Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Fleet Admiral
saignes

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. saigner [sɛɲe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. saigner ΙΑΤΡ:

saigner
to bleed

2. saigner (tuer):

saigner
to kill [sth] (by slitting its throat)
animal saigner un cochon
to stick a pig

II. saigner [sɛɲe] ΡΉΜΑ αμετάβ

saigner
to bleed
saigner du nez
to have a nosebleed
il saignait du nez
his nose was bleeding
ça va saigner οικ
there'll be trouble οικ

III. saigner [sɛɲe]

saigner comme un bœuf οικ
to bleed heavily
saigner qn à blanc
to bleed sb dry
se saigner (aux quatre veines) pour qn
to make big sacrifices for sb
tu saignes du nez
your nose is bleeding
ne gratte pas, ça va saigner
don't scratch, it'll bleed
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
bleed
saigner
to bleed sb white or dry
saigner qn à blanc
bleed
saigner
to stop sth bleeding
arrêter qc de saigner
to haemorrhage badly
saigner beaucoup
to milk sb dry
saigner qn à blanc
to give sb a bloody nose κυριολ
faire saigner le nez de qn
to discharge blood
saigner

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. saigner [seɲe] ΡΉΜΑ αμετάβ

saigner
to bleed
saigner du nez
to have a nosebleed

ιδιωτισμοί:

ça va saigner!
the fur will fly!

II. saigner [seɲe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. saigner ΙΑΤΡ:

saigner
to bleed

2. saigner (tuer):

saigner animal
to kill
saigner personne
to bleed

3. saigner (exploiter):

saigner qn
to bleed sb white

III. saigner [seɲe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se saigner pour qn
to bleed oneself white for sb
saigner du nez
to have a nosebleed
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
bleed
saigner
bleed
saigner
to have a nosebleed
saigner du nez
to bleed sb dry
saigner qn à blanc
to draw blood a. μτφ
faire saigner
to work one's fingers to the bone
se saigner aux quatre veines
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. saigner [seɲe] ΡΉΜΑ αμετάβ

saigner
to bleed
saigner du nez
to have a nosebleed

ιδιωτισμοί:

ça va saigner!
the fur will fly!

II. saigner [seɲe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. saigner ΙΑΤΡ:

saigner
to bleed

2. saigner (tuer):

saigner animal
to kill
saigner personne
to bleed

3. saigner (exploiter):

saigner qn
to bleed sb dry

III. saigner [seɲe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se saigner pour qn
to bleed oneself dry for sb
saigner du nez
to have a nosebleed
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
bleed
saigner
bleed
saigner
to have a nosebleed
saigner du nez
to bleed sb dry
saigner qn à blanc
to draw blood a. μτφ
faire saigner
to work one's fingers to the bone
se saigner aux quatre veines
Présent
jesaigne
tusaignes
il/elle/onsaigne
noussaignons
voussaignez
ils/ellessaignent
Imparfait
jesaignais
tusaignais
il/elle/onsaignait
noussaignions
voussaigniez
ils/ellessaignaient
Passé simple
jesaignai
tusaignas
il/elle/onsaigna
noussaignâmes
voussaignâtes
ils/ellessaignèrent
Futur simple
jesaignerai
tusaigneras
il/elle/onsaignera
noussaignerons
voussaignerez
ils/ellessaigneront
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

saigner du nez
to have a nosebleed
ça va saigner!
the fur will fly!
saigner qn
to bleed sb white
se saigner pour qn
to bleed oneself white for sb
saigner du nez
to have a nosebleed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Littéralement saigné, le régiment est dissous le 1 mai 1917 il avait perdu 1 196 hommes.
fr.wikipedia.org
Armee est épuisée, ses unités combattantes sont saignées à blanc par un mois de combats défensifs.
fr.wikipedia.org
Et l’on devine parfois, dans ces petites vieilles femmes voûtées, agenouillées devant cette grille, un pauvre cœur de mère qui saignera toujours !
fr.wikipedia.org
Partout on ouvrait d’immenses saignées pour les autoroutes et les boulevards périphériques.
fr.wikipedia.org
Ce faisant, elles imposent progressivement leurs conditions et saignent le budget de l'État.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό