, dans un magasin):
2. service (pourboire):
3. service πλ (aide):
4. service (organisme officiel):
5. service (département):
6. service ΙΑΤΡ:
7. service ΣΤΡΑΤ:
8. service (activité professionnelle):
10. service (action de servir):
11. service (faveur):
12. service (assortiment pour la table):
de1 <d', de la, du, des> [də, dy, de] ΠΡΌΘ
2. de (origine):
3. de (appartenance, partie):
6. de (contenu):
10. de (agent, temporel):
I. courir [kuʀiʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ
1. courir a. ΑΘΛ:
2. courir (se répandre):
courant [kuʀɑ͂] ΟΥΣ αρσ
1. courant (cours d'eau, d'air) a. ΗΛΕΚ:
service [sɛʀvis] ΟΥΣ αρσ
1. service (au restaurant, bar, à l'hôtel, dans un magasin):
2. service (pourboire):
3. service πλ (aide):
4. service (organisme officiel):
5. service (département):
6. service ΙΑΤΡ:
7. service ΣΤΡΑΤ:
8. service (activité professionnelle):
10. service (action de servir):
11. service (faveur):
12. service (assortiment pour la table):
de1 <d', de la, du, des> [də, dy, de] ΠΡΌΘ
2. de (origine):
3. de (appartenance, partie):
6. de (contenu):
10. de (agent, temporel):
Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)
Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA
| je | cours |
|---|---|
| tu | cours |
| il/elle/on | court |
| nous | courons |
| vous | courez |
| ils/elles | courent |
| je | courais |
|---|---|
| tu | courais |
| il/elle/on | courait |
| nous | courions |
| vous | couriez |
| ils/elles | couraient |
| je | courus |
|---|---|
| tu | courus |
| il/elle/on | courut |
| nous | courûmes |
| vous | courûtes |
| ils/elles | coururent |
| je | courrai |
|---|---|
| tu | courras |
| il/elle/on | courra |
| nous | courrons |
| vous | courrez |
| ils/elles | courront |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Αναζήτηση στο λεξικό
- couque
- cour
- courage
- courageusement
- courageux
- courant de service
- courant-jet
- courbatu
- courbature
- courbaturé
- courbe