INDUIT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

induit [ɛ̃dɥi] ΟΥΣ αρσ

induit

inductor

induire [ɛ̃dɥiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. induire (entraîner):

induire événement, mesures, phénomène:

to lead to, bring about

dans les entreprises locales, les emplois induits se chiffrent à une centaine

jobs created by local firms number about a hundred

2. induire (conclure):

induire

to infer, conclude (de qc from sth)

j'en induis que …

I infer from this that …

3. induire (inciter):

induire

to induce (à faire to do)

induire qn à mal faire

to induce sb to do wrong, to lead sb astray

induire qn en erreur

to mislead sb

4. induire ΗΛΕΚ:

induire courant

to induce

courant induit ΗΛΕΚ

induction current

induire qn en erreur

to mislead sb

αγγλικά

γαλλικά

armature (in dynamo)

induit αρσ

to lead sb astray (confuse)

induire qn en erreur

mislead (unintentionally)

induire [qn] en erreur

induce ΗΛΕΚ, ΦΙΛΟΣ

induire

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

induire [ɛ̃dɥiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

1. induire:

induire qn/qc à +infin

to induce sb/sth to +infin

induire qn/qc à qc

to lead sb/sth into sth

induire qn en erreur

to mislead sb

2. induire (tirer comme conclusion):

induire qc de qc

to infer sth from sth

induire de qc que ...

to infer from sth that ...

3. induire (provoquer):

induire qc

to lead to sth

induire qn en erreur

to mislead sb

αγγλικά

γαλλικά

armature

induit αρσ

mislead

induire en erreur

to lead sb astray misinform

induire qn en erreur

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

induire [ɛ͂dʏiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

1. induire:

induire qn/qc à +infin

to induce sb/sth to +infin

induire qn/qc à qc

to lead sb/sth into sth

induire qn en erreur

to mislead sb

2. induire (tirer comme conclusion):

induire qc de qc

to infer sth from sth

induire de qc que ...

to infer from sth that ...

3. induire (provoquer):

induire qc

to lead to sth

induire qn en erreur

to mislead sb

αγγλικά

γαλλικά

armature

induit αρσ

mislead

induire en erreur

to lead sb astray misinform

induire qn en erreur

Présent

j'	induis
tu	induis
il/elle/on	induit
nous	induisons
vous	induisez
ils/elles	induisent

Imparfait

j'	induisais
tu	induisais
il/elle/on	induisait
nous	induisions
vous	induisiez
ils/elles	induisaient

Passé simple

j'	induisis
tu	induisis
il/elle/on	induisit
nous	induisîmes
vous	induisîtes
ils/elles	induisirent

Futur simple

j'	induirai
tu	induiras
il/elle/on	induira
nous	induirons
vous	induirez
ils/elles	induiront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L’une des thèses importantes de ce courant sociologique repose donc sur un recouvrement entre processus démocratique et processus d’élaboration des connaissances.

fr.wikipedia.org

L'absence de bobine de lissage a pour effet que l'inductance de la ligne à courant continu est très faible.

fr.wikipedia.org

Cependant, vu que ce phénomène est très courant dans le règne animal jusque chez les mammifères, sous forme d'hibernation, cette piste reste très prometteuse.

fr.wikipedia.org

Un capteur solaire photovoltaïque est un module photovoltaïque qui fonctionne comme un générateur électrique de courant continu en présence de rayonnement solaire.

fr.wikipedia.org

Avant le frai, les adultes recherchent les petits affluents et des zones de fort courant.

fr.wikipedia.org