Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

verschiedenem
Essen auf Rädern
meals on wheels [ˌmi:lzɒnˈwi:lz] ΟΥΣ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to be hell on wheels οικ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
meal1 [mi:l] ΟΥΣ
Mahlzeit θηλ
Essen ουδ <-s, ->
ιδιωτισμοί:
I. wheel [wi:l] ΟΥΣ
1. wheel (circular object):
Rad ουδ <-(e)s, Rä̱der>
alloy wheels ΑΥΤΟΚ
alloy wheels ΑΥΤΟΚ
2. wheel (for steering):
Steuer ουδ <-s, ->
wheel ΑΥΤΟΚ
Steuerrad ουδ <-(e)s, -räder>
sich αιτ hinters Steuer setzen οικ
sich αιτ ans Steuer setzen οικ
3. wheel (vehicle):
wheels pl οικ
fahrbarer Untersatz οικ χιουμ
Schlitten αρσ <-s, -> αργκ
4. wheel μτφ (cycle, process):
Kreis αρσ <-es, -e>
5. wheel μτφ:
6. wheel (at fairground):
7. wheel (shape):
ein Laib αρσ Käse
ιδιωτισμοί:
to be a big wheel αμερικ οικ
to feel like a fifth [or αμερικ third]wheel
to be hell on wheels οικ
to spin one's wheels αμερικ
II. wheel [wi:l] ΡΉΜΑ μεταβ
to wheel in sth
to wheel out sth μειωτ μτφ οικ
etw hervorholen μτφ [o. οικ ausgraben]
III. wheel [wi:l] ΡΉΜΑ αμετάβ
ιδιωτισμοί:
to wheel and deal μειωτ οικ
mauscheln οικ μειωτ
I. on [ɒn, αμερικ ɑ:n] ΠΡΌΘ
1. on (on top of):
auf +δοτ
on top of sth
[ganz] oben auf etw δοτ
2. on with verbs of motion (onto):
auf +αιτ
3. on (situated on):
an +δοτ
auf +δοτ
auf Bahnsteig [o. CH Perron] drei αρσ o ουδ
4. on (from):
an +δοτ
5. on (clothing):
an +δοτ
6. on (hurt by):
an +δοτ
über etw αιτ stolpern
7. on (supported by a part of the body):
auf +δοτ
8. on (in possession of):
bei +δοτ
etw bei sich δοτ haben
9. on (marking surface of):
auf +δοτ
10. on (about):
über +αιτ
jdn zu etw δοτ gratulieren
to frown on sth
11. on (based on):
auf +αιτ ... hin
wegen +γεν
abhängig von jdm/etw
auf etw δοτ basieren
sich αιτ auf jdn verlassen
12. on (as member of):
in +δοτ
13. on (against):
auf +αιτ
14. on (through device of):
an +δοτ
15. on (through medium of):
auf +δοτ
etw aufschreiben [o. ΟΔΓ, A zu Papier bringen]
16. on (in the course of):
auf +δοτ
17. on (travelling with):
in +δοτ
mit +δοτ
18. on (on day of):
an +δοτ
19. on (at time of):
bei +δοτ
20. on (engaged in):
bei +δοτ
to work on sth
an etw δοτ arbeiten
21. on (regularly taking):
to be on sth
etw nehmen
22. on (paid by):
auf +δοτ
23. on (sustained by):
mit +δοτ
von +δοτ
24. on (as payment for):
für +αιτ
25. on (added to):
zusätzlich zu +δοτ
26. on (connected to):
an +δοτ
to be on the phone αυστραλ, βρετ
to be on the phone αυστραλ, βρετ
27. on (according to):
auf +δοτ
28. on (burdening):
auf +δοτ
29. on (experiencing):
to be on the go βρετ μτφ
30. on (compared with):
kein Vergleich mit etw δοτ sein
31. on (by chance):
on sb
32. on after ουσ (following):
33. on αυστραλ, βρετ ΑΘΛ (having points of):
ιδιωτισμοί:
to be on sth βρετ, αυστραλ
to be on it αυστραλ οικ
sich αιτ volllaufen lassen οικ
to be on it αυστραλ οικ
sich δοτ die Kanne geben οικ ΟΔΓ
what are you on? οικ
II. on [ɒn, αμερικ ɑ:n] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ
1. on (in contact with):
to screw sth on
2. on (on body):
Kleider anziehen οικ [o. CH anlegen]
to have/try sth on
3. on (indicating continuance):
mit etw δοτ weitermachen
4. on (in forward direction):
umziehen <ziehen um, zogen um, umgezogen>
to urge sb on
5. on (being shown):
6. on (scheduled):
7. on (functioning):
8. on (aboard):
to get on bus, train
to get on horse
9. on (due to perform):
10. on:
to be on employee
to be on employee
to be on actor
to be on actor
11. on αμερικ (performing well):
gut drauf sein οικ
ιδιωτισμοί:
to be on about sth αυστραλ, βρετ
dauernd über etw αιτ reden
to be [or get]on at sb
to be on αμερικ
that's not on βρετ, αυστραλ οικ
side [or sideways]on αυστραλ, βρετ
etw spitzgekriegt haben οικ
to be on to sb οικ
this way on αυστραλ, βρετ
III. on [ɒn, αμερικ ɑ:n] ΕΠΊΘ αμετάβλ, προσδιορ
1. on αμερικ (good):
gut <besser, am besten>
2. on ΗΛΕΚ, ΤΕΧΝΟΛ:
meal2 [mi:l] ΟΥΣ
Καταχώριση OpenDict
wheel ΟΥΣ
Wheel ουδ
Καταχώριση OpenDict
on ΕΠΊΡΡ
Καταχώριση OpenDict
on ΕΠΊΡΡ
Present
Iwheel
youwheel
he/she/itwheels
wewheel
youwheel
theywheel
Past
Iwheeled
youwheeled
he/she/itwheeled
wewheeled
youwheeled
theywheeled
Present Perfect
Ihavewheeled
youhavewheeled
he/she/ithaswheeled
wehavewheeled
youhavewheeled
theyhavewheeled
Past Perfect
Ihadwheeled
youhadwheeled
he/she/ithadwheeled
wehadwheeled
youhadwheeled
theyhadwheeled
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
On board, one is provided with tea, snacks, and meals.
en.wikipedia.org
Teachers and parents organise a pool of volunteers who will take their turn cooking and serving the meals.
en.wikipedia.org
This does not preclude taking more fresh hot tea at a later time during the meal.
en.wikipedia.org
The other teams are required to score the teams on their hosting of the meal.
en.wikipedia.org
He is a very skilled cook, primarily with sea food, and will regularly prepare meals for the team.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Food trucks – meals on wheels
[...]
www.goethe.de
[...]
Food Trucks – Essen auf Rädern
[...]
[...]
The website of the city of Garching contains information on advice centers for those in need of care and their families in Garching as well as meals on wheels providers and services for the elderly.
[...]
www.diversity.tum.de
[...]
Auf der Seite der Stadt Garching können Sie sich über Garchinger Beratungsstellen für Pflegebedürftige und ihre Angehörige sowie Anbieter von Essen auf Rädern und Seniorenhilfe informieren.
[...]
[...]
GOURMET's product offering for "meals on wheels“ offers individuality and variety instead of a pre-defined meal plan.
www.gourmet.at
[...]
Das GOURMET-Angebot für „Essen auf Rädern“ bietet Individualität und Vielfalt statt vorgegebenem Speiseplan.
[...]
The priority goal of "meals on wheels“ is to guarantee optimum quality of life in the trusted environment of one's own home, by taking away the burden of having to prepare food!
www.gourmet.at
[...]
Vorrangiges Ziel von „Essen auf Rädern“ ist, eine optimale Lebensqualität im vertrauten Umfeld der eigenen Wohnung durch die Entlastung bei der Essenszubereitung zu garantieren!
[...]
In addition to the large main building, there is also a second smaller building for the preparation of “meals on wheels”.
[...]
www.moerk.de
[...]
Neben dem großen Hauptgebäude wird ein zweites kleineres Gebäude für die Essenszubereitung „Essen auf Rädern“ genutzt.
[...]

Αναζητήστε "meals on wheels" σε άλλες γλώσσες