γερμανικά
αγγλικά
hand·ge·schrie·ben ΕΠΊΘ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ende 1675 erhielt er von der Landeshauptmannschaft die Erlaubnis, die bis dahin nur handgeschriebenen Informationsblätter zu drucken.
de.wikipedia.org Einsatzbereiche sind definierte Feldbereiche mit eingeschränkten Angabenmöglichkeiten, zum Beispiel handgeschriebene Adressen auf Briefumschlägen.
de.wikipedia.org Die wenigen handgeschriebenen Exemplaren jeder Ausgabe wurde nach der Lektüre weitergereicht.
de.wikipedia.org Jagdliteratur sind handgeschriebene und gedruckte Schriften aller Art mit Bezug zur Jagd.
de.wikipedia.org Er sammelte diese Informationen in sechs handgeschriebenen Bänden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.visionobjects.com Es bietet zusätzliche Funktionen wie Bearbeitungsgesten (Löschen, Einsetzen, Leerzeichen löschen, Zeilenumbruchverwaltung etc.) und es gibt die handgeschriebene Eingabe als digitalen Text aus, der mit den angezeigten Strichen verknüpft ist.
[...][...]
It offers additional features such as editing gestures (erasure, insertion, space deletion, line spacing management, etc) and returns the handwritten input as digital text, linked to the displayed strokes.
[...][...]
www.paperblanks.com Mit einem handgeschriebenen Auszug aus einem vierzehnseitigen Brief, den die berühmte Krankenschwester an ihre Mitarbeiter am 1. Januar 1878 geschickt hat, ist dieser neue Paperblanks Titel im Mini und Ultra Format erhältlich.
[...][...]
Featuring a handwritten excerpt from a fourteen-page letter that the famed nurse sent to her staff on January 1st, 1878, this new Paperblanks title is available in Mini and Ultra formats.
[...][...]
anja.west.servus.at Handgeschriebene Reaktionen und Kommentare der Besucherinnen sind auch Teil dieser Arbeit.
[...][...]
Handwritten comments are still being added by the visitors.
[...][...]
www.goethe.de An der Wand hinter ihrem Schreibtisch steht der Prototyp für Grammatik, eine riesige Arbeit von 64 anmutigen, rotierenden Flugzeugpropellern aus schwarzem Karbon, deren Blätter alle mit gegensätzlichen, handgeschriebenen Liebesworten beschrieben sind:
[...][...]
On a wall behind the desk was the prototype for Grammatik, a huge work of 64 graceful, spinning, black carbon aircraft propellers, each blade inscribed with opposing handwritten words of love:
[...][...]
www.e15.com Walter Gropius bedauert seinen Weggang in einem mehrseitigen handgeschriebenen Brief.
[...][...]
Walter Gropius expressed his dismay at Kramer’s decision in a handwritten letter consisting of several pages.
[...]