PRIME - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

I. prime [βρετ prʌɪm, αμερικ praɪm] ΟΥΣ

1. prime (peak period):

in one's prime (politically, professionally): à son apogée

in one's prime (physically): dans la fleur de l'âge

in its prime organization, industry: à son apogée

to be past one's prime person:: avoir passé son heure de gloire

to be past its prime building, institution, car:: avoir connu des jours meilleurs

in the prime of life: dans la fleur de l'âge

2. prime ΜΑΘ:

prime, a. prime number: nombre αρσ premier

3. prime ΘΡΗΣΚ:

prime: prime θηλ

II. prime [βρετ prʌɪm, αμερικ praɪm] ΕΠΊΘ

1. prime (chief):

prime aim, candidate, factor, target, suspect: principal

prime importance: primordial

of prime importance: de première importance

2. prime ΕΜΠΌΡ (good quality) προσδιορ:

prime site, location, land: de premier ordre

prime meat, cuts: de premier choix

prime foodstuffs: d'une parfaite fraîcheur

in prime condition machine: en parfait état

in prime condition livestock: en parfaite condition

of prime quality: de première qualité

3. prime (classic):

prime example, instance: excellent

4. prime ΜΑΘ:

prime: premier/-ière

III. prime [βρετ prʌɪm, αμερικ praɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. prime (brief):

prime witness, interviewee: préparer

to prime sb about details, facts: mettre qn au courant de

to prime sb to say: souffler à qn de dire

to be primed for sth: être préparé pour qc

2. prime ΟΙΚΟΔ (apply primer to):

prime wood, metal: appliquer un apprêt sur

3. prime ΣΤΡΑΤ:

prime device, bomb, firearm: amorcer

4. prime ΤΕΧΝΟΛ:

prime pump: amorcer

prime-ministerial ΕΠΊΘ

prime-ministerial power, role, responsibility:

prime-ministerial: de Premier ministre

prime meridian ΟΥΣ

prime meridian: premier méridien αρσ

prime cost ΟΥΣ

prime cost: prix αρσ de revient

prime ministership ΟΥΣ

prime ministership (duties): fonctions θηλ πλ de Premier Ministre

prime ministership (term of office): ministère αρσ

prime bill ΟΥΣ

prime bill: effet αρσ de premier ordre

prime time ΟΥΣ

1. prime time:

prime time: heures θηλ πλ de grande écoute

prime time: prime-time αρσ

ιδιωτισμοί:

prime-time προσδιορ advertising, programme: passant aux heures de grande écoute

prime mover ΟΥΣ

1. prime mover (influential force):

prime mover (person): promoteur/-trice αρσ/θηλ

prime mover (drive, instinct): moteur αρσ principal

2. prime mover:

prime mover ΦΥΣ, ΤΕΧΝΟΛ: force θηλ motrice

3. prime mover ΦΙΛΟΣ:

prime mover: cause θηλ première

prime number ΟΥΣ

prime number: nombre αρσ premier

prime rate ΟΥΣ

prime rate: taux αρσ d'escompte bancaire

αγγλικά

γαλλικά

I. prime [praɪm] ΕΠΊΘ

1. prime (main):

prime: premier(-ère)

prime suspect: suspect αρσ numéro un

2. prime (best):

prime: de premier ordre

prime food: de premier choix

prime example: parfait(e)

prime quality: premier(-ère)

II. prime [praɪm] ΟΥΣ

1. prime no πλ:

prime: apogée αρσ

to be in one's prime: être à son apogée

to be past one's prime: être sur son déclin

in the prime of life: dans la fleur de l'âge

2. prime ΜΑΘ:

prime: nombre αρσ premier

III. prime [praɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. prime (prepare):

prime: préparer

prime bomb, gun, pump: amorcer

prime wood, surface: apprêter

to prime oneself to +infin: se préparer à +infin

2. prime (inform):

prime: informer

prime time ΟΥΣ

prime time: heures fpl de grande écoute

prime number ΟΥΣ

prime number: nombre αρσ premier

prime minister ΟΥΣ

prime minister: premier ministre αρσ

γαλλικά

αγγλικά

amorcer siphon: to prime

hôtel Matignon: offices of the Prime Minister of the French Republic

à [ou dans] la fleur de l'âge: in one's prime

être dans la force de l'âge: to be in the prime of life

Premier ministre: Prime Minister

αγγλικά

γαλλικά

I. prime [praɪm] ΕΠΊΘ

1. prime (main):

prime: premier(-ère)

prime suspect: suspect αρσ numéro un

2. prime (best):

prime: de premier ordre

prime food: de premier choix

prime example: parfait(e)

prime quality: premier(-ère)

II. prime [praɪm] ΟΥΣ

1. prime:

prime: apogée αρσ

to be in one's prime: être à son apogée

to be past one's prime: être sur son déclin

in the prime of life: dans la fleur de l'âge

2. prime math:

prime: nombre αρσ premier

III. prime [praɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. prime (prepare):

prime: préparer

prime bomb, gun, pump: amorcer

prime wood, surface: apprêter

to prime oneself to +infin: se préparer à +infin

2. prime (inform):

prime: informer

prime number ΟΥΣ

prime number: nombre αρσ premier

prime minister ΟΥΣ

prime minister: premier ministre αρσ

prime time ΟΥΣ

prime time: heures fpl de grande écoute

γαλλικά

αγγλικά

amorcer siphon: to prime

hôtel Matignon: offices of the Prime Minister of the French Republic

Premier ministre: Prime Minister

à [ou dans] la fleur de l'âge: in one's prime

être dans la force de l'âge: to be in the prime of life

Present
I	prime
you	prime
he/she/it	primes
we	prime
you	prime
they	prime

Past
I	primed
you	primed
he/she/it	primed
we	primed
you	primed
they	primed

Present Perfect
I	have	primed
you	have	primed
he/she/it	has	primed
we	have	primed
you	have	primed
they	have	primed

Past Perfect
I	had	primed
you	had	primed
he/she/it	had	primed
we	had	primed
you	had	primed
they	had	primed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος