BURNER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

burn·er [ˈbɜ:nəʳ, αμερικ ˈbɜ:rnɚ] ΟΥΣ

1. burner (heater):

burner

Brenner αρσ <-s, ->

burner αμερικ also

Kochplatte θηλ <-, -n>

burner αμερικ also

Herdplatte θηλ <-, -n> CH

2. burner ΧΗΜ, ΤΕΧΝΟΛ:

burner

Brenner αρσ <-s, ->

3. burner Η/Υ:

burner

Brenner αρσ <-s, ->

ˈback-burn·er ΡΉΜΑ μεταβ usu passive αμερικ

to have been back-burnered

zurückgestellt worden sein

to have been back-burnered project

verschoben worden sein

ˈchar·coal burn·er ΟΥΣ

charcoal burner

[Holz]kohle[n]ofen αρσ

bun·sen burn·er [ˈbʌn(t)sənˌbɜ:nəʳ, αμερικ -sɪnˌbɜr:nɚ] ΟΥΣ

bunsen burner

Bunsenbrenner αρσ <-s, ->

back ˈburn·er ΟΥΣ

back burner

hintere Kochplatte

ιδιωτισμοί:

to put sth on the back burner

etw auf Eis legen

ˈwok burn·er ΟΥΣ

wok burner

Wok-Untersatz αρσ (für einen Gasherd)

ˈslit burn·er ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

slit burner

Fächerbrenner αρσ

γερμανικά

αγγλικά

Brenner

burner

Spiritusbrenner

spirit [or alcohol] burner

Köhler(in)

charcoal burner

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

Bunsen burner [ˌbʌnsnˈbɜːnə] ΟΥΣ

Bunsen burner

Bunsenbrenner

gas burner

gas burner

Gasbrenner

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He was a salesman for gas and oil burners and an insurance agent there.

en.wikipedia.org

The first traffic cones were used during its construction, replacing red lantern paraffin burners.

en.wikipedia.org

Often, the food is cooked right at the table on a gas burner for various "nabemono" dishes such as shabu-shabu.

en.wikipedia.org

All of the company's food is cooked-to-order over high-heat burners using traditional woks.

en.wikipedia.org

Each burner had a large and suitable reflector.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The burner itself is an axially mounted tube of 25 mm id, which can be shifted to the first measuring port.

www.leat.ruhr-uni-bochum.de

Der Brenner besteht aus einem axial angeordneten Rohr mit einem Innendurchmesser von 25 mm, dessen Ende bis zur ersten Messöffnung verschoben werden kann.

www.leat.ruhr-uni-bochum.de

Each burner can be operated not just with gas or coal dust, but with air, or a mixture of oxygen and re-circulated flue gas in varying states of composition.

www.es.mw.tum.de

Jeder Brenner kann neben Gas bzw. Kohlestaub mit Luft oder einem Gemisch aus Sauerstoff und rezirkuliertem Rauchgas in variabler Zusammensetzung beschickt werden.

www.es.mw.tum.de

ION Audio LP 2, turntable with built-in CD burner, Works as stand-alone or connected to the computer as a USB interface for recording your vinyl records to the computer, EZ Vinyl Converter software (PC) and EZ Audio…

www.thomann.de

ION Audio LP2CD, Plattenspieler mit integriertem CD Brenner, Funktioniert als Stand-Alone oder verbunden mit dem Computer als USB Interface zur Aufnahme Ihrer Schallplatten auf dem Computer, EZ Vinyl Converter Softwar…

www.thomann.de

The 28 burners in seven channels with a computerised control system enable constant temperatures of only plus/minus ten degrees Celsius to be achieved in the combustion space.

www.steuler.de

Mit 28 Brennern in sieben Brenngassen mit einer computergestützten Steuerung lassen sich gleichmäßige Temperaturen von nur plus/minus zehn Grad Celsius im Brennraum erreichen.

www.steuler.de

The burner can fire natural gas, LPG, and fuel oil EL, and meets EN 676/EN 267 Class 3 NOx emission limits (i.e. ≤ 80 mg/kWh for gas and ≤ 120 mg/kWh for oil) on all fuels.

www.weishaupt.lu

Die Brenner erfüllen bei allen Brennstoffen (Heizöl EL, Erd- und Flüssiggas) die NOx-Klasse 3 nach EN 267 bzw. EN 676, d.h. ≤ 80 mg/kWh bei Gas und ≤ 120 mg/kWh bei Öl.

www.weishaupt.lu