scena [ˈʃɛna] ΟΥΣ θηλ
1. scena ΘΈΑΤ:
2. scena (suddivisione dell'opera):
3. scena (fatto, immagine):
4. scena (scenata):
5. scena (ambiente):
6. scena (finzione, simulazione) μτφ:
ιδιωτισμοί:
messinscena [messinˈʃɛna] ΟΥΣ θηλ
1. messinscena (allestimento):
2. messinscena μτφ:
I. mettere [ˈmettere] ΡΉΜΑ μεταβ
1. mettere (collocare, porre):
2. mettere (infilare):
3. mettere (indossare):
4. mettere (porre in una situazione, in uno stato):
5. mettere (classificare):
6. mettere (appendere, attaccare):
7. mettere:
8. mettere (installare):
9. mettere (puntare):
10. mettere (scrivere, inserire):
11. mettere (rendere, volgere):
12. mettere (aggiungere):
13. mettere (destinare, assegnare):
14. mettere (dedicare):
15. mettere (impiegare):
16. mettere (investire, spendere):
17. mettere (fare pagare) οικ:
18. mettere (imporre):
19. mettere (infondere, provocare):
20. mettere (azionare):
21. mettere (fare crescere):
22. mettere (confrontare):
23. mettere (supporre):
24. mettere (formare):
II. mettere [ˈmettere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere
III. mettersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. mettersi (collocarsi in un luogo, una posizione):
2. mettersi (infilarsi):
3. mettersi (indossare):
4. mettersi (vestirsi in un certo modo) οικ:
5. mettersi (cominciare):
6. mettersi (seguito da verbo impersonale):
7. mettersi (porsi in una situazione, in uno stato):
8. mettersi οικ:
9. mettersi (partire):
IV. mettere [ˈmettere]
messa1 [ˈmessa] ΟΥΣ θηλ
1. messa ΘΡΗΣΚ:
I. messo1 [ˈmesso] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
messo → mettere
II. messo1 [ˈmesso] ΕΠΊΘ
I. mettere [ˈmettere] ΡΉΜΑ μεταβ
1. mettere (collocare, porre):
2. mettere (infilare):
3. mettere (indossare):
4. mettere (porre in una situazione, in uno stato):
5. mettere (classificare):
6. mettere (appendere, attaccare):
7. mettere:
8. mettere (installare):
9. mettere (puntare):
10. mettere (scrivere, inserire):
11. mettere (rendere, volgere):
12. mettere (aggiungere):
13. mettere (destinare, assegnare):
14. mettere (dedicare):
15. mettere (impiegare):
16. mettere (investire, spendere):
17. mettere (fare pagare) οικ:
18. mettere (imporre):
19. mettere (infondere, provocare):
20. mettere (azionare):
21. mettere (fare crescere):
22. mettere (confrontare):
23. mettere (supporre):
24. mettere (formare):
II. mettere [ˈmettere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere
III. mettersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. mettersi (collocarsi in un luogo, una posizione):
2. mettersi (infilarsi):
3. mettersi (indossare):
4. mettersi (vestirsi in un certo modo) οικ:
5. mettersi (cominciare):
6. mettersi (seguito da verbo impersonale):
7. mettersi (porsi in una situazione, in uno stato):
8. mettersi οικ:
9. mettersi (partire):
IV. mettere [ˈmettere]
messa2 [ˈmessa] ΟΥΣ θηλ (il mettere)
messinscena [messinˈʃɛna] ΟΥΣ θηλ
1. messinscena (allestimento):
2. messinscena μτφ:
in <artcl. nel, nello, nella, nell', πλ nei, negli, nelle> [in] ΠΡΌΘ
1. in:
2. in (moto a luogo):
3. in (moto per luogo):
4. in (tempo) (durante):
5. in (mezzo):
6. in (modo, maniera):
7. in (fine):
8. in (trasformazione):
10. in (materia):
11. in (limitazione) (per indicare il campo, la disciplina):
12. in (misura):
13. in (quantità):
ιταλικά
αγγλικά
scena [ˈʃɛ:·na] ΟΥΣ θηλ
1. scena (palcoscenico):
2. scena a. μτφ:
messa [ˈmes·sa] ΟΥΣ θηλ (il mettere)
messinscena, messa in scena [mes·sin·ˈʃɛ:·na] <messe in scena> ΟΥΣ θηλ
1. messinscena ΘΈΑΤ:
2. messinscena μτφ:
messo1 [ˈmes·so] ΡΉΜΑ
messo μετ παρακειμ di mettere
I. mettere <metto, misi, messo> [ˈmet·te·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. mettere:
2. mettere:
3. mettere (persona):
6. mettere:
9. mettere (energia, forza):
II. mettere <metto, misi, messo> [ˈmet·te·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα mettersi
1. mettere (in posizione):
2. mettere (in condizione):
I. mettere <metto, misi, messo> [ˈmet·te·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. mettere:
2. mettere:
3. mettere (persona):
6. mettere:
9. mettere (energia, forza):
II. mettere <metto, misi, messo> [ˈmet·te·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα mettersi
1. mettere (in posizione):
2. mettere (in condizione):
in1 <nel, nello, nell', nella, nei, negli, nelle> [in] ΠΡΌΘ
1. in (stato in luogo):
2. in (moto a luogo):
3. in (moto per luogo):
4. in (tempo determinato):
5. in (durata: entro):
6. in (modo):
7. in (mezzo):
8. in (materia):
9. in (fine, scopo):
10. in (quantità, distribuzione):
11. in (area di competenza):
| io | metto |
|---|---|
| tu | metti |
| lui/lei/Lei | mette |
| noi | mettiamo |
| voi | mettete |
| loro | mettono |
| io | mettevo |
|---|---|
| tu | mettevi |
| lui/lei/Lei | metteva |
| noi | mettevamo |
| voi | mettevate |
| loro | mettevano |
| io | misi |
|---|---|
| tu | mettesti |
| lui/lei/Lei | mise |
| noi | mettemmo |
| voi | metteste |
| loro | misero |
| io | metterò |
|---|---|
| tu | metterai |
| lui/lei/Lei | metterà |
| noi | metteremo |
| voi | metterete |
| loro | metteranno |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Il progetto della pavimentazione fu messo in opera e fu completato nel 1940.
it.wikipedia.org Nel 2002 fu prototipato il primo cambio elettronico, messo in produzione e commercio solo quasi dieci anni dopo nel 2011.
it.wikipedia.org Il medico, messo a conoscenza dell'inganno, favorì il tradimento spargendo la voce che l'imperatrice doveva stare in isolamento e aveva pochi giorni di vita.
it.wikipedia.org Nella documentazione veniva messo in risalto che il numero della popolazione era sufficiente per far fronte alle spese comunali.
it.wikipedia.org Napoleone reputò buona cosa mettersi quindi sulla difensiva.
it.wikipedia.org Αναζήτηση στο λεξικό
- mesotrone
- mesozoico
- messa
- messaggera
- messaggeria
- messa in scena
- messale
- messe
- messere
- messia
- messianesimo