γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Dieser Satz besteht aus zwei Untersätzen, die durch die Konjunktion und verbunden sind.
de.wikipedia.org In diesen Fällen fanden auch andere Untersätze Verwendung.
de.wikipedia.org Mit entsprechenden Holzböcken als Untersatz konnten die Wannen mit Waschwasser auf eine angenehme Arbeitshöhe gebracht werden.
de.wikipedia.org Die (gegebenenfalls ausgelegte) Rechtsnorm bildet den Obersatz und der mit dem erforderlichen Grad an Gewissheit feststehende Sachverhalt den zu subsumierenden Untersatz.
de.wikipedia.org Nun ist der Luftdruck gefallen (zweite Prämisse/Untersatz), also wird es regnen (Konklusion/Schlussfolgerung).
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.hermesprojekt.de Deutsche Staatsbürger, die sich zu touristischen Zwecken in der Türkei aufhalten, dürfen Ihren fahrbaren Untersatz für maximal 6 Monate innerhalb des Kalenderjahres in die Türkei einführen.
[...]
The German citizens "nationals" who stay for tourist purposes "targets" in Turkey may introduce "import" your mobile mat for maximum 6 months within the calendar year in Turkey.