Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dorigine
We put

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
mettiamo da parte le formalità
let's drop or skip the formalities
se ci mettiamo tutti insieme a discuterne
if we all put our heads together
mettiamo il caso che…
let's assume that…
mettiamo che sia corretto
let's assume that's correct, assuming that's correct
mettiamo che sia vero
suppose (that) it's true
come la mettiamo? (di fronte a difficoltà)
so where do we go from here?
come la mettiamo? (per chiedere una spiegazione)
what have you got to say for yourself?
noi mettiamo tutto in comune
we share everything
mettiamo le carte in tavola
let's get it all out in the open
poniamo or mettiamo il caso che…
suppose (that)…, let's assume that…
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
let's not get ahead of ourselves
non mettiamo il carro davanti ai buoi
let's assume that…
supponiamo or mettiamo il caso che…
μτφ let's get all this out in the open
mettiamo le carte in tavola
let's drop the formalities
mettiamo da parte le formalità

στο λεξικό PONS

mettiamo [o poniamo] il caso che … +υποτ
let's suppose that …
metti/mettiamo che … +cong
suppose (that) …

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

metti/mettiamo che … +cong
suppose (that) …
mettiamo [o poniamo] il caso che … +υποτ
let's suppose that …

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In camerino spesso si mangia, si discute, si studia o ci si intrattiene.
it.wikipedia.org
Decisioni di più ampio respiro vengono discusse pubblicamente sulla mailing list, ove sia i pareri positivi che quelli negativi vengono motivati.
it.wikipedia.org
Il lungo poema è una delle opere più discusse di tutta la letteratura russa.
it.wikipedia.org
I due discutono sul da farsi, si accorgono di essere ancora innamorati e decidono di sposarsi.
it.wikipedia.org
Il tema di questa tavola include la trasformazione di una piccola band in una di grande successo all'interno del mondo discografico.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό