HAEMORRHAGE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. haemorrhage βρετ, hemorrhage αμερικ [βρετ ˈhɛmərɪdʒ, αμερικ ˈhɛm(ə)rɪdʒ] ΟΥΣ κυριολ, μτφ

haemorrhage

hémorragie θηλ

brain/internal haemorrhage

hémorragie cérébrale/interne

to have a haemorrhage

faire une hémorragie

II. haemorrhage βρετ, hemorrhage αμερικ [βρετ ˈhɛmərɪdʒ, αμερικ ˈhɛm(ə)rɪdʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ

haemorrhage

faire une hémorragie

to haemorrhage badly

saigner beaucoup

massive heart attack, haemorrhage

grave

brain haemorrhage

cérébral

γαλλικά

αγγλικά

hémorragie

haemorrhage βρετ

hémorragie cérébrale

cerebral haemorrhage

στο λεξικό PONS

I. haemorrhage [ˈhemərɪdʒ, αμερικ -ɚɪdʒ] βρετ, αυστραλ ΟΥΣ

1. haemorrhage ΙΑΤΡ:

haemorrhage

hémorragie θηλ

2. haemorrhage μτφ:

haemorrhage

pénurie θηλ

a haemorrhage of esteem

un manque d'estime

II. haemorrhage [ˈhemərɪdʒ, αμερικ -ɚɪdʒ] βρετ, αυστραλ ΡΉΜΑ αμετάβ

haemorrhage

faire une hémorragie

hemorrhage αμερικ

hemorrhage → haemorrhage

I. haemorrhage [ˈhemərɪdʒ, αμερικ -ɚɪdʒ] βρετ, αυστραλ ΟΥΣ

1. haemorrhage ΙΑΤΡ:

haemorrhage

hémorragie θηλ

2. haemorrhage μτφ:

haemorrhage

pénurie θηλ

a haemorrhage of esteem

un manque d'estime

II. haemorrhage [ˈhemərɪdʒ, αμερικ -ɚɪdʒ] βρετ, αυστραλ ΡΉΜΑ αμετάβ

haemorrhage

faire une hémorragie

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. hemorrhage [ˈhem·ər·ɪdʒ] ΟΥΣ

1. hemorrhage ΙΑΤΡ:

hemorrhage

hémorragie θηλ

2. hemorrhage μτφ:

hemorrhage

pénurie θηλ

a hemorrhage of money

une perte d'argent

II. hemorrhage [ˈhem·ər·ɪdʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ

hemorrhage

faire une hémorragie

γαλλικά

αγγλικά

hémorragie

hemorrhage

hémorragie démographique

hemorrhage of the population

Present

I	haemorrhage
you	haemorrhage
he/she/it	haemorrhages
we	haemorrhage
you	haemorrhage
they	haemorrhage

Past

I	haemorrhaged
you	haemorrhaged
he/she/it	haemorrhaged
we	haemorrhaged
you	haemorrhaged
they	haemorrhaged

Present Perfect

I	have	haemorrhaged
you	have	haemorrhaged
he/she/it	has	haemorrhaged
we	have	haemorrhaged
you	have	haemorrhaged
they	have	haemorrhaged

Past Perfect

I	had	haemorrhaged
you	had	haemorrhaged
he/she/it	had	haemorrhaged
we	had	haemorrhaged
you	had	haemorrhaged
they	had	haemorrhaged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This probably results from a physiological hypercoagulability in pregnancy that protects against postpartum hemorrhage.

en.wikipedia.org

It is more likely to result in death or major disability than ischemic stroke or subarachnoid hemorrhage, and therefore constitutes an immediate medical emergency.

en.wikipedia.org

Hemorrhage into the posterior fossa with mass effect or extension into the ventricular system carries poor prognosis.

en.wikipedia.org

Evidence of recent variceal hemorrhage includes necrosis and ulceration of the mucosa.

en.wikipedia.org

Alternatively, a distal pancreatectomy may be required to stop the hemorrhage.

en.wikipedia.org