Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dallincasso
vom Teufel getrieben sein
Καταχώριση OpenDict
hell for leather
to run hell for leather dated οικ
I. hell [hel] ΟΥΣ no pl
1. hell (not heaven):
Hölle θηλ <-, -n>
in die Hölle kommen τυπικ
2. hell μτφ οικ:
Hölle θηλ <-, -n> οικ
to annoy the hell out of sb οικ
to annoy the hell out of sb οικ
jdm fürchterlich auf den Keks gehen οικ ΟΔΓ
to be hell on sb/sth
sth/sb from hell
3. hell οικ (for emphasis):
saukalt αργκ
verflucht hart αργκ
verdammt heiß αργκ
to hope/wish to hell οικ
ιδιωτισμοί:
until hell freezes over dated οικ
go to hell! αργκ (leave me alone)
scher dich zum Teufel! αργκ
to go to hell in a handbasket αμερικ οικ
to have hell to pay οικ
wie verrückt οικ
mit etw δοτ Schindluder treiben οικ
es gibt nichts Gutes, außer man tut es παροιμ
to run hell for leather dated οικ
II. hell [hel] ΕΠΙΦΏΝ
scher dich zum Teufel! αργκ
Scheiße! αργκ
Mist! οικ
ιδιωτισμοί:
verdammt nochmal! αργκ
the hell you do! αμερικ οικ
einen Dreck tust du! αργκ
like hell! αργκ
nie im Leben! αργκ
what the hell! αργκ
was soll's! οικ
I. leath·er [ˈleðəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ
1. leather no pl (material):
Leder ουδ <-s, ->
2. leather (clothing):
3. leather (for polishing):
II. leath·er [ˈleðəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ modifier
leather (belt, binding, gloves, handbag, jacket, shoes, strap):
Lederhose θηλ <-, -n>
he'll [hi:l]
he'll = he will/he shall, will , shall
I. will2 [wɪl] ΟΥΣ
1. will no pl (faculty):
Wille αρσ
to do sth with a will
2. will no pl (desire):
Wille αρσ
Thy will be done ΘΡΗΣΚ
to be the will of sb [or sb's will]
it was God's will [that ...]
against sb's will
3. will ΝΟΜ:
Letzter Wille ουδ
Testament ουδ
ιδιωτισμοί:
wo ein Wille ist, ist auch ein Weg παροιμ
II. will2 <willed, willed> [wɪl] ΡΉΜΑ μεταβ
1. will (try to cause by will power):
to will sb to do sth
sich αιτ dazu zwingen, etw zu tun
2. will τυπικ (ordain):
3. will (bequeath):
to will sb sth [or sth to sb]
I. will1 <would, -> [wɪl] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα
1. will (in future tense):
2. will (with tag question):
3. will (expressing intention):
sb will do sth
jd wird etw tun
4. will (in requests, instructions):
5. will (expressing willingness):
6. will (not functioning):
7. will (expressing facts):
8. will (expressing persistence):
9. will (expressing likelihood):
II. will1 <would, -> [wɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ
wollen <will, wollte, gewolltwill, wollte, gewollt/wollen>
shall [ʃæl, ʃəl] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα
1. shall usu βρετ (future):
I/we shall ...
2. shall esp βρετ (ought to, must):
3. shall (mandatory):
4. shall (enquiring):
shall I/we ...?
I. for [fɔ:ʳ, fəʳ, αμερικ fɔ:r, fɚ] ΣΎΝΔ λογοτεχνικό dated
II. for [fɔ:ʳ, fəʳ, αμερικ fɔ:r, fɚ] ΠΡΌΘ
1. for (intended to be given to):
für +αιτ
2. for (in support of):
für +αιτ
to vote for sb/sth
für jdn/etw stimmen
to be for sb/sth
für jdn/etw sein
to be all for sth
ganz für etw αιτ sein
3. for (regarding sb):
für +αιτ
um jdn/etw besorgt sein
4. for (regarding sth):
für +αιτ
sich αιτ auf etw αιτ vorbereiten
5. for (comparing):
für +αιτ
to be too big/fast for sb/sth
6. for (to get, have):
Bedarf αρσ an Geld
to ask for sth
um etw αιτ bitten
7. for (on behalf of, representing):
für +αιτ
to do sth for sb
etw für jdn tun
8. for (as ordered by):
für +αιτ
to do sth for sb/sth
etw für jdn/etw tun
9. for (employed by):
bei +δοτ
to work for sb/sth
bei jdm/etw [o. für jdn/etw] arbeiten
10. for (purpose, aim):
für +αιτ
to wait for sb/sth
auf jdn/etw warten
to wait for sb to do sth
to do sth for sth/sb
etw für etw/jdn tun
11. for:
wegen +γεν
aus +δοτ
vor +δοτ
for fear of sth
aus Angst vor etw δοτ
for lack of sth
aus Mangel an etw δοτ
für etw αιτ berühmt sein
to love sb for sth
jdn für etw αιτ lieben
12. for (as destination):
nach +δοτ
to run for sb/sth
zu jdm/etw laufen
13. for (meaning):
to be for sth
für etw αιτ stehen
für etw αιτ stehen
14. for (in return, exchange):
für +αιτ
a cheque for £100
to trade sth for sth
etw gegen etw αιτ [ein]tauschen
15. for:
für +αιτ
seit +δοτ
16. for (a distance of):
17. for (at a certain date, time, occasion):
für +αιτ
he arrived at 8.00 for dinner at 8.30
18. for (despite):
trotz +γεν
ungeachtet +γεν τυπικ
19. for (per):
für +αιτ
20. for (the duty of):
to [not] be for sb to do sth
[nicht] jds Sache sein, etw zu tun
21. for (as):
für +αιτ
ιδιωτισμοί:
for Africa ΝΑ οικ
Unmengen +γεν
to be [in] for it οικ
jetzt bist du dran! οικ
das sind [mir] ja schöne Manieren! οικ ειρων
Καταχώριση OpenDict
for ΠΡΌΘ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Therefore, whatever you have said in the dark shall be heard in the light, and what you have whispered in private rooms shall be proclaimed upon the housetops.
news.nationalpost.com
This was agreed on quite remarkable conditions, including that no steam or smoke be discharged and that the action of the engine shall be noiseless.
en.wikipedia.org
A professional land surveyor shall not be liable to arrest or a civil action by reason of this entry.
en.wikipedia.org
Twenty-four hours of victuals and twenty-four hours of hunger will be many more hours than we shall need.
en.wikipedia.org
In a few more rounds we shall reach its solar plexus.
www.theglobeandmail.com