Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Nereide
auf etwas reagieren

στο λεξικό PONS

rise to ΡΉΜΑ αμετάβ

to rise to sth
auf etw αιτ reagieren
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Anlass zu etw αιτ geben
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
zu etw δοτ arrivieren
to rise to become [or achieve] [or οικ make it to] sth
zu etw δοτ berechtigen
στο λεξικό PONS

I. rise [raɪz] ΟΥΣ

1. rise (upward movement):

rise of theatre curtain
Hochgehen ουδ kein pl
rise of theatre curtain
Heben ουδ kein pl
rise of the sun
Aufgehen ουδ kein pl

2. rise (in fishing):

Steigen ουδ kein pl

3. rise ΜΟΥΣ:

rise of a pitch, sound
Erhöhung θηλ <-, -en>

4. rise (in society):

Aufstieg αρσ <-(e)s, -e>

5. rise:

Anhöhe θηλ <-, -n>
Erhebung θηλ <-, -en>
[Straßen]kuppe θηλ

6. rise of an arch, incline, step:

Höhe θηλ <-, -n>
Schritt αρσ <-(e)s, -e>

7. rise (increase):

Anstieg αρσ <-(e)s> kein pl
Steigen ουδ kein pl
[pay] rise βρετ
Gehaltserhöhung θηλ <-, -en>
[pay] rise βρετ
Lohnerhöhung θηλ <-, -en>
Temperaturanstieg αρσ <-(e)s, -e>
Kostenanstieg αρσ <-(e)s> kein pl
rise in volume ΕΜΠΌΡ
Umsatzzunahme θηλ <-, -n>

8. rise (origin):

rise of a brook
Ursprung αρσ <-s, -sprünge>

ιδιωτισμοί:

to get [or take] a rise out of sb οικ
jdn [total] auf die Palme bringen οικ
Anlass zu etw αιτ geben

II. rise <rose, risen> [raɪz] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rise (ascend):

steigen <steigt, stieg, gestiegen>
rise curtain
rise curtain

2. rise (become visible):

rise moon, sun

3. rise (move towards water surface):

rise fish

4. rise (become higher in pitch):

rise voice

5. rise (improve position):

6. rise (from a chair):

sich αιτ erheben
ΝΟΜ all rise

7. rise (get out of bed):

8. rise esp βρετ τυπικ (adjourn):

schließen <schloss, geschlossen>

9. rise (be reborn):

10. rise (blow):

rise wind

11. rise (originate):

rise river

12. rise (rebel):

to rise against sb/sth
sich αιτ gegen jdn/etw auflehnen

13. rise (incline upwards):

rise ground

14. rise (be higher than surroundings):

sich αιτ erheben

15. rise (stand on end):

rise hair

16. rise (be constructed):

rise building

17. rise ΜΑΓΕΙΡ:

rise yeast, dough

18. rise (appear):

rise blister, bump, weal
sich αιτ bilden

19. rise (get nauseated):

rise stomach
sich αιτ umdrehen [o. heben]

20. rise:

rise (in height) river, sea
steigen <steigt, stieg, gestiegen>

21. rise of emotion:

sich αιτ erhitzen

22. rise (become louder):

rise voice
rise voice
sich αιτ erheben

23. rise mood, spirit:

steigen <steigt, stieg, gestiegen>

24. rise barometer, thermometer:

steigen <steigt, stieg, gestiegen>

ιδιωτισμοί:

I. to [tu:, tu, tə] ΠΡΌΘ

1. to (moving towards):

in +αιτ
nach +δοτ
zu +δοτ

2. to (attending regularly):

zu +δοτ
in +δοτ

3. to (inviting to):

zu +δοτ

4. to (in direction of):

auf +αιτ

5. to (in contact with):

an +δοτ

6. to (attached to):

an +αιτ

7. to (with indirect object):

to sb/sth
jdm/etw δοτ
to tell/show sth to sb

8. to (with respect to):

zu +δοτ

9. to (in response):

auf +αιτ

10. to (belonging to):

zu +δοτ

11. to (compared to):

mit +δοτ
mit etw δοτ vergleichbar sein
[to be] nothing to sth
nichts im Vergleich zu etw δοτ [sein]

12. to (in scores):

zu +δοτ

13. to (until):

bis +δοτ
zu +δοτ

14. to (expressing change of state):

zu +δοτ

15. to (to point in time):

bis +δοτ
the shop is open to 8.00 p.m.

16. to (including):

from ... to ...
von ... bis ...

17. to βρετ (in clock times):

bis νοτιογερμ

18. to (causing):

zu +δοτ

19. to (according to):

für +αιτ
what's it to you? οικ

20. to (serving):

für +αιτ

21. to ΚΙΝΗΜ (next to):

22. to (in honour of):

auf +αιτ

23. to (per):

24. to (as a result of):

von +δοτ

25. to (roughly):

bis +δοτ

26. to ΜΑΘ (defining exponent):

hoch <höher, am höchsten>

ιδιωτισμοί:

II. to [tu:, tu, tə]

1. to (expressing future intention):

the company is to pay over £500,000

2. to (forming requests):

3. to (expressing wish):

4. to (omitting verb):

5. to after επίθ (to complete meaning):

6. to (expressing purpose):

7. to (expressing intent):

8. to (after wh- words):

9. to (introducing clause):

10. to (in consecutive acts):

III. to [tu:, tu, tə] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

zu sich δοτ kommen
sich αιτ daranmachen οικ
Καταχώριση OpenDict

rise ΡΉΜΑ

Καταχώριση OpenDict

rise ΟΥΣ

rise (increase) ΟΙΚΟΝ
Erhöhung θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

rise ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Steigerung θηλ
Wachstum ουδ

rise ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

rise ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Anstieg αρσ

rise ΡΉΜΑ αμετάβ ΛΟΓΙΣΤ

rise ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

Zunahme θηλ

rise ΡΉΜΑ αμετάβ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

give rise to an accident ΟΔ ΑΣΦ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
einen Unfall erzeugen ΟΔ ΑΣΦ
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

rise ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ

Present
Irise to
yourise to
he/she/itrises to
werise to
yourise to
theyrise to
Past
Irose to
yourose to
he/she/itrose to
werose to
yourose to
theyrose to
Present Perfect
Ihaverisen to
youhaverisen to
he/she/ithasrisen to
wehaverisen to
youhaverisen to
theyhaverisen to
Past Perfect
Ihadrisen to
youhadrisen to
he/she/ithadrisen to
wehadrisen to
youhadrisen to
theyhadrisen to

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Worldwide, 6.7 million metric tons of coffee bean were produced annually in 19982000, and the forecast at that time was a rise to seven million metric tons annually by 2010.
en.wikipedia.org
Enthusiasm is the yeast that makes your hope rise to the stars.
en.wikipedia.org
This gave rise to conic lofting, which used conic sections to model the position of the curve between the ducks.
en.wikipedia.org
This cellular automata paradigm gave rise to a third wave of social simulation emphasizing agent-based modeling.
en.wikipedia.org
Normally, gas bubbles formed in a metallic melt tend to quickly rise to its surface due to the high buoyancy forces in the high-density liquid.
en.wikipedia.org

Αναζητήστε "rise to" σε άλλες γλώσσες